Текст 1-48 ще не готові
Текст 49
Орігінальний текст з книги:
О Дхананьджая, віддано служачи Господу, відкинь усі бажання, що тягнуть за собою огидні вчинки, і в такому настрої розуму – вручи себе Йому. Ті ж, хто бажають насолоджуватися плодами своєї праці, є скупці.
Послання Крішни:
Служіть Кришну без користі та матеріальних хитрощів. Справжнє служіння відбувається заради радості служіння, а кінцевий результат не належить тобі. Подібно догляду за квіткою, служіння – це полив рослини, але кінцевий результат, сама квітка, не належить тобі.
Бо нічого з матеріального світу ніколи не належить тобі. Тільки дурень думає інакше. Кінцева і початкова мета – служіння та виконання обов’язку на заклик свого справжнього серця. А серце ніколи не шукає користі.
Коментар Арми:
Зазвичай люди звертаються до Бога, щоб попросити володіти чимось у матеріальному світі. Це може бути прохання про вирішення складної ситуації, про багатство, про роботу, про здоров’я, про дітей і так далі. Проте зверніть увагу, що всі ці прохання пов’язані з чимось у матеріальному світі. У всіх цих проханнь є вигода для вас. Причина тут – бажання володіти чимось, а наслідок – володіння цим.
Але спочатку повинне йти бажання бути з Богом. Причина – бажання бути з Богом, а наслідок – у вас буде все, що вам потрібно. Якщо розібратися у словах Кришни – Він говорить: “віддатися йому без матеріальних користей”. Отже, первинна мета повинна бути одна – бажання бути з Ним, відчувати Його у собі. Я можу описати це відчуття для себе так – якщо Кришна піде від мене, я не хочу існувати більше як безсмертна душа. Проте для того, щоб ви могли сказати такі слова, ваше его повинно бути утихомирено (про що піде мова далі). Усі подальші кроки будуть розкриватися в кожному наступному тексті.
Завжди є причина і наслідок. Причина – бажання бути з Кришною. Наслідок – Кришна за ваше служіння дарує вам здоров’я, дітей, засоби для існування. Але вам не важливо, чи дасть Він вам щось чи ні. Я розповім про поняття “служіння” і про те, як його спотворили у наші дні, у наступних розділах. Тут я додам – що для вас бути з Кришною і є найвищим бажанням.
Слова про кінцевий результат – у будь-якій справі ви прагнете до кінцевого результату. Візьмемо мій приклад: я пишу ці тексти, я створила сайт. Кінцевий результат може бути гордість від виконаної роботи, можливо хтось би робив це, щоб стати відомим або проводити уроки за грошову винагороду – кінцевих результатів може бути багато. Проте мене не цікавить кінцевий результат. Я не хочу грошей, слави чи гордості. Я розумію, що все це я роблю завдяки Кришні. Він попросив мене це робити. Часто у Його проханнях я не розумію причину та ціль. Але я роблю це, тому що Він попросив мене. Кришна зі мною, і я настільки цьому рада, що виконую Його доручення абсолютно без будь-якої вигоди. Кришна дасть мені все, щоб я змогла виконати Його прохання.
Все, що ви бачите навколо нас – природа, люди, речі – все зіткано з Кришни. Ми не можемо володіти Кришною. Ми стоїмо нижче Нього. Це Він володіє нами. Тому будь-яке прагнення володіти чимось – це ілюзія матеріального світу. Докладніше про це буде сказано далі. Але є простий приклад. Приймайте це життя як життя в гостях. Ви заходите до будинку гостей абсолютно голими – і вони дають вам одяг, їжу, кімнату і т.д. Проте це все лише на час. Ви не володієте цим. І, розуміючи це, ви зрозумієте, що прагнення до кінцевого результату просто смішно.
