Текст 1
Орігінальний текст з книги:
Арджуна сказав: “О Джанардана, о Кешава! Чому Ти бажаєш втягнути мене у цю страшну війну, якщо вважаєш, що шлях розуму кращий за кармічну діяльність?”
Послання Крішни:
Люди розуміють служіння мені як відмову від життя на користь аскези і безкінечних самостраждань, обмеженостей. Мовляв, приносити себе в жертву через біль. Але я – радість, і я ніколи не просив про це. Я готовий дати людині все, якщо вона досягне рівня просвітлення і буде безкорисно служити мені через радість і лише так. Я не хочу, щоб Бог грав у вашому житті роль мучителя та того, ради кого ви обмежуєте себе. Бог – це радість, але осягнути цю радість і відкрити серце зможуть не всі. Я дарую вам вас і дарую всього Себе. Ідіть до Бога через радість.
Вибір за вами: або піднятися і осягнути Бога та істинні насолоди у відмові від усього, тому що ви пізнаєте себе і цього вам буде достатньо. Ви припините шукати щось у світі. Ви вже знайшли те, що шукали: шлях до себе і Бога. Чи ви назавжди хочете залишитися в океані страждань, не зробивши кроку на шлях до себе.
Коментар Арми:
Не потрібні нав’язані ритуали, не потрібні релігійні правила, не потрібні заборони — лише ви і Бог один на один. Все має виходити з серця, а не з правил, які накладають на вас релігійні організації чи хто-небудь інший. Потрібно повністю звільнитися. Ніхто, підкреслюю — ніхто, окрім самого Бога, не повинен стояти над вами чи між вами і Ним. Це можуть бути лише інструменти (книги, вчителі, медитації) — але як маяки на шляху до Бога, а не як посередники між вами і Ним. Це дуже важливо зрозуміти. Відмовтеся від усього. Відмовтеся від знань і увійдіть у своє серце до Бога, і Він даст вам істину, Він даст знання. Вам потрібно бути відкритим і вільним від усього. Вам потрібно відмовитися від того, що ви знали раніше, і зробити крок до Бога. Бо в заповнений зошит вже не записати текст, вам потрібний чистий зошит. Завжди задавайте питання своєму серцю — а навіщо я роблю цей ритуал? Це допомагає мені на шляху до Бога? Чим? Пам’ятайте, лише ваша істина є істиною для вас.
Наприклад: у християнстві дівчата під час менструації вважаються брудними і не можуть заходити до церкви. Чому? Це правило нав’язане релігією. Чому дівчина може бути брудною, якщо цей процес пов’язаний з народженням дітей? Такі питання в мене виникали, і я не слідувала сліпо цим і іншим правилам. Я запитувала себе, що я думаю. Потім я запитувала Бога, що Він думає. Свідомість. Навіть багато вчителів навчають тому, чого самі не вміють. Шукайте свої істини і вважайте істинами лише ті які підтвердило ваше серце.
Також не слід розуміти цей текст як “о, Бог дав мені свободу, піду пити і гуляти”. Якщо ви спуститесь у серце, в істину і любов — ви ніколи не зробите нічого поганого. Це свобода в любові і наповнена любов’ю і повагою одне до одного. Серце не дозволить. Свідома людина, звільнившись від правил, не піде палити будинки, скоювати злочини і руйнувати себе.
Залишіть себе старого — це і є визначення. Зробіть крок до Бога як малюк, вільний від усього і готовий вбирати знання. Ідіть лише за світлом всередині вас, і більше ні за чим і ні за ким.
Текст 2
Орігінальний текст з книги:
“Мій розум збентежений Твоїми двозначними вказівками. Тому, прошу тебе, скажи однозначно, що буде найкращим для мене”.
Послання Крішни:
Люди хочуть знати і отримувати відповіді чітко і ясно. Але я не даю вам відповідей. Я даю вам шлях до знаходження цих відповідей. Бо якщо ви прийдете до них самі, напряму, обійшовши посередників, тоді ви будете вважати їх за істину.
Приборкайте розум, бажаючий розуміти, і відкрийте правдиве серце.
Коментар Арми:
Не можна слухати розум: він не може освідомити глибину духовного світу. Розум практичний, а серце глибше розуму. Позбавтеся бажання знати все, тримати під контролем і слідувати логіці. Мозок — інструмент матеріального світу, а серце — інструмент духовного. Неможливо освідомити духовний світ за допомогою матеріального інструмента. Є машина на землі і човен у морі. На машині неможливо досліджувати море. Море досліджують лише на човні (серці). Але оскільки ми все-таки не можемо позбутися мозку, нам потрібно ігнорувати його. Подібно машині, поставленій на човен, ви ставите мозок після серця і позбавляєте його рухливості. Він йде туди, де серце, і тільки з вимкненим двигуном (не працює). Веде лише човен (серце), а мозок просто стоїть на човні вимкнений, без права рухатися.
Текст 3
Орігінальний текст з книги:
Верховна Божественна Особистість сказав: “О безгрішний Арджуна, я вже пояснив, що існують два класи людей, які намагаються пізнати своє «я». Деякі схильні робити це за допомогою емпіричних філософських роздумів, інші — через віддане служіння Господу.”
Послання Крішни:
В усі часи шлях до Бога лежав через серце. Завжди є вчителі, книги, джерела пізнання і філософи. Але лише шлях на пряму приведе вас до Бога швидко і з гарантією. Ви не зможете перевірити правильність писань. Ви не зможете оцінити істинну духовність вчителів. Я не кажу, що їх немає. Є велика кількість людей, вже просвітившихся. Я кажу, що між вами і Мною має стояти лише ваше серце. А все інше слід посунути по один і інший бік вас, подібно до бордюрів, не даючи вам звернути з дороги.
Коментар Арми:
Уся інформація на шляху до Бога (вчителі, книги та інше) використовується подібно тому, як на етапі дорослішання та пошуку свого шляху — ви шукаєте відповіді самі, слухаючи поради батьків. Батьки розповідають вам свій досвід, а ви лише вирішуєте слідувати цим порадам чи ні. Порада може виявитися для вас правдивою, і ви підете далі, або може виявитися хибною, і ви будете шукати відповіді далі. Ви можете запитувати порад чи йти самостійно.
Текст 4
Орігінальний текст з книги:
Неможливо простою відмовою від діяльності звільниться від кармічних реакцій, і одним лише зреченням неможливо досягти досконалості.
Послання Крішни:
Все, що я вам даю, я даю для вашого шляху. Відкрийте свої очі та подивіться навколо. Чи цього я хочу від вас? Чи життя у темряві? Темрява осліпила вас своєю хитрістю, вона маленькими кроками почала підходити до ваших ніг, і потім ви вже не згадаєте, як впустили її у свою голову. Але це неважливо. Минуле не важливе для Мене, але воно важливе для вас. Прощати себе потрібно вам. Я вас ніколи не змушуватиму вибачатися, бо Я не тримаю зла. Це проти моєї природи. Але ви самі повинні вийти на шлях прощення, відкрити серце і віддати все погане Мені з проханням трансформувати все у добре. Але після цих слів ви повинні тримати свій шлях, бо всі ваші гріхи почнуть виходити з вас до Мене і проходити через ваше серце, і ви побачите себе істинного і приймете себе.
Коментар Арми:
Неможливо досягти свідомості Кришни, лише звільнившись від діяльності. Ті, хто йдуть до Кришни, звільняються від дій як наслідок (другий крок). Перший крок – шлях у серце та свідомість себе. А дії відпадуть самі при поступовому підвищенні вібрацій.
Як приклад, я все своє життя їла м’ясо, я не могла жити без нього. На ранок, обід та вечерю моїм головним прийомом їжі було воно. Також я любила каву. Я пробувала відмовитися в минулому від кави, але не виходило. Від м’яса я й не думала відмовлятися ніколи. Але, почавши свій шлях до себе та відкривши серце, я більше не можу зробити ковток кави. Вона настільки стала мені огидна. Мозок інстинктивно хотів (з початку) її випити, як насолоду. Але я зрозуміла, що я більше не отримую насолоду, а навпаки, мучу себе. Потім мене відвернуло від м’яса. Я не можу покласти шматок м’яса собі в рот. І це не відмова від голови, а наслідок підвищення вібрацій. Нічого не вийшло б, якби я відмовилася від кави та м’яса насильно. Я була би нещасна. Головне йти до світла – все інше прийде або відвалиться само по собі.
Текст 5
Орігінальний текст з книги:
Кожен змушен діяти відповідно до якостей, наданих йому гунами матеріальної природи; тому ніхто не може утриматися від діяльності, навіть на мить.
Послання Крішни:
Душа активна. Вона веде нас по житті і, через свою природу творця, прагне постійно бути в русі та взаємодіяти. І нам потрібно вирішувати, з ким їй взаємодіяти: з матеріальним світом ілюзій, що не принесе їй нічого, чи з Кришною, що підніме її вище і подарує наповнення.
Коментар Арми:
Між матеріальним світом і нами потрібно ставити фільтр – своє серце. Ми жили обличчям до світу і приділяли увагу лише йому, тепер нам потрібно стати обличчям до себе і до Бога.
Текст 6
Орігінальний текст з книги:
Той, хто утримує свої органи почуттів від дій, але чий розум прив’язаний до об’єктів почуттів, безсумнівно сам себе обманює і називається притворником.
Послання Крішни:
Як я говорив, не кожен, хто називає себе святим, насправді святий. Вибирайте учителів правильно і серцем, і не ставте їх між Мною і вами, а лише поруч з вами як помічників, а не як кумирів.
Коментар Арми:
Ті, хто (наприклад) відмовляються від сексу з голови, але побачивши дівчину\хлопця у них виникає невгамовне бажання, лише обманюють самих себе. Але ті, хто вже не вважають секс за насолоду, будуть у наготі бачити красу, а не хіть.
Про вчителів – завжди дивіться, що ви читаєте, що робите і за ким ви йдете. Вчителі лише помічники, не кумири. Вчителі, як вода, яку ви п’єте. Погана вода може зашкодити вам. Один показник – серце. Слухайте себе.
Текст 7
Орігінальний текст з книги:
З іншого боку, той, хто щиро намагається контролювати розумом активні органи почуттів і займає їх діяльністю у свідомості Крішни, без прихильності до матеріального, стоїть набагато вище.
Послання Крішни:
Як Я радію, коли ви щиро встаєте на шлях до Мене, впевнено і без виправдань. Як Я ціную вашу відданість та віддачу. Неможливо обманути себе і Мене. Ви можете обманути всіх навколо, але лише не своє серце. Якщо вам потрібно використовувати Моє ім’я для матеріальних насолод, Я не серджуся на вас, це лише ваше. Ви живете самі з собою і зі своїм серцем. Якщо ви хочете такого шляху, так і буде. Ви вершники всього, що вас оточує, і лише ви винні у своїй негативній кармі. Я люблю всіх, але карма накручується без Мого впливу на це. Якщо ви обрали карму обманщика (наприклад), це ваше діло. Але ті, хто обрав чесність, істинне служіння і поклон, завжди будуть воспівуватися Мною як Мої найкращі друзі.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами шматочком пояснення Свамі Прабхупади з розшифорування книги:
Для досягнення самоусвідомлення людина повинна вести регулярний спосіб життя і продовжувати виконувати свою справу без матеріальних прихильністей і таким чином духовно розвиватися.
Тобто продовжувати жити, але з відкритим серцем, вивчаючи себе та йдучи до Бога. А все що потрібно чи не потрібно – Бог дасть вам чи прибере із вашого життя.
Текст 8
Орігінальний текст з книги:
Виконуй наказаний тобі обов’язок, бо це краще, ніж не працювати. Без роботи неможливо навіть підтримувати своє матеріальне тіло.
Послання Крішни:
Кожен обирає свій шлях розвитку духовності. Проте Я ніколи не просив вас відмовлятися від усього навколо вас. Не варто залишати свою сім’ю, так потребуючу вас. Не варто кидати все і місяцями медитувати. Набагато цінніше перетворити своє життя на медитацію і жити серед людей, заражаючи їх своїм світлом і показуючи приклад. Складніше жити життям і мати сім’ю, і в усьому цьому йти до Мене беззаперечно і бути прикладом для всіх. Я не прошу вас стати святим у розумінні цього слова зараз. Ви не повинні прагнути досягти святості. Ви маєте прагнути досягти себе і все. Зрозуміти себе, і в собі ви знайдете Мене. Проте Я ніколи не говорю про страждання. Я завжди прошу вас радіти, бо Я це радість. Я це достаток, а не обмеження.
Коментар Арми:
Легко дотримуватися спокою, сидячи під деревом і медитуючи роками, але складно робити це, живучи серед людей і кожного разу зіштовхуючись з ситуаціями, які трансформують тебе. Проте саме в цьому полягає цінність життя серед людей — у ситуаціях. Бог допомагає піднятися й навчає через ці ситуації. У зреченні цих ситуацій не буде, і це подовжить шлях до самого себе.
Бог — це не про страждання. Це про радість і любов. Він не карає — ви самі себе караєте своїми діями, створюючи погану карму.
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами шматочком пояснення Свамі Прабхупади з розшифорування книги:
Так звана відмова з метою задоволення потреб тіла ніколи не схвалювалося ні Господом, ні будь-яким релігійним писанням. У кінці кінців, людина зобов’язана підтримувати як тіло, так і душу якою-небудь працею.
Текст 9
Орігінальний текст з книги:
Будь-яка дія повинна виконуватися як жертвоприношення для Кришни, інакше вона стане причиною рабства у цьому матеріальному світі. Тому, о сину Кунті, виконуй передбачені для тебе обов’язки для Його задоволення, і ти завжди будеш вільним від цього рабства.
Послання Крішни:
Будь-яка дія повинна бути спрямована не на своє его, а на служіння Кришну з метою підтримки життя матеріального тіла. Все, що ви робите для себе та Кришну в одній особі, є священною справою або справою потрібною для існування. Але інші вчинки, здійснювані для матеріального світу, є рабськими. Вас використовують для насичення, а з Кришною ви, навпаки, насичуєтеся.
Коментар Арми:
Як я виконую свої дії, служачи Кришні? Опишу.
Перед цим поділюся з вами знанням, яке відкрилося мені. Кришна заходить у вас і стає вами, але лише коли ваше серце вже чисте і світить. Він стає вами: Його рот зливається з вашим ротом, руки з вашими руками і т.д. Він накладається на вас, подібно до другої шкіри. Це дає йому можливість пізнавати світ через вас.
Я часто чула фразу від людей – “Бог пізнає світ через вас”. Це правда, але люди розуміють її неправильно. Бог не пізнає світ через всіх людей, а тільки через тих, хто відчинив своє серце. Коли людина не в свідомості Бога і думає, що Бог через неї щось пізнає – це є іллюзія. Це неправильно. Тільки відчинивши серце, знайшовши себе, пройшовши трансформацію та підвищивши вібрації – Бог може зайти у вас та стати вами.
Як я служу йому? Я проводжу день, поглиблюючись у серце та відчуваючи Кришну. Коли я їм, Його рот їсть разом зі мною, коли я миюся, Він миється разом зі мною, і коли я працюю, Він працює разом зі мною.
Жертвоприношення тут – це ви. Ви віддаєте всього себе Йому та насолоджуєтеся разом з Ним. Тому що з Ним будь-яка дія – насолодження. Але якщо я поглиблююся у матеріальний світ і вчиняю дії там, не через серце – тоді матеріальний світ використовує мене, забираючи мою енергію. Для порівняння – Я виконую більше справ, ніж раніше (мама, дружина, дім, робота, цей сайт), але я настільки сповнена енергії (з Кришною) – як ніколи. Це не означає, що вам потрібно перевантажувати себе – це для розуміння та порівняння на моєму досвіді.
Текст 10
Орігінальний текст з книги:
На початку творіння Господь усіх істот створив покоління людей і напівбогів, поряд з жертвопринесеннями для Вішну, і благословив їх, сказавши: «Будьте щасливі цією ягією (жертвою), бо вчинення її дарує вам усе бажане для щасливого життя і досягнення звільнення.
Послання Крішни:
Люди, які йдуть за Богом безпосередньо (один на один, шукаючи відповіді самостійно) або ні (один на один, іноді запитуючи відповіді у тих, хто просвітився), починають пізнавати Моє ім’я
Жертвоприношення в теперішній час сводиться до найціннішого для Мене — віддавання всього себе. Але слово “жертва” більше не вживається, оскільки Бог є любов’ю і Він не просить робити щось проти вашого бажання. Віддання себе на користь Бога є унікальним даром як Йому, так і вам.
Людина, що віддає, може бути двох видів: 1) тим, хто віддає поза своїм бажанням і 2) за своїм бажанням. Друге є проявом Бога, оскільки Я завжди віддаю і нічого не забираю. Але лише вища душа може зрозуміти це. Ті, що дають проти своєї волі не дають взагалі, їхні дари не можуть бути зараховані, оскільки вони чіпляються за подарунок. У результаті такі люди закінчують думками, що вони лише дають і дають, а світ їх лише б’є і б’є. Немає щирості, немає розуміння, немає дружби.
Ви завжди істинно віддаєте себе другу. Тому ви й називаєтеся друзями — тому що з власної волі спілкуєтеся один з одним. Тож станьте ж другом і Мені. Я давно вже ваш друг.
Коментар Арми:
Слово “жертвоприношення” завжди неприємно звучало для мене. На рівні зі словом “слуга Божий” воно розуміється людьми не так, як цього хоче Бог. Бог прагне служіння у вигляді життя в серці разом з Ним і виконання всіх дій разом з Ним. “Жертвоприношення” теж не є вірним словом — оскільки в ньому є слово “жертва”, а якщо є жертва, то є й той, хто карає. Але Бог не карає. Бог любить, карають себе лише люди. Слово “жертвоприношення” краще замінити на “дар Богу”, “подарунок Богу”, “віддавання Богу від чистого серця”. Позбудьтеся всіх слів, що викликають асоціації насильного підкорення.
Приклад людини, яка віддає за власним бажанням (тобто з чистого серця) — коли ти любиш Бога і віддаєш через любов.
Приклад людини, яка віддає поза своїм бажанням — той, хто боїться Бога, не любить Його, віддає нещиро, не з чистою душею, шкодуючи про подарунок. Вони ведуть облік того, що вони віддали, і вимагають щось в обмін на це. Але Бог дає їм ситуації для розуміння, що ця дорога неправильна, і ці ситуації б’ють їх. І в результаті вони звинувачують Бога: “Ми шануємо Тебе — а Ти нам що?”. Але в таких відносинах немає любові, немає довіри. Бог і так любить вас і дружить з вами на найближчому рівні — залишилось і вам стати другом Йому. У дружбі немає нічого на обмін і з вигодою. У справжній дружбі все є щиро.
Текст 11
Орігінальний текст з книги:
Напівбоги, задоволені жертвопринесеннями, задовольнять також і тебе, і завдяки таким взаєминам людей і Напівбогів запанує загальне благоденство.
Послання Крішни:
Приношення Богам дають можливість Богам налаштуватися на вас. Приношення — це як маленьке віддавання. Приносячи себе Богу, ви віддаєте все, що у вас є. Віддаваючи їжу, квіти — приносячи їх Богові, ви також віддаєте щось своє в невеликій кількості. Це допомагає Богам помітити вас, лише якщо все робиться від серця. Говорячи про потребу таких приношень (квіти і тд), Я скажу, що всьому своє місце і час. Для когось потрібно це робити часто на початку шляху для розуміння віддавання себе. Для когось при піднесенні це потрібно буде робити, коли він відчує.
Коментар Арми:
Існують два способи віддавання від чистого серця: віддавання себе (і себе, і то що у тебе є), і друге — приношення їжі, квітів і т.д. Це може йти як разом, так і окремо. Зазвичай всі починають з квітів і їжі, щоб навчитися віддавати, і доходять до віддавання себе. Буває, що людина спочатку віддає всього себе і додатково виконує служіння квітами і їжею. Головне, що це від серця і щиро. У кінцевому підсумку людина приходить до віддавання себе і все. А квіти, солодощі і т.д. — за бажанням. Тут немає правила. Все за велінням серця.
Говорячи про себе, на даний момент я не роблю приношення квітами і солодощами, а лише віддаю себе і все, що у мене є. Я відчуваю і бачу Бога у собі і поділяю все, що я роблю з Кришною. Ми їмо разом, купуємо квіти, щоб поставити вдома, гуляємо, розмовляємо і т.д. У нас все одно на двох. Хоча я розумію, що мого тут немає нічого.
Також у людей є дві мети приношення: попросити щось або не просити нічого. Тут немає добре або погано. Кожному свій рівень. Але коли ви не просите нічого — ви отримуєте все.
Текст 12
Орігінальний текст з книги:
Півбоги, що відповідають за задоволення різних життєвих потреб, що вдячні за жертвоприношення, надають все необхідне. Той, хто насолоджується цими дарами, не пропонуючи їх Полубогам зі свого боку, безперечно є злодієм.
Послання Крішни:
Люди переступили межу того, що їм дійсно потрібно, і стали споживати без кінця й краю.
Споживання досягло такого рівня, що люди купують речі не для задоволення первинних потреб і існування, а просто від нудьги. Це навіть гірше, ніж покупка для задоволення своїх матеріальних бажань. Від нудьги людям стало сумно жити, вони забули, хто вони, і намагаються матеріальними прив’язками у вигляді безглуздих покупок витягти себе з матеріального світу (щоб не відчувати його страждань). Це також безглуздо, як бажання вийти з води, роблячи крок у глиб моря. Це настільки ілюзорно і настільки неправильно в божественному плані.