Будьте чесними з собою. Не говоріть, що ви не прагнете до кінцевого результату, якщо це так. Ваш аналіз повинен проходити так (на моєму прикладі) – я створюю сайт, і який мій кінцевий результат? Кінцевий результат (наприклад) – гордість від виконаної роботи. Проте Кришна дав мені все для цього: знання, гроші, час і т.д. Так чи можу я володіти результатом, якщо навіть думку зробити це я взяла від Кришни?
Гарний приклад з квіткою. Як ми знаємо, ми в гостях. Гості дали нам все, і ми виходимо до них у двір і бачимо маленьку квітку, яка в’яне. Хозяин просить нас полити квітку. У підсумку – квітка вирісла красивою та сильною. Проте чи належить нам квітка? Ні – вона все ще власність господарів. Ми можемо лише робити проміжні дії, але кінцевий результат і початкова ідея – все це належить господарям. Господарі навіть можуть поставити цю квітку у вазу у нашій кімнаті – проте квітка все ще належить господарям.
Якщо ви кожен день будете спускатися в серце “на ліфті”, то побачите, що серце ніколи не говорить про вигоду. Серце – це єдиний портал до Бога. Кришна залишив нам частину себе у нашому серці – так як це єдине місце, куди не дотягає матеріальний світ.
Текст 50
Орігінальний текст з книги:
Людина, зайнята відданим служінням Господу, звільняється навіть у цьому житті від кармічних наслідків, як добрих, так і поганих. Тому прагни до йоги, в якій укладено все мистецтво діяльності.
Послання Крішни:
Карма слідує за людиною з життя в життя. Отримання хорошої карми дає право народитися в кращих умовах і з кращими знаннями, але не дозволяє позбутися від карми.
Тільки віддавати себе в руки Бога – дорівнює виходу з кола карми. Віддавання себе в руки Бога дорівнює визнанню добровільної служби Йому без залишку і назавжди, а не на деякий час для отримання якоїсь вигоди. Таке служіння є найвищою формою свідомості себе.
Коментар Арми:
Карма – це шкала ваших дій, що переслідує вас з життя в життя. Роблячи погані вчинки, стрілка відхиляється в бік мінуса, а роблячи добрі – в бік плюса. Багато людей вважають, що карма це лише погані дії, але вона може бути і поганою і хорошою. Чим більше стрілка відхиляється в бік плюса, тим в кращих умовами ви народжуєтесь. Проте позбутися карми неможливо, це шкала, що прикріплена до вас. І якщо ви граєте у життя, вона завжди з вами.
Послухайте послання Кришни.
“Карма”
Я відповідаю за ваше створення, але не за ваши дії. Так само, як душа може погрузитися в темряву, так може знайти світло і почати світити. Я веду душі.
Я даю вам право грати так, як ви хочете, і встановлюю правила. Я не зупиняю вас. Я лише дозволяю вам творити те, що ви хочете. Не варто обвинувачувати Бога у вашому становищі. Обвинувачуйте того, хто стоїть перед вами в дзеркалі. Всі ваші вчинки – ваші. Я не змушую, я не йду по шляху насильства. Але я даю вам знаки, щоб ви зрозуміли, що йдете не туди. Читайте знаки. Я не перешкоджаю вам особисто. Адже це ваш вибір.
Хороші або погані дії – це ваш вибір і тільки. Робити добро чи зло – це ваш вибір. І плоди – це лише ваші плоди. Тобто ваша карма і ваше становище – результат лише ваших дій. Я не спускаюсь до вас і не забираю биту, якщо ви хочете розбити скло. Це ваш вибір. І я лише надішлю вам знак, що ви йдете не туди.
Я не відповідаю за ваші дії – це ваша привілегія. Всі знають, що робити добро добре, а робити зло погано. Це істина. Все це знають. Не варто казати і обвинувачувати мене в якості вашого життя. Адже ви чудово розумієте правила. Але дотримуватися їх чи ні – це і є ваша гра.
Ви повинні зрозуміти, що ваше становище – результат ваших дій у цьому або минулих втіленнях.
Я даю вам уроки – другий шанс пройти і віправити погану карму. Я даю ситуації. І обираючи в ситуаціях добро – ви вчитеся, а зло – крокуєте назад. Але не я вас толкаю, а ви самі.
Від карми можна позбутися тільки віддавши себе в руки Бога. Що це значить? Віддати себе в руки Бога – це віддати Йому все, що у вас є, і погане, і хороше, і себе. Це можливо, коли ваше бажання злитися з Ним буде так сильно, що більше нічого не буде вас турбувати.
Але не варто думати, що це легко. Як тільки ви скажете, що ви хочете бути з Богом і вам нічого більше не важливо – на вас обрушаться ситуації, щоб ви це довели. Ви почнете проходити через вогонь.
Якщо ви щиро будете бажати бути з Богом, вам буде все одно на карму. Визволення від карми буде лише наслідком. Ви віддасте себе в Його руки і скажете: “Тримай мене, тримай все, що у мене є (дім, роботу, дітей) – я нічим не володію і не хочу володіти (це не означає звільнитися з роботи і кинути дітей, а лише усвідомити, що це все не належить вам). Я більше нічого не хочу, забери все, якщо хочеш. Я хочу лише бути з тобою.”
Ви повинні віддати себе Богу назавжди. А не як більшість – тільки на час, поки Він не дасть вам дім, машину і другу половинку. Це відчуття схоже на крок у невідоме. Залишити все і зробити крок, довіряючи Богу. Бог бажає вам лише добра – так як Він і є добро. Всі ситуації – для підвищення вашої вібрації, всі інструменти – для вашого шляху. Крок у невідоме – це повна довіра Йому. Подяка за все хороше і все погане.
Текст 51
Орігінальний текст з книги:
Мудрі, віддаючи себе служінню Господу, звільняються від пут карми та кола народження і смерті, досягаючи стану, що непіддатний стражданням.
Послання Крішни:
Людина не в змозі вирватися з матеріального світу, не будучи слугою Бога. Бо лише Бог може витягнути її з матеріального світу в світ духовний. Немає жодної сили, окрім Бога, здатної на це. Знаходження в матеріальному світі не може подарувати людині насолоду. Це може зробити лише Бог. І служіння Богу дає людині ці насолоди.
Часто люди, що сидять в матеріальному світі, як у кімнаті, намагаються облаштувати все всередині для зручного існування. Але кімната залишається кімнатою. Кімната лишається лише ув’язненням від духовного світу поза нею. І лише Бог зможе показати вихід. Замість облаштування своєї кімнати направте всі сили на пошук виходу з неї. Це і є справжня воля вашого серця.
Коментар Арми:
Усе своє життя я перебувала в пригніченому стані. Депресія змінювалася депресією, були панічні напади. Я заглушала це задоволеннями, як і всі навколо. Що ми вважаємо задоволенням: кава, одяг, подорожі, їжа, стосунки, кіно і таке інше. Зараз дуже модно радувати себе, і маркетологи раді, вигадуючи нове. І це потрібно на певному етапі. Без цього я просто не вибралася би зі стану депресії. Всьому свій час. Але найцікавіше, що всі задоволення були тимчасовими. Ми насолоджуємося ними всього один день, і це в кращому випадку. І тільки знайшовши Бога в собі я відчула справжнє задоволення. Воно схоже на вгамування спраги. Спраги, яка мучила тебе все життя. Ти хотів води, а матеріальний світ давав тобі цукерки. Так, цукерки відволікали ненадовго, але жага залишалась. І знайшовши Бога в серці — я вперше відчула задоволення (вгамувала спрагу водою). На початку шляху я знайшла спокій і щастя. І я так боялася втратити цей стан, що почала ще більше віддавати себе Богу. Це і було пробудженням. Я нарешті відкрила очі, я почала дихати. Я мов і не жила до цього. Але йдучи далі — щастя лише зміцнювалося. Ви досягнете такого щастя і задоволення від злиття з Богом, що вас будуть смішити насолоди матеріального світу.