У людей є все для розвитку і все для життя: є планета, є знання, є їжа. Але вони хочуть чогось більшого, але не знають, чого. Тому вони вчиняють безглузді в божественному плані покупки з надією, що це саме те, що принесе їм щастя.
Іноді покупки можуть це зробити. Але тільки якщо від них не чекаєш задоволення, тільки якщо це потрібно самому Богу. Тоді, не шукаючи задоволення, ви шукаєте інструменти на шляху до Мене. Все інше ілюзорно. Ви не знайдете того, що наситить вас з закритим серцем. Ви завжди будете голодними. Адже то що наситить вас, це ви самі і Я.
Коментар Арми:
Усі ми чули про надзвичайно багатих і надзвичайно нещасних людей. І справа взагалі не у грошах. Гроші, алкоголь, покупки та всі блага матеріального світу не принесуть нам задоволення. Наша душа/ми завжди абсолютно після придбання розуміємо, що це нас не наситило. Ми погралися і знову ми голодні. Це як спроба напитися густим киселем, коли хочеться води.
Інше питання — запустити Бога в серце і насолоджуватися не 2 хвилини, а все своє життя. Так, це складно, це колосальна праця над собою. Але це варто того. Перший раз запустивши світло Бога в себе і вперше в житті відчувши справжнє насичення і заспокоєння — я почала бігти до Бога. Я медитувала, налаштовувалась — лише щоб не втратити і зміцнити це відчуття. У мене по відчуттям ніби відкрилися очі і я почала жити. До цього я не жила. У мене розділилося життя на до і після. І дізнавшись «після», я ніколи більше не піду в «до».
Останній пункт щодо покупок, коли це потрібно Богу і які можуть зробити нас щасливими — у мене є хороший приклад. Я вже з Богом і мені взагалі нічого не потрібно. Але Кришна захотів мені купити кристал і сказав: «Купи його собі — це буде Мій подарунок тобі, Я хочу тебе порадувати.» Я купила і насолоджуюся його подарунком. Ось такі покупки малися на увазі. Коли вам це не потрібно, але чи відмовите ви Богу побалувати вас?
Текст 13
Орігінальний текст з книги:
Бхакти Господа, що споживають їжу, запропоновану спочатку Господу, очищаються від усіх гріхів. Ті ж, хто готують їжу заради власної емоційної насолоди, воістину їдять лише гріх.
Послання Крішни:
Їжа, запропонована Богу, є по-справжньому священною. Бог освітлює її, смакуючи її, і дарує вам вже освітлену. Ви виконуєте своє принесення з радістю і отримуєте радість у відповідь. І ви смакуєте цю радість. Що може бути благословеннішим за цей процес?
Коментар Арми:
Спочатку я пропонувала їжу Кришні, перш ніж почати їсти. Потім, пропонуючи, я стала бачити, що ми їмо її одночасно (рот Кришни і мій рот зливаються). А зараз я бачу, що цю їжу споживає лише Кришна, що я настільки злилася з ним, що іноді не відчуваю себе.
Текст 14
Орігінальний текст з книги:
Всі живі тіла годуються злаками, а злаки виникають із землі, що живиться дощами. Дощі викликаються вчиненням яг’ї, а яг’я народжується із виконання наказаних обов’язків.
Послання Крішни:
Кожна людина, яка шанує Бога будь-яким чином, наповнюється любов’ю до Нього. Любов живить його знання, і вони ще більше допомагають зрозуміти Бога. Знання в кінцевому результаті живлять ґрунт в середині вас і дають прорости свідомості Крішни всередині вас. Не роблячи цього, не шануючи Бога своєю любов’ю, ви не наситите ґрунту, і з нього нічого не проросте або проросте так бідно, що живитися плодами ви не зможете.
Коментар Арми:
Тут також говориться про велику роль любові, як про фундамент пізнання Бога. Щоб полюбити Бога, потрібно бути наповненим любов’ю. А наповнитися любов’ю можливо, полюбивши і прийнявши себе.
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами уривком пояснення Свамі Прабхупади з розшифровки книги:
Коли вклоняються Господу Кришні, то відповідно вклоняються і Полубогам, які є різними частинами тіла Господа, тому немає потреби в окремому вклонінні цим Полубогам.
Текст 15
Орігінальний текст з книги:
Регулярна діяльність наказана у «Ведах», а «Веди» безпосередньо походять від Верховної божественної особистості. Тому всепроникна Трансцендентальність завжди перебуває в актах жертвоприношень.
Послання Крішни:
Людям слід назавжди визнати себе підлеглими та тими, хто робить все з дозволу Бога. Самі люди не можуть створювати нічого. Усе це дає Бог. Хоча багато хто вважає, що вони самі визначають долі і можуть все. Насправді це ілюзія. Все може робити лише Бог, а ми допомагаємо Йому підтримувати нас і допомагаємо собі служінням Йому.
Коментар Арми:
Більшість людей, що живуть у матеріальному світі, чекають, що хтось зробить їх щасливими (хтось з людей навколо). Інші беруть на себе турботу про себе, не чекаючи цього від інших. Але всеж, у глибині душі такі люди також хочуть бути слабкими і прийняти любов від когось. Отже, бажання, щоб хтось піклувався про нас — це суть нас, але ми змістили фокус від Бога на людину. Ми розуміємо, що хочемо піклування, але не знаючи Бога, єдиний варіант — отримати цє від когось із людей.
Бажання, щоб хтось взяв контроль над нашим життям і вирішив усі питання, виникає у всіх людей. Це наша природа. Вона в підпорядкуванні. Ми знаємо це. Тільки ми забули, кому ми хочемо підкорятися — єдиному, хто може бути над нами — Богу. Більше ніхто не може бути над нами. Отримання такої любові від людини викликає зв’язки і страх втратити те, що маємо. Але підкоряючись Богу, ми отримуємо свободу. Свобода в підпорядкуванні. Підкоряючись Богу, більше ніхто не зможе керувати вами — ви станете вільними.
Усвідомте істину — усім володіє Бог — ми лише підкоряємося Йому — цю природу не змінити. Ми відчуваємо це, але “его” не дозволяє нам визнати це, “его” не хоче унизити себе. Таке підкоряння Богу знищить “его” назавжди.
Текст 16
Орігінальний текст з книги:
Мій дорогий Арджуна, той, хто в людському житті не виконує жертвоприношень, запропонованих «Ведами», безсумнівно веде життя, повне гріха. Живучи лише для задоволення почуттів, така людина живе даремно.
Послання Крішни:
Вам слід йти до Мене. Приношення без почуттів сухо, за розкладом, лише для галочки, більше не несуть змісту. Все має йти від серця. Те, що ви робите приношення безумовно радує Бога, але воно (сухе приношення за розкладом) не дає вам йти цей шлях до Нього. Ви проявили увагу, і Богу це приємно, але ви нічого не зробили для себе.
Зараз усі приношення мають йти у трансцендентальній любові. Тобто саме така любов і є саме тим приношенням, яке рухає вас до Бога величезними кроками. Не обманюйте себе. Будьте чесними, йдіть до Мене самі і віддайтеся Мені повністю. Віддатися повністю означає віддатися незважаючи ні на що. Впасти в руки Бога, довіряючи і дякуючи Йому, бажаючи Його всіма своїми тілами.
Людина, просто кохаюча Мене всім серцем, і так віддає себе Мені всебічно і без залишку. Така людина не потребує додаткових приношень, якщо її серце не захоче цього зробити самостійно.
Текст 17
Орігінальний текст з книги:
Але для того, хто черпає задоволення в собі, чиє людське життя спрямоване на самоусвідомлення, і хто знаходить повне задоволення в собі самому і тільки в собі самому – для того не існує обов’язків.
Послання Крішни:
Черпання задоволення в собі дорівнює черпанню задоволення в Бозі, адже ви знайшли себе в собі, спустилися у своє серце “на ліфті” і викопали себе з-під шару ілюзій. І коли ви знайшли себе, ви знайшли Бога, тому що ви і є Він. Ви повністю є Його частиною, і це злиття вас і Бога у вашому серці приносить вам настільки велике задоволення, і ви праві в своїх відчуттях. А відчуття говорять, що ви знайшли те, що так довго шукали. Ви знайшли себе і, отже, Бога.
Черпання задоволення в собі і означає, що ви черпаєте задоволення не з оточуючого матеріального світу, а з себе.
Все джерело світла і задоволення знаходиться у вас самих. Бог приховав його там, і черпаючи енергію задоволення від злиття з Богом і освідомлення себе частиною Його і є тим достатнім, що і описано тут. Все інше просто меркне, воно більше не потрібне і смішне.
Тоді Я беру всю вашу карму, анулюю і забираю її. Вам не потрібно більше грати в це, адже ви завершили цей рівень гри — ви прийшли до себе (до Мене).
Усі земні матеріальні задоволення в певній мірі дуже віддалено намагалися замінити те вище задоволення собою і Богом. Але ці марні спроби ніколи не подарували людині задоволення того, що дає Бог, адже вони вели від нього. Ніяке сп’яніння від вина не замінить того задоволення, коли Бог і ти зливаєтеся в єдине ціле, і Бог входить в тебе. Ніякі жінки/чоловіки не обласкають вас, подібно Кришні, і не наповнять вашу порожнечу як Він. І ніякі засоби не введуть вас в ейфорію так, як це можу зробити Я – Кришна.
Коментар Арми:
Але щоб черпати задоволення в собі — потрібно витягти себе з-під шару ілюзій. Як це зробити — я буду додавати ченелінги до розділу “Як відкрити себе” та інших розділів.
Черпаючи задоволення в самому собі — ви забираєте увагу від матеріального світу та відокремлюєтеся від нього, створюючи світловий щит між вами та ним.
Якщо ви злилися з Богом, відчули Його в собі — для вас не існує більше обов’язків. Під обов’язками тут маються на увазі — додаткові ритуали або дії, здійснювані для шанування Бога. Кришна каже — що злитися з Богом і є те, до чого ми йшли і заради чого ми виконували всі ці обов’язки. Але, прийшовши до Бога, злившись з Ним і перебуваючи в Його свідомості — обов’язки більше не потрібні. Подібно до того, як не потрібні уроки водіння — коли ви вже перемогли у Формулі 1.
Текст 18
Орігінальний текст з книги:
Людина, яка усвідомила себе, виконуючи свої обов’язки, не прагне будь-якої мети, але немає у неї причин не виконувати їх. Вона також залежить від інших живих істот.
Послання Крішни:
Людина, обравши Мене, нехай йде тільки зі Мною. Спілкування з іншими Полубогами більше не вважається обов’язковим.
Розглянемо ситуацію на прикладі школи та університету:
У школі ви спілкуєтеся з вчителями/Полубогами, але вони лише частина освітньої системи, яка готує вас до університету.
Університет у цьому прикладі — це Кришна (це вищий Бог, Бог над усіма Полубогами). Ви не потребуєте ваших вчителів після закінчення школи. Ви також можете брати у них уроки, але для чого, якщо ваш рівень підвищився до рівня Кришни. Ви вступили до університету (де є лише Кришна), і всі вчителі раді і горді, що ви це змогли. Вони раді, що вони довели і провели вас до Кришни.