Шукайте вихід з кімнати, приберіть усе зайве, все, що заважає шляху. Подивіться, куди ви віддаєте енергію.
Текст 52
Орігінальний текст з книги:
Коли твій розум вибереться з гущі ілюзії, ти станеш байдужим до всього, що чув, і до всього, що почуєш.
Послання Крішни:
Пізнавших мене, я звільненяю від усього, крім служіння мені. Бо, служачи мені, ви вже в найвищій степені шануєте мене.
Коментар Арми:
Коли ви злилися з Кришною і він став вашим вчителем, то більше немає сенсу дотримуватися вчень та релігій. Потрібно відмовитися від усього, що ви знали раніше, бо все це було для посягнення на Бога. А після посягнення вам це не потрібно. Подібно до того, як вам потрібен костиль, коли ви не можете ходити самостійно, але, навчившись ходити, ви викидаєте його за непотрібністю. Усі інструменти, які ви використовували, були для досягнення Бога, але, досягнувши Його, навішо вам знову їх використовувати? Все, що було до, було потрібно на певних рівнях, для знайомства з Богом. Але коли Бог вже оселився в вашому серці і ви досягли трансцендентальної любові до Нього, то ви звільнилися від усього абсолютно. Якщо ви досягли цього рівня, ви стали любов’ю, ви злилися з Богом, ви повністю поглибилися в Кришну, а Він в вас.
Приклад: ви належите до фан-клубу відомої зірки. Таких фан-клубів багато. Там влаштовують зустрічі, ритуали та інше. Мета такого клубу – шанувати зірку та об’єднувати однодумців. Але тут вам вдалося достукатися до зірки напряму, і він/вона захотіли бути з вами у стосунках (друг, чоловік/дружина тощо). Ви живете вдома зі зіркою, розмовляєте, смієтеся, їсте. Навіщо вам знову ходити в фан-клуби та шанувати зірку, якщо ви шануєте її по-іншому? Ви шануєте її розмовами, приготуванням напоїв і їжі, прогулянками та просто любов’ю та підтримкою. Ви поруч із зіркою 24/7, це було вашою метою.
Так само і з Кришною, коли ви досягли його в такій мірі, вам абсолютно не потрібно більше належати до якої-небудь релігії. Навіщо? Якщо ви можете напряму дізнатися все, що вам потрібно. Це називається тихе щастя. Без гордості. Щастя в радості та любові.
Текст 53
Орігінальний текст з книги:
Коли барвиста мова “Вед” вже не буде хвилювати твій розум, коли він буде постійно перебувати в трансі самоусвідомлення, тоді ти досягнеш божественної свідомості.
Послання Крішни:
Кожна людина повина знаходитися у життєвій медитації з Кришною. Занурюватися у серце і слухати Його настанови за допомогою серця. Вам потрібно знайти радість у служінні, виконувати всі доручення як сенс свого життя, незважаючи ні на що.
Ви інструмент у руках Кришни, а не граючий інструмент втрачає свою мету. Лежачи на полиці і не граючи мелодію, інструмент вже не інструмент, а марний шматок металу. І тільки граючи на ньому, ви отримаєте задоволення від мелодії та своєї потрібності у цьому світі.
Вам потрібно шукати Кришну самому і напряму. Шлях до Бога це завжди один на один. Вчителі та наставники ті ж самі інструменти у руках Кришни, але шукати Його у своєму серці потрібно вам самим. Ніхто не пройде цей шлях за вас.
Якщо хтось не їсть м’яса за вас, це не робить вас вегетаріанцем. Скільки б ви не вкладали зусиль і не просили іншу людину не їсти м’ясо за вас, це не робить вас вегетаріанцем. Ви самі повинні не їсти його.
Тільки ваш шлях здатний принести вам задоволення.
Вчителі потрібні як маяки.
Коментар Арми:
Ви