Ви можете повернутися до вчителя за порадою, але останній лише здивовано подивиться на вас. Так як всі вчителі (Полубоги) перебувають в “підпорядкуванні” у Кришни. Він їх вчитель. Але якщо ви досягли найвищого джерела знань — навіщо вам звертатися до джерела знань під Ним?
І коли ви звертаєтеся до Полубогів, а не до Кришни, вони дивуються, так як Кришна і є найвищою частиною їх самих. Вони частина Його, і не варто бігати до них знову, коли ви вже в свідомості творця, Кришни.
Коментар Арми:
Ніхто не забороняє вам спілкуватися з Полубогами (Кришна не забороняє нічого). Вони можуть іноді допомагати Кришні з вами (за Його проханням). Проте основне джерело знань — Кришна. Налагоджуйте з Ним відносини. Він любить, коли з Ним спілкуються як з другом, братом, сином і т.д. Він відрізняється тим, що хоче стосунків з вами, а не сліпого підпорядкування.
Він навчить вас всьому, проведе вас до тих, хто допоможе освідомити те, що вам потрібно освідомити. Він приведе вас до Полубогів — якщо їх допомога в даний момент необхідна. Він настільки дивовижний, що на Землі не існує слів, спроможних описати Його. Усі найкращі слова хвали Йому, доступні людям, будуть занижувати Його якості. Він настільки дивовижний, кохаючий, шукаючий стосунків з тобою. Такий високий Бог, а хоче турбуватися і бути з тобою на рівні твого коханого, брата або батька. Йому подобається бути з тобою, кохати тебе, балувати тебе. Це дивовижно. Пізнавши Кришну, вам захочеться бути лише з Ним, а спілкування з Полубогами було лише дорогою до Нього.
Текст 19
Орігінальний текст з книги:
Тому людина має діяти з почуття обов’язку, не переймаючись плодами своєї діяльності, бо, діючи так, вона досягає Всевишнього.
Послання Крішни:
Будь-яке прагнення, що виходить з розумі людини, не повинно заважати їй виконувати свій обов’язок.
Бажання бути кимось добрим, хорошим, злим і так далі, викликане мозком, має бути заглушено вами. Саме прагнення бути кимось для інших, а не для Кришни, не може існувати у людей, які трансцендентально люблять Кришну.
Ви маєте бажати бути з Кришною такими, які ви є. Не потрібно навіть для Кришни змінювати свої обличчя або бажати за допомогою обману сподобатися Йому. Я є чесність і ціную цю чесність в вас.
Якщо ви не хочете бути злими — віддайтеся Мені і віддайте цю злість, і з часом вона зміниться на любов. Якщо ви хочете бути добрими — віддайтеся Мені, і Я дам вам ситуації, де ви зможете послужити цією добротою заради ім’я Мого. Але все має бути заради ім’я Мого.
Текст 20
Орігінальний текст з книги:
Царі, такі, як Джанака, досягли досконалості єдино виконанням приписаного обов’язку. Тому, хоча б заради виховання людей, ти маєш виконувати свою справу.
Послання Крішни:
Люди хочуть знати, що потрібно робити, щоб досягти свідомості Кришни, і вони прийдуть до знаючих і просвітлених людей. І завдання цих людей – не вбити, а розпалити інтерес до Мене. Завдання показати прикладом, чому їм варто йти до Мене, що вони знайдуть зі Мною і що вони втратять, обравши цей шлях.
І цей приклад повинен бути гідним.
Завдання вчителів – навчити, зберегти, зміцнити і запалити цю іскру Бога. Донести головне правило шляху. Люди повинні самі хотіти йти, а ви бути хорошим прикладом і маяком для них. Для багатьох ви станете рятувальним кругом.
Коментар Арми:
Чому йти до Кришни?
Я не могла інакше, мене до Нього тягнуло, доки я не дізналася Його ім’я. У кожній людині Він залишив у серці частинку Себе, і тому кожен може знайти Його у собі. Знайшовши Його, ви знайдете вічний стан щастя й гармонії, який є у мене зараз. Я отримую задоволення від кожної хвилини. І це реальність. Я чую від багатьох фразу, що вони живуть моментом, але вони навіть не уявляють, що це таке. Знайшовши Кришну, ви й будете жити цим моментом з Ним — ви ніколи вже не будете самі. Ви знайдете те, що так довго шукали. Ви втамуєте ту спрагу, яку не могли втамувати життями. Спрагу, яку ви втамовували усім, але ніщо не втамовувало її.
Я завжди і в усьому прибуваю з Ним. У мене немає думок. Якщо я щось роблю, чи з кимсь розмовляю, або просто йду — я роблю цю дія. У мене немає думок і переживань. Я настільки щаслива. Я наповнена енергією і любов’ю. Я спокійна, і мене нічого не дратує. Я не можу передати, яке щастя і спокій я відчуваю кожну хвилину, так як я ніколи не зустрічала такого почуття раніше у своєму житті. Можливо, це більше схоже на те, коли ви відчуваєте взаємність кохання — але це не те.
Також почали змінюватися всі люди навколо мене. Я не могла змінити їх роками, але почавши бути з Кришною, я змінила себе, і всі змінилися також. Ставлення людей змінилося, самі люди змінилися.
Чого ви втратите йдучи до Кришни? Ви втратите старого себе, але ви знайдете нового себе. Але потрібно бути готовим до того, що все старе піде з вашого життя, і потрібно відпустити це в свій час. Я не кажу, що ви втратите темряву та інше. Це логічно.
Текст 21
Орігінальний текст з книги:
Що б не робила велика людина, звичайні люди йдуть за нею. І які б норми вона не встановлювала на прикладі своїх дій, весь світ слідує їм.
Послання Крішни:
Вчителі повинні дотримуватися моральних норм як на уроках, так і за їх межами. Бо якщо учень побачить свого вчителя вчиняючим нерозсудливі речі — він втратить віру і в нього, і в сам предмет. Сам предмет стане йому певною мірою оскверненным.
Також духовний наставник — людина, досягнувша свідомості Моєї, повинна дотримуватися Моїх норм і любити Мене за всіх своїх учнів.
Текст 22
Орігінальний текст з книги:
О сине Пріхті, у всіх трьох планетарних системах немає такої справи, яку Я був би зобов’язаний виконати. Я нічого не бажаю і нічого не потребую — і все-таки я зайнятий виконанням наказаних обов’язків.
Послання Крішни:
Неможливо досягти свідомості Крішни і спуститися вниз, знову заглибившись у матеріальний світ. Будучи в свідомості Крішни, ви автоматично занурені в Крішну і не порушуєте Його установок і правил.
Сам Крішна теж не порушує своїх правил, не звертаючи уваги на Свою абсолютну владу.
Тому і всі люди, які досягли рівня, що можуть навчати і вести за собою, повинні акуратно поводитись зі свідомостю людей, які йдуть за ними. Вони повинні бути прикладом найвищого ступеня. Повинні слідувати Крішні, навіть гуляючи по базару, завжди бути готовими дати відповідь, підтримати і заспокоїти людину.
Як Бог відкритий для вас, так і вчителі повинні бути відкритими для людей.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами уривком пояснення Свамі Прабхупади з розшифровки книги:
Крішна брав участь у битві при Курукшетрі, очолюючи кшатрій, оскільки обов’язок кшатрій — захищати страждаючих. Хоча Він стоїть вище всіх заповідей шастр, Він не робить нічого, щоб їх порушувало.
Текст 23
Орігінальний текст з книги:
Що б не робила велика людина, звичайні люди йдуть за нею. І які б норми вона не встановлювала на прикладі своїх дій, весь світ слідує їм.
Послання Крішни:
Завдання будь-якої авторитетної людини у Моїй свідомості полягає в дотриманні всіх норм і поведінці, гідній Крішні, у будь-який момент свого життя.
Я люблю вас так сильно, що готовий слідувати за вами і вчити вас йти до Мене. Так і вчителі повинні проявляти любов до Мене і всіх учнів, як би це робив Я.
Тоді це поселить у вас любов до Мене.
Коментар Арми:
Як про книгу судять за обкладинкою, так і про Крішну (і про шлях до Нього) судять за людьми, які просвітилися в Його свідомості та трансцендентально люблячих Його. Якщо в ресторані офіціанти грубі, то люди думають погано не про офіціанта, а про ресторан. Потрібно ставитися до всіх людей, як сам Крішна ставився б до них, але не насолоджуючись плодами. Коли ви злиєтеся з Ним і станете одним цілим, Він буде виконувати свою мету через вас. А вам потрібно служити і проявляти Його на Землі. А проявлення Його означає повне відображення Його і прийняття того, що Він тепер ведучий, а ви ведений.
Текст 24
Орігінальний текст з книги:
Що б не робила велика людина, звичайні люди йдуть за нею. І які б норми вона не встановлювала на прикладі своїх дій, весь світ слідує їм.
Послання Крішни:
Усі люди на Землі, які дотримуються Моїх правил, повторюють їх за вчителями. Якщо самі вчителі грішать, то і люди починають грішити. Якби Бог почав грішити, то цей світ погрузнувся б у темряву.
Бо будь-яка темрява всередині, яка не була знищена відданим служінням Богу, і яка перед знищенням не була б прийнята, -породжує ще більшу темряву.
Від темряви (навіть найменшої) йде темрява — подібно чорнилу на білому одязі, цей одяг більше не буде білим.
Темрява не змінить суті, так само як і світло не перестане бути світлом.
Текст 25
Орігінальний текст з книги:
Неосвічені люди виконують свої обов’язки заради їх плодів, мудрі ж роблять це заради того, щоб вивести людей на правильний шлях.
Послання Крішни:
Усі люди на початку шляху володіють тією чи іншою часткою невігластва. Але одні віддають перевагу тому щоб жити за правилами і переходити з невігластва до мудрості, а інші — ні. Якщо ти при виборі завжди обираєш добро, то ти годуєшь мудреця. Якщо ви в найскладніших ситуаціях обираєте добро, ви живете за правилами Бога, і це рано чи пізно приведе вас до Нього. Роблячи добро всупереч собі, ви вчитеся служінню і віддачі, і вам буде легше зрозуміти Бога.
Бо кожного разу ви обираєте не себе. А ті, хто обирає інший шлях, спрямований на задоволення і кінцеву вигоду для себе, — позбавляють себе можливості (самого уроку) навчитися служінню.
Роблячи добрі вчинки, ви вчитеся служінню Богові, і це приведе вас до Нього. Ви вчитеся самовіддачі. Ви йдете шляхом мудреця, і для вас немає нічого важливішого, ніж бути гідною людиною. У вас ніхто не відніме гідність — її не купити і не втратити просто так, як і Бога. Бути гідним означає слідувати чистим правилам, оскільки це зберігає душу чистою і дає приклад іншим чинити так само.
Коментар Арми:
Розглянемо тут і сам текст: Неосвічені (невігласні) люди виконують свої обов’язки заради плодів їх, мудрі ж роблять це для того, щоб вивести людей на правильний шлях.
Як ми зазвичай живемо? Ми живемо заради плодів своєї діяльності. Ми виконуємо свої обов’язки, щоб отримати щось добре для себе і насолодитися цим. Прикладом такої ситуації може бути будь-що — навіть купівля одягу. Відмінність мудрих або ж просвітлених людей полягає в тому, що їм не цікава кінцева мета і вони не прагнуть до плодів. Вони купують собі одяг не для того, щоб насолодитися ним, а просто заради необхідності бути одягненим, ідучи своїм шляхом до Бога. І це не означає ходити в чому попало. І ті, і інші можуть обирати собі красивий одяг, але перші заради насолоди, а другі через необхідність бути одягненим.
І до коментаря Крішні — колись я почула вислів, що немає нічого цінного в тому, щоб бути хорошим у добрі часи і при доброму оточенні. Але бути хорошою людиною у погані часи — це справжня цінність. Якщо у вас повний холодильник і ви ситі — ви не підете грабувати сусідів. Але якщо ви голодні і бачите у сусідів відчинені двері і можливість вкрасти їжі — чи будете ви її красти? А якщо у вас вдома голодні діти? Це питання. Це цінність обирати добро. Вибір такий завжди складний. Але залишаючись достойною людиною у поганих умовах, ви живете за правилами Бога. Ви обираєте тоді себе і бути достойним. Ви можете втратити все, але втратити себе неможливо. Якщо ви втратите все, у вас залишиться ваше ім’я, і чи буде воно заплямоване темрявою чи сяятиме — ваш вибір протягом ваших втілень тут. Обираючи добро — ви відпрацьовуєте карму, а зло — накопичуєте її. Ваші дії і ваш вибір — швидкість шляху до Бога.
При кожній вашій дії питайте серце, що хоче воно, і серце ніколи не обере темряву. Ідіть за серцем.
Текст 26
Орігінальний текст з книги:
Щоб не бентежити розуми неосвічених людей, прив’язаних до плодів своєї діяльності, мудра людина не повинна змушувати їх припинити будь-яку роботу, а швидше вона повинна залучати їх до діяльності, пройнятої духом відданого служіння, для поступового розвитку свідомості Крішни.
Послання Крішни:
Люди, які знають Мене, котрі пройшли свій шлях до Мене, часто підносять себе вище за інших і дають собі право втручатися в життя інших та давати їм вказівки проти їхньої волі.
Ви повинні говорити про Мене, але не вчити тих, хто не хоче. Так ви лише відштовхнете людей від Мене. Той, кому дано почути, — почує, а сліпий вічно буде сліпим. Ви не дасте йому свого зору проти його волі відкрити очі.
Несіть Моє ім’я, виконуйте всі дії на благо Мені, але не нав’язуйте Мене нікому. Бо Я не терплю насильства.
Ті, хто не чують Мене і не хочуть йти до Мене, грають свою роль у житті всесвіту. Вони рано чи пізно пізнають Мене. Але їхній час ще не настав. Якщо ви скажете злодію: «Не кради», – він не почує вас. Злодій зміниться лише за своєю волею і ніякою іншою. Якщо він проникнеться вашою істиною і за своєю волею стане на шлях добра — тоді він буде готовий йти до Мене.
Коментар Арми:
Як не можна насильно змусити любити когось, так і не можна насильно змусити любити Крішну. Це повинно бути зріле бажання душі. Ви лише можете показати і розповісти про шлях, але штовхати ногами на цей шлях не можна.
Насильство породжує неприязнь, а не любов. Бог є любов і згода. Шлях до Бога тільки через згоду душі та радість. Саме таким шлях повинен бути. Ви повинні йти своїм шляхом і підказувати за проханням. А багато хто хоче йти і своїм шляхом, і шляхом інших, і вчити, і змушувати — так ви зіб’єте і себе з шляху, і людину.
Я можу розповісти вам про Крішну і дати вам все, що вам потрібно для шляху, що я зможу дати. Але я ніколи не буду хапати людину за руки і казати, що їй потрібно пробудитися і дізнатися Крішну, і днями і ночами змушувати її слухати про Крішну. Ні. Душа сама повинна вибрати. Я йду тільки своїм шляхом.
Текст 27
Орігінальний текст з книги:
Душа, введена в оману впливом хибного его, вважає що вона сама виконує дії, які насправді виконуються трьома гунами матеріальної природи.
Послання Крішни:
Подібно до дитини, яка думає, що вона сама добуває собі молоко, неосвічена людина вважає, що все, чого вона досягла, — результат її дій.
Але як мати годує своє дитя (тому що сама дитина не в змозі добувати собі їжу), так і Крішна дає людині все для життя. Він дає землю для їжі і життя, воду, вітер і сонце. Він всюди, і все є Він. Все, що ви їсте і п’єте, все є Я, тому Я це вам даю.
Ви не можете нічого створити самі, ви можете тільки користуватися. Ви не створите землю, сонце, але ви можете споживати плоди Бога, які Він дає вам.
Текст 28
Орігінальний текст з книги:
Той, кому відома Абсолютна істина, о сильнорукий, не цікавиться чуттєвим задоволенням, добре розуміючи різницю між діяльністю у відданому служінні та кармічною діяльністю.
Послання Крішни:
Я, Всевишній — Вища божественна особистість, завжди перебуваю в абсолютному знанні всього. Все ваше життя на долоні в Мене, всі ваші скорботи і радощі передписані вам і в Моїй милості. Тому немає сенсу в спротиві. Якщо все передписано і все в Моїй милості, то ви не в змозі впливати. Впливаю лише Я. А щоб ви могли впливати, це можливо тільки за Моєю волею і коли ви станете Моїми друзями.
Ну тоді (коли ми станемо друзями) ви не захочете впливати. Щоб ви могли покращити світ навколо вас, робити це потрібно, не здійснюючи дій «за собою»/ззовні, а тільки всередині. Тільки ви зможете впливати на покращення свого життя тут.
Я можу змінити вашу долю тільки якщо ви знайдете себе. Поки ви живете в ілюзії, Я керую всіма ниточками у вашому житті і ставлю їх так, щоб ви згадали Мене. Але ви не впливаєте — ви граєте як вам хочеться.
Справжній вплив лише Мій, але Я можу змінити ваше життя всередині вас. Але опуститися всередину потрібно вам, але не заради вигоди, а всупереч усьому матеріальному світу.
Коментар Арми:
Що таке абсолютна істина — це аксіоми — істинний стан речей. Їх багато, і одна з них, що Бог — це Вища особистість, і Він творець усього, в тому числі й нас. Бог насолоджується, а ми лише можемо насолоджуватися від Бога.
Давайте зупинимося на цій істині та розглянемо один гарний приклад, який допоміг мені зрозуміти це. Бог — це організм. Організм нам уявити легко — наше тіло. Наше тіло складається з багатьох органів, але вони не можуть існувати окремо, вони можуть жити тільки як частинка одного цілого — тобто тіла. Так само фактично, якщо вирізати якийсь орган, то тіло не помре. Але якщо зникне тіло, то і всі органи в ньому. Тобто Бог — це тіло, а ми частинки цього тіла. Припустимо, ми — рука. Завдання руки, за волею організму (Бога), — працювати на благо організму, і один з її обов’язків — готувати їжу. Але від приготовленої їжі рука не отримає задоволення напряму. Рука — частина організму, і руці добре, коли організму добре. Це одна система. Якщо організм отримав приготовлену рукою їжу, йому стало добре, він отримав енергію. А рука тим самим отримала задоволення тільки від того, що організму добре і що він щасливий. Всі дії, що виконуються рукою, не приносять їй насолоди напряму, але це віддане служіння живить і насолоджує і її.
Але якби рука відмовилася виконувати свою функцію і цілодобово гладила б саму себе, приносячи собі задоволення, організм почав би вмирати без їжі, страждати, і це б відобразилося на руці. Так і ми зараз забули своє істинне призначення — служити Богу і жити в серці, і подібно руці, ми зараз відчуваємо страждання. Ці страждання, які ми відчуваємо як депресію, смуток та інше, ми намагаємося вгамувати насолодами матеріального світу. Тобто фактично рука продовжує гладити себе далі, можливо, ще й пробує це робити за допомогою пір’ячка чи приємного матеріалу. Це допомагає на хвилину забути про депресію. Але припинення гладіння себе закінчується припиненням задоволення, і знову починається депресія. Але люди продовжують шукати і шукати, чим же себе погладити. А потрібно шукати себе, потрібно розуміти, хто є я, який я орган фактично і що мені потрібно робити. І коли ви зрозумієте, що ви за орган і що вам потрібно робити, і почнете це робити — ви знову повернетеся до життя в гармонії та вічному насолодженні з Богом. Адже з Богом рука відчуває насолоду постійно.
Ви можете, будучи рукою, купити сто браслетів, намазатися купою кремів та іншими насолодами матеріального світу, але це буде діяти, поки ви це робите. Це обман матеріального світу. Але лише з Богом (у злагодженій роботі з Ним) ви нарешті відчуєте те щастя, що давно втратили. І подумаєте, як же довго я перебував у цьому сні ілюзій, як довго я йшов від себе, занурюючись у матерію, і як же я щасливий знову знайти себе.
Адже фактично служіння Богу — це слухання свого серця і все. Все так просто. Слухати, що серце говорить вам робити. І це не дії з примусу, а дії, які приносять радість і вам, і Богу. Наприклад, я пишу цей сайт, і я виконую роботу, моє серце говорить мені це робити — Бог говорить мені це робити. Цими діями я допомагаю всьому організму, тобто іншим людям прокинутися і світити. Тобто своїми діями я роблю краще і собі, і Богу. Собі — тому що я частина системи, і якщо система буде світлішою, то і мені буде добре. А Богу — тому що Він сам мені говорить це робити, і Він радий, що більше душ отримають цю інформацію і прокинуться.
Що вам потрібно — відключити думки взагалі. Оскільки ми не можемо знати всього, всіх хитросплетінь, все знає лише Бог. Немає сенсу чинити опір і думати, шукати ходи. Можна просто спуститися в серце і знайти всі відповіді в ньому, і навіть не потрібен мозок. Потрібно відчувати. Саме в серці зберігаються всі ваші «правильні» дії, виконання яких приведе вас до найкращого результату. Серце як маяк, який показує, куди йти, освітлює шлях до світла, гармонії і справжнього насолодження. У мозку цього немає.
Щоб поліпшити світ навколо вас, діяти потрібно не ззовні, тобто використовуючи матеріальний світ і його насолоди. Діяти потрібно всередині себе, тобто працювати над розкриттям себе, і повірте, це дуже важка робота. Але тільки змінивши себе всередині, ви зможете впливати на зовнішнє. Тільки так ви зможете змінити це зовнішнє.
Текст 29
Орігінальний текст з книги:
Введені в оману гунами матеріальної природи, неосвічені люди займаються лише матеріальною діяльністю та прив’язуються до неї. Але незважаючи на те, що дії таких людей, внаслідок їхнього незнання, є дії нижчого порядку, мудра людина не турбуватиме їх.
Послання Крішни:
Ви не маєте права втручатися в життя людини без її згоди, бо життя людини — Моя воля, і все в ньому відбувається так, як хочу Я. Ви не маєте права заважати людині йти до Мене шляхом, який Я обрав для неї, бо цей шлях найшвидший і найкращий. Навіть досягнувши Моєї свідомості, ви не зможете осягнути всі хитросплетіння життя людей, які Я приготував для них. Ви не бачите зовні, ви бачите всередині. Не робіть висновків — вони не для вас.
Тільки якщо бажання людини (тобто Моє) привело її до вас, щоб ви дали їй відповідь — це Я привів її до вас. І ваша мета, Я прошу вас, — дати їй всі відповіді на її запитання.
І ви в цей момент є інструментом і тією точкою, яку повинна пройти людина. Після вас вона піде далі. Але не варто вам бігти до людини чи тікати від неї, не даючи відповіді. Так ви йдете проти Моєї волі.
Ви — ті точки на карті людини, які не рухаються. Вона повинна прийти до них і отримати своє. Але якщо на карті точки почнуть рухатися і самі вирішувати, де їм встати, карта стане непридатною, і людина загубиться на шляху до Мене без карти, яку Я створив.
Тому ні в якому разі не заважайте людині йти свій шлях, без Моєї волі.
Текст 30
Орігінальний текст з книги:
Тому, О Арджуно, присвяти Мені всі свої дії, повністю усвідомлюючи Мене, не бажаючи вигоди, без претензій на власність і струсивши апатію — борись.
Послання Крішни:
Кожна істота знає свої бажання, окрім людини. Мураха працює на благо мурашника, слон веде стадо, птахи співають і літають, наповнюючи всіх своїми прекрасними піснями. Тільки людина живе без мети. Лише небагато людей знайшли собі роботу до душі, слухаючи серце. Роботу, що наповнює — ту, що приносить користь не йому і радість його душі. Такі люди наблизилися до розуміння сенсу.
Сенс — бути корисним у тому, що ти вмієш, і виконувати свою роботу в ім’я Крішни. Неважливо, що це за робота. Робота, що приносить користь суспільству, за замовчуванням хороша. Всі не можуть підмітати підлоги і тільки готувати їжу. У світі стільки справ, і всі важливі. Таксист, який допомагає довезти людей не через заробіток, а тому що він радий бути корисним. А гроші вторинні, їх могло б і не бути.
Що якби не було би грошей, і ви б працювали на благо суспільства: хтось робить меблі, хтось їжу, хтось веде облік зерна, хтось виховує дітей, хтось дресирує собак, а хтось чистить труби. Що якби не було грошей? Чи стали б ви робити те, що робите зараз? Чи підставили б ви когось, знаючи, що це не принесе вам грошей і достатку? Опинившись у суспільстві, де всім усього вистачає, чи стали б ви красти заради задоволення у людей, які дають вам усе?
Без грошей люди б стали займатися тим, чим їм подобається і до чого кличе душа. Вони б не вибирали роботу, що вичавлює їх як лимон і позбавляє їх часу з родиною. Всі ми в дитинстві хотіли рятувати, бути лікарями або вчителями не через гроші, а з бажання робити добро. А зараз гроші переважили нас, і вже ті, хто хотів бути вчителями, йдуть на роботу більш високооплачувану і працюють там без бажання. А ті, хто пішли вчителем, не бажаючи бути ним, теж займаються не тим, чим хочуть — світ загублених бажань.
Гроші віднімають у нас цінність себе і роблять суспільство нещасливим. Але не звинувачуйте за це гроші, адже вони просто папір. Звинувачуйте себе. Знаючи себе і не зраджуючи себе, всі б люди займалися би улюбленою справою. Але це неможливо поки що в цьому світі.
Але все залежить від вас. Уявіть, чим би займалися люди в країні, всі жителі якої мали б свідомість Крішни. Тобто у них немає мети насититися насолодами, тобто вони не сприймають гроші як ресурс, а як щось вторинне або взагалі не вважають їх важливими. Такі люди б через непотрібність йти за модою, славою та іншими — йшли б за собою. Вони б займалися тим, що подобається, і були б корисними. І від корисності вони б отримували задоволення. Бути корисним — найвища користь і задоволення. Тобто служіння — це найвища форма задоволення — бути потрібним і виконувати свою місію.
Текст 31
Орігінальний текст з книги:
Ті люди, які виконують свої обов’язки відповідно до Моїх розпоряджень і які дотримуються цього вчення з вірою, без заздрощів, звільняються з кайданів кармічної діяльності.
Послання Крішни:
Люди, що побороли своє его, позбуваються бажання робити все заради себе. На першому місці у них Бог, а на другому — вони. І від любові до себе і до Бога вони роблять те, що подобається Йому, і таким чином вони і ставлять себе вище за всіх, розвиваючи себе і допомагаючи йти до Бога самим собі. Адже вони йдуть до Бога всупереч усім — заради себе і тільки себе.
Текст 32
Орігінальний текст з книги:
Але ті, хто із заздрощів не зважають на ці настанови і не слідують їм, позбавлені всякого знання, обдурені, і їхні спроби досягти досконалості приречені на невдачу.
Послання Крішни:
Сліпі люди сліпі, і як би вони не стверджували зворотне, — вони сліпі, поки не прозріють.
Так само і люди, які роблять все заради своєї вигоди в матеріальному світі, — ще сплять. І всі блага світу не розбудять їх, тільки якщо вони самі не захочуть прокинутися. Ніхто не в змозі відкрити очі сплячого проти його волі. Він лише знову їх закриє і порине в сон.
Текст 33
Орігінальний текст з книги:
Навіть той, хто володіє знанням, поступає відповідно до своєї природи, бо поведінка кожної людини залежить від впливу трьох гун. Що дасть придушення своєї природи?
Послання Крішни:
Бог, що є любов’ю, виступає проти будь-якого насильства — все повинно відбуватися за бажанням людини. Людина відпускає попередню мотузку, лише міцно ухопившись за наступну і відчуваючи спокій.
Не слід іти в ліс або ставати відлюдником. Продовжуйте життя, але змінить все всередині. Не кидайте все, бо ви залишитеся без можливості живити своє матеріальне тіло.
Все повинно йти в злагоді. Якщо ви вже не хочете працювати на даній роботі за бажанням серця, а не тому що потрібно терміново медитувати по 100 годин на день. Якщо ви готові відпустити мотузку — ви її відпустите, це так само природно, як перейти зі сходинки на сходинку, йдучи по сходах.
Ви не повинні застосовувати насильство ні до себе, ні до інших. Слухайте серце.
Працюйте, але звертайте увагу на два пункти:
1) На своє серце — все повинно бути в злагоді з ним і тільки так;
2) На Кришну — слухайте і розумійте знаки Його.
Коментар Арми:
Знову Кришна піднімає тему ненасильства ні до себе, ні до інших. Все повинно відбуватися тільки через любов і згоду. По-перше, потрібно навчитися слухати себе, тобто своє серце, і розуміти знаки, розставлені спеціально для нас. Але тема згоди, а не насильства вже піднімалася раніше, коли ми торкалися теми відмов і обмежень всупереч своєму бажанню — коли людина себе в чомусь обмежує, але насправді хоче це робити. Хороший приклад — відмова від м’яса. Коли людина хоче їсти м’ясо і відмовляється від нього за своїми переконаннями, а не за велінням серця, і при запаху м’яса у неї тече слина, і вона мучиться, що не може його скуштувати. І інша справа, коли відмова від м’яса відбувається, коли підвищилися вібрації і відпало саме бажання в м’ясі. У такому випадку запах м’яса не викликає бажання його скуштувати, а просто викликає байдужість. Так і з усім. Слідкуйте за своїми бажаннями і прислухайтеся. Дуже часто люди не встигають вловити той сигнал — той імпульс, що вказує, що варто припинити робити це. Вони за звичкою продовжують робити те, що й робили. Я веду до того, що часто імпульси не настільки очевидні, але їх потрібно розуміти і бути чесним з собою.
Поки я пишу цей текст, я все ще не змінила свою роботу, і у мене поки що немає бажання її змінювати. Поки що я ще тримаюся за стару мотузку. Я не йшла в ліс, я просто пішла в себе і вивчаю себе досі і буду вивчати надалі. Я це пишу до того, що почніть з малого, змініть внутрішній стан, поки не змінюючи зовнішнього, без насильства. От немає у вас можливості піти в гори, як не було у мене. Нічого — медитуйте по півгодини на день — з цього починала я. Я почала змінювати внутрішнє.
Потрібно змогти вловити цей імпульс, особливо на ранніх стадіях свого шляху, коли цей промінь світла з вашого серця зміг вирватися і ви змогли його відчути, бо не ясно, коли у нього це вийде зробити знову. Тому так важливо слухати себе.
Інша справа з уроками і ситуаціями. Ми будемо проходити одну і ту ж ситуацію до тих пір, доки не навчимося. Це подібно їзді на велосипеді. Нам будуть тикати велосипед (ситуацію) до тих пір, доки ми не навчимося їздити, не сядемо на нього і не поїдемо. Бо далі йти без велосипеда неможливо. Це саме те, без чого ми не пройдемо далі і нам це потрібно. Вам це все дається з любові, це допомога вам, це навчання.
Ви точно зустрічали ці повторення ситуацій у себе або людей навколо вас. Коли вони б’ються в одні й ті ж ворота все життя. Це ті опрацювання, не пройшовши які, вони не зможуть просунутися далі.
Текст 34
Орігінальний текст з книги:
Існують принципи регулювання прихильностей і антипатій стосовно об’єктів почуттів. Людина не повинна потрапляти в залежність від таких прихильностей і антипатій, бо вони є каменями спотикання на шляху до самореалізації.
Послання Крішни:
Люди, спустившись на Землю, завжди відчувають симпатію чи антипатію. Люди завжди будуть любити й ненавидіти, це природа людини. Але людина у свідомості Крішни завжди тримає всі свої почуття в нейтральній позиції. Вона є любов — тому любов пронизує її, а не почуття володіння людиною чи захоплення ідолами.
Людина у свідомості Крішни любить усіх спокійно. Вона не може не любити Крішну, а оскільки все є Крішна, то вона любить усе. Про ненависть не може бути й мови, бо як можна любити руку коханого, а ногу ненавидіти? Ви любите всього Крішну любов’ю такою, що все інше меркне. Любов до Крішни найбільша, і ті, хто пізнав Його, це близько розуміють.
Для всіх, хто йде до Мене, потрібно навчитися балансувати свої почуття, віддати їх Мені.
Так само як сильна ненависть, сильна любов теж манить вас у матеріальний світ до об’єкта ваших почуттів. Ви повинні бути подібні до океану — спокійного і тихого. Кожного разу, коли почуття наздоганяють вас, йдіть до себе в серце. Серце — це притулок, кімната під замком від матеріального світу.
У серці неможливо відчувати різкі почуття. Але перш ніж жити в цій кімнаті, її потрібно розчистити від усього, що ви туди скидували всі свої життя. Тому прийміть себе, простіть себе і полюбіть себе. Відкрийте серце і розчистіть його від усього поганого, що є всередині вас. Віддавайте все погане Мені, і Я трансформую це, і вам не доведеться більше жити назовні.
Ви будете жити зі Мною всередині, і ніхто вас не дістане, як і матеріальний світ. Це наша з вами кімната любові, шириною у Всесвіт. І Я завжди там, чекаю на вас.
Коментар Арми:
У вас може виникнути питання, чому потрібно придушувати свою любов, як і ненависть, до нейтральності і бути спокійним, подібно до океану. Справа не в самій любові, а в почуттях, які вона за собою веде. У матеріальному світі часто любов породжує почуття, подібні до ревнощів і залежності. Тримати любов у нейтральному положенні не означає знижувати її градус. Це означає прибрати всі погані патології, які вона може принести при зіткненні з матеріальним світом. Тобто прибрати хвилі. Хвилі не можуть бути поганими або хорошими, хвилі є хвилі, і немає різниці, що викликає ці хвилі — любов або ненависть. Хвилі є хвилі — це вибивання з рівноваги. Тому вам і потрібно «причесати» себе і позбутися цих гойдалок — стати вільними від них. Потрібно відрізати себе від них, так як через них матеріальний світ буде шантажувати вас і візьме над вами контроль.
Приклад: я відчуваю любов до дочки. Моя любов до неї, подібно до любові Бога до людини, безмежна. Але я позбулася почуття володіння нею і бажання її контролювати. Я прибрала хвилі, але я купаюся в океані любові. Любов і є Бог. Любов завжди з нами.
Текст 35
Орігінальний текст з книги:
Набагато краще людині виконувати свої обов’язки, навіть недосконалим чином, ніж чужі — досконало. Краще зазнати невдачі виконуючи свій власний обов’язок, ніж виконувати чужий, бо йти чужим шляхом небезпечно.
Послання Крішни:
Усі, хто йде, не повинні ступати на чужу дорогу. Усі мають право пройти свій шлях, і ніхто не має права відібрати його у тебе. Так і ти не відбирай його у інших.
Слідуючи своєю дорогою, ви зустрінете те, що потрібно вам, те, що дозволено вам і що ви в змозі витримати.
Ступаючи на шлях іншого, його шлях буде чинити вам опір. Його духовна дорога почне виштовхувати вас, і це може призвести до хвороб або нещасних випадків.
Тільки свій шлях безпечний. Ідіть до Крішни, як відчуваєте ви, а не хтось інший. У кожного свій шлях, і ваш шлях не підійде вашому другові, а його шлях буде важким для вас. Учителі — лише маяки, а друзі, які йдуть з вами, — тільки позитивні емоції та радість для вас. Ви можете ділитися успіхами, але так, щоб заздрість не наздогнала вас. Усьому свій час.
Моряку буде складно в горах, як і альпіністу — плисти по морю. Чужий шлях небезпечний. Ваш шлях найлегший, бо він ваш, і Я створив його для вас. Не варто сумніватися в Мені ніколи і ні перед ким. Я — істина, і Я — Крішна.
Коментар Арми:
Майже ніхто зараз не йде своєю дорогою. Усі намагаються бути кимось, а не собою. Але бути собою — це і значить йти своїм шляхом і виконувати свої обов’язки. І краще йти своїм шляхом по одному кроку за життя, ніж бігти чужою дорогою.
Подивись навколо себе, скільки радників живуть чужими життями. Усі хочуть влізти в життя іншого, навчити насильно, врятувати, підкорити. Але цього не можна робити. Адже ви не можете йти двома шляхами: і штовхати когось на його дорозі насильно, і йти за себе. Насильство — це не Бог, насильство — це проти Бога. Вважати, що ви знаєте щось краще за Бога, і вам терміново потрібно когось навчити — це неправильно.
Краще повільно йти своїм шляхом, ніж швидко чужим. Адже чужий шлях вдарить вас так сильно, що ви пошкодуєте. Як часто бажання допомогти оберталося проти помічника, тому що цей помічник вліз на чужу дорогу, і його виштовхнуло звідти. І найважливіше — зрозуміти, який ваш шлях, тобто, якщо розшифрувати, — зрозуміти себе.
Текст 36
Орігінальний текст з книги:
Арджуна сказав: «О нащадку Врішни, що ж змушує людину чинити гріховно навіть проти її волі, ніби її тягне за собою якась сила?»
Послання Крішни:
Чисті люди ніколи не здійснюють гріха. Але люди, що йдуть, можуть проти своєї волі піддатися найстрашнішим спокусам, і винен у всьому матеріальний світ. Але він і не винен, оскільки Я даю вам усе, щоб перемогти його і назавжди приєднатися до моїх планет.
Коментар Арми:
Матеріальний світ дуже хитрий, і вам не перехитрити його і не перемогти його, якщо ви в грі. Але якщо ви його ігноруєте, переключаючи увагу на себе, тоді ви ведете. Тоді ви перемагаєте. На Землі ми не можемо позбутися матеріального світу, або думок, або темряви повністю. Така суть матеріального світу. Неможливо позбутися всього, як неможливо позбутися пилу. Він завжди є, і боротися безглуздо. Але чисто в тому домі, де прибирають. Якщо ми прибираємо пил кожну годину, то у нас буде чисто. Якщо ми з’єднуємося з Богом кожну годину, то наша свідомість буде чиста, а серце відкрите. Так ми будемо йти вперед до себе і до Бога.
Ми не змінимо нічого навколо, ми не можемо боротися з цим. Саме тому нам потрібно змінювати себе. Ми не можемо змінити те, що матеріальний світ тягне нас до себе, але ми можемо, користуючись інструментами Бога, триматися у світлі.
Мозок — інструмент матеріального світу. Як багато хто говорить, що немає правди в розумі, вона в серці — це і є так. Я можу це підтвердити зі свого досвіду сто разів. Серце знає, і найголовніше — що ми є серце. Ми є Бог. Ми не мозок, так як мозок — це інструмент матеріального світу. Ми є серце, і тільки там ми зможемо відділитися від матеріального світу та його хитрощів.
У вас точно виникне питання: а як же жити без думок? Як жити, не думаючи? Як я можу не думати, працюючи або просто живучи? Стільки всього потрібно вирішити. Але найбільша помилка — думати, що ми це мозок (відчувати себе в голові) і якщо ми приберемо думки і відключимо голову (мозок), то втратимо себе і помремо. Звичайно, мозок це і говорить нам. Адже, як ви пам’ятаєте, мозок — це інструмент матеріального світу. А що ви хочете, щоб він вас підтримав і сказав: звичайно, йди? Ні, він буде боротися. Але ми не в мозку, і якщо ми відключимо думки, ми не помремо і не зупинимось. Найцікавіше, що, відключивши думки, ми прокинемось. Ми оживемо. Ми нарешті відчуємо свободу. Думки — це наручники. Відмовившись від них, ми звільнимо себе. Так було у мене.
Проаналізуйте, скільки часу ми витрачаємо дійсно на вирішення проблем за допомогою голови? Мабуть, це година на день максимум. Решту часу, яке здається, що ми думаємо про проблеми і вирішуємо їх, таким не є. Ми думаємо не про вирішення проблеми, а про сценарії, що буде “якщо і не якщо”. Ми постійно перебуваємо думками то в минулому, то в майбутньому. Ми не живемо тут і зараз. А потім у старості розуміємо, що ми і не жили. Звичайно, не жили. Якщо ми цілими днями або ностальгували про минуле, або думали про майбутнє, і що ще гірше — копалися в темних думках і переживаннях.
Постарайтеся для початку прибрати непотрібні переживання. Вирішуйте проблеми в міру їх виникнення і жорстко зупиняйте думки, коли ви знайшли рішення, і не давайте відводити вас у “що буде і що не буде” незалежно від того, хороші це думки чи погані. Хвилі однаково б’ють об берег незалежно від температури води, так і думки — немає різниці, думаємо ми про хороше чи погане, ми думаємо і це погано. Люди обманюються, думаючи, що хороші думки це дозволено. Ні. Дозволено жити зараз з Богом у серці.
Але як нам працювати без мозку? Та взагалі простіше простого. Це найбільша ілюзія, що, відключивши думки, ми зупинимось у розвитку і не зможемо працювати. Ні. Ні і ні. Ми приберемо білий шум думок, до якого так звикли, що вже й не помічаємо його. Ми будемо працювати в моменті. Виконувати завдання, не відволікаючись ні на що. Наша свідомість буде в моменті з виконуваним завданням. Це допоможе нам бути ефективнішими. Це як прибрати з кімнати все зайве.
Текст 37
Орігінальний текст з книги:
Верховна божественна особистість сказала: «Це лише пожадання, Арджуна. Воно народжується від зіткнення з гуною пристрасті й переходить потім у гнів; воно — гріховний всепожираючий ворог цього світу».
Послання Крішни:
Усі ми з нашого народження і до смерті в матеріальному світі, і всі наші життя хочемо задовольнити лише одне бажання — проявити любов до Бога і наповнити себе нею. Ті, хто вже випробував це почуття, більше ніколи не будуть думати про матеріальні насолоди.
Насолода від Бога як вода, а насолода матеріального світу як бруд — ним неможливо ні напитися, ні помитися, але він також текучий. Але щоб перетворити бруд на воду, потрібно очистити його від усієї темряви всередині.
Ми все життя шукаємо воду і хочемо очистити бруд. Але тільки розуміння того, що щоб це зробити потрібно видалити весь пил – так складно для нас. Багато хто змінює один бруд на інший через незадоволення спраги, відчуваючи гнів і лють.
Ми знаємо те почуття, яке хочемо відчути, і ми приміряємо всі насолоди, але вони не підходять. Ми усвідомлюємо, що не знаходимо його, і злимось.
Уявіть, що вам потрібно одягти білу сукню, але в усіх магазинах є тільки червоні, сині та інші кольори, крім білого, і ви шукаєте рік, два, 40 років і починаєте злитися. Починаєте звинувачувати всіх навколо, що ніхто не шиє її для вас. Але цю сукню ніде не купити, вона має бути створена вами.
Коментар Арми:
Наша душа знає ту істинну насолоду від Бога, вона знає те почуття, яке хоче відчути (вона пам’ятає його). Але насолоди матеріального світу — це не те. У матеріальному світі ми загублені, ми не знаємо себе, не знаємо своїх бажань. Ми тримаємося за все. Ми бажаємо володіти всім — це пожадання. Це не наша природа, тому нам і погано. Наша природа — служити Богу, йти за руку з Ним і жити в серці.
Текст 38
Орігінальний текст з книги:
Як вогонь прихований димом, як дзеркало покрите пилом, як зародок схований у лоні матері, так і жива істота в різному ступені покрита пожаданням.
Послання Крішни:
Вогонь у цьому тексті подібний до людини, всередині якої є Іскра Бога — її серце. Але дим (пожадання та інші матеріальні перешкоди відчуттів) заважає Богу побачити цей вогонь і самій людині повірити, розігріти і розпалити цей вогонь. Дим небезпечний тим, що він може задимити і багаття інших людей. Він заражає інших людей своїм вмістом. Тримайте свій дим при собі і не піддавайтеся диму інших. Дим як думки. Якщо ви говорите їх вголос іншій людині, і якщо у тієї людини віра не сильна, вона заразиться вашими думками, і їй потрібно буде розвіяти не тільки свій дим, але і той, що ви накинули на неї.
Дзеркало також відображає серце під шаром ілюзій. Ви не зможете побачити себе в дзеркалі (в серці, тобто побачити Бога, так як ви це Я), не стерши весь пил з нього.
А дитина в утробі захисту, поки вона не народилася, не зможе усвідомити Крішну/Бога. Тобто поки ви ставите захист від Мене, тобто блоки на шляху до Мене. Ви — дитина чистоти — не зможете народитися в Мені. Тільки прибравши блоки або вилізши з утроби, ви зможете, подібно до ведмедя, що вилізає з барлоги, побачити світло і відчути його на шкірі.
Скільки б інших людей не описували відчуття від сонця на шкірі — перебуваючи в утробі, ви ніколи не зможете усвідомити їх, не спробувавши його на своїй шкірі самостійно.
Але для цього потрібно прибрати всі блоки і сумніви і віддатися Мені, повністю довіряючи. Вилізти з утроби ілюзорного захисту і впасти в Мене всупереч усьому, всупереч вашим страхам. Чисте падіння в світло Моє.
Також, скільки б учителів не давали вам уроків, тільки ви самі, подібно до річки, повинні влитися в мій океан, прибравши всі камені на шляху. Не прикривайтеся вчителями — вони лише маяки, які вказують шлях. Але потрібно текти річці повз маяк далі. Маяк завжди буде світити в допомогу. Але якщо річка зупиниться біля маяка без бажання йти від нього, вона стане озером, а озеро не зможе влитися в океан.
Текст 39
Орігінальний текст з книги:
Таким чином чиста свідомість мудрої живої істоти покривається її вічним ворогом — пожаданням, яке ніколи не задовольняється і палає, як вогонь.
Послання Крішни:
Пожадання, як пил на оживленій дорозі – вона завжди підніматиметься і заважатиме нам бачити істину. Проте якщо ви не пускаєте інших на свою дорогу, якщо прибираєте і миєте її — тоді пил буде прибраний, і свідомість буде чистою.
Пил завжди присутній у матеріальному світі. Він може потрапити з інших доріг на вашу або з матеріального світу. Проте якщо ви дбаєте про чистоту свою — пил зникне з вашої дороги. І коли ви побачите всю чистоту своєї дороги, ви більше не забрудните її.
Пожадання не обмежується лише сексуальними процесами: це прагнення до їжі, розваг і іншого. Прагнення до насолоди загалом.
Проте прибрати пил можна тільки при світлі дня; вночі пил не видно. Ви можете прибирати його і вночі під світлом маяка, але лише світ Кришни\Бога допоможе побачити, як далеко цей пил заліз у вас. Лише впустивши Кришну в себе, ви побачите пил. Не варто заперечувати, що пилу немає і ви чисті. Прийміть цей пил і приберіть його, віддайте його Мені.
Текст 40
Орігінальний текст з книги:
Почуття, розум і мозок— притулки пожадання. Через них пожадання покриває істинне знання живої істоти і вводить її в оману.
Послання Крішни:
Людський мозок завжди дивиться з точки зору вигоди матеріального світу. Мозок схильний до туману, оскільки живе у тумані матеріального світу. Проте істина завжди знаходиться у серці. Серце – ваш притулок, куди не заходить пожадання будь-якого роду. Матеріальний світ безсилен в серці.
Навчиться контролювати мозок і ізолювати його, не дозволяйти йому втручатися у ваш шлях, не приймайти його поради.
Проте не варто розглядати мозок як ворога, він є частиною вас, і коли ви натринуєте його та будете контролювати його- він послужить вам на благо.
Розум піддається мірковуванням, а міркування породжують сумніви. У сумнівах завжди перемагає темрява. Бо для сплячої душі, що занурена у сумніви, зазвичай складно подолати їх без гідного вчителя.
Якщо ви готові йти до Кришни – всі сумніви мають бути залишені вами. Приймайте Кришну як істину, а ваш шлях та все на ньому – це необхідний досвід, який приведе вас до Мене.
Текст 41
Орігінальний текст з книги:
Тому, про Арджуна, найкращий з Бхарат, спочатку приборкуй цей великий символ гріха – пожадливість – керуючи своїми почуттями, і зрази цього ворога знання та розуміння душі.
Послання Крішни:
Я завжди навчав вас йти за серцем, але багато хто не розуміють значення цих слів, а ті, хто зміг знайти відповідь на це питання, назавжди будуть слідувати за Мною. Проте я хочу направити і інших, хто бажає слідувати за Мною, але з якихось причин застряг на якомусь з етапів.
Я люблю вас, і тому Я залишив себе в вашому серці. Я завжди там. Тому, коли Я говорю йти за серцем, це означає йти за Мною. Але позбавившись всіх загадок, Я скажу вам послідовність цього шляху:
- Зрозуміти, що ви дійсно хочете цього шляху за Мною. Ваша душа буде тягнутися до Мене.
- Перемогти себе, тобто старого себе, тобто своє его. Тут Я буду давати вам ситуації, через які вам стане зрозуміло, чи змогли ви подолати себе чи ні. Якщо змогли – то після чи під час ситуацій у вас з’явиться розуміння для чого вам цей урок. Наприклад: щоб ви зрозуміли, що у вас є гнів або щоб ви простили себе. Кінцева мета цієї вправи – прийняти себе з усіма негативними якостями і побачити їх у собі, і перемогти їх шляхом прийняття і прощення.
Ви повинні прийняти себе, але перед цим побачити себе голого, без прикрас, якими є, показати Мені, хто ви є, хто ви є насправді. І коли ви побачите свою суть і покаяєтеся перед собою, коли вклоните коліно перед собою, коли здастеся собі – ви переможете своє его. Ви повинні здатися, щоб перемогти, здатися собі повністю – визнати те, що ви є сукупністю поганого і хорошого. І тоді ви завершите цей етап. - Після цього етапу Я побачу вас чистими. Ви скажете Мені: “Кришна, мій Боже, це я, як є. Я переміг своє его і готовий йти за тобою.”
- І Я прийму вас, але щоб знайти Мене, вам потрібно шукати Мене у своєму серці, але тут вас чекає випробування мозком.
Він буде заважати і відволікати вас. Ви повинні строго припиняти спроби мозку відволікти вас. І тоді, коли ви відчуєте ваші очі і вуха у серці, коли зможете просидіти у серці своєму в тиші без мозку, тоді ви почуєте Мене.
Текст 42
Орігінальний текст з книги:
Живі істоти вищі за мертву матерію, мозок вищий за почуття, розум вищий за мозок, а душа ще вища за розум.
Послання Крішни:
Душа — найвища складова вас. Душа безсмертна і нетлінна. Вона вище за все. Розум нижче всіх, але веде себе як господар і управлінець, він забув своє місце під душею. Вам потрібно повернути його назад після душі.
Але вгамувати розум не під силу багатьом людям. Відмовтеся від шуму навколо і від предметів що видають шум. Відчуйте, як це залишитися з мозком один на один. Коли ви зустрінетеся — вчіть його, як вашу дитину. Тренуйте його і не дозволяйте заважати вам.
Коментар Арми:
За своїм досвідом скажу, що з мозком не можна домовитися. Якщо ви домовляєтеся — значить, контактуєте з ним. Цього не можна. Я кажу це з досвіду. Я попалася на тисячу його хитрощів. Він обдурив мене стільки разів. І потім я зрозуміла, що наша увага — привід для нього ухопитися за нас. Тому потрібно грубо і різко відмовитися від нього, блокувати його. Не дозволяйте собі думати.
Спустіться в серце і живіть там. Серце все вам підкаже. Вам не потрібен мозок. Але пам’ятайте, що заговорити з ним те саме, що простягнути йому свою руку — за яку він ухопиться. Немає нічого хитрішого за вмираюче его.
Текст 43
Орігінальний текст з книги:
Отже, пізнавши свою трансцендентальну сутність по відношенню до матеріальних почуттів, розуму і мозку, о сильнорукого Арджуна, людина повинна зміцнити розум за допомогою зрілого духовного розуму (свідомості Крішни), і таким чином духовною силою перемогти цього ненаситного ворога, пожадливість.
Послання Крішни:
Душа, яка шукає Кришну, завжди йде в Його напрямку. Потрібно лише приборкати свій мозок.
Я вища ваша ціль. Я той, хто рухає вами. Я Кришна, початок всього, і Я причина всього, причина вас самих.
Так само, як діти, що втратили батьків, хочуть їх відшукати, так і душа, що втратила творця, прагне до Нього. І ніхто не замінить дитині матір: ні цукерки, ні атракціони, ні іграшки не зрівняються з обіймами матері.
Мати завжди на першому місці в житті дитини, так і душа завжди шукає Мене, і ніщо не замінить їй Мене. Вона готова йти багато життів до Мене, і Я чекаю її терпляче в її серці.
Коментар Арми:
Почуття — це наші наручники, а мозок— це наш наглядач. Ми не станемо бездушними, відмовившись від мозку і почуттів. Я ніколи ще не відчувала себе настільки живою без них. Це чарівно. Блокуючи мозок, я відчуваю, що мною ніхто не керує, що я сама собі господар, і я чую себе, чую серце.
А почуття завжди йдуть від мозку. Відмовившись від думок, з мене зняли наручники почуттів. Я більше не зобов’язана відчувати погані почуття, так потрібні мозку і ті, що йдуть від пожадливісті та зведення себе на п’єдестал. Я вільна, і мені так добре. Я знайшла себе, знайшла Крішну/Бога.
Ви не зрушите з місця, будучи прив’язаними наручниками почуттів. Я кажу про свій досвід, як людини, що жила в нескінченних депресіях до 31 року. Я мучилася від панічних атак, і я кожну хвилину свого життя займала думками: по дорозі до магазину, на роботу і т. д. «А що час гаяти, краще я подумаю», — думала я. Це така ілюзія. Приковувала себе наручниками і страждала від цього. Звільніться. Що вам варто спробувати?
Навчіться бути в тиші з собою. Це складно. Знайдіть себе. Знайдіть свій голос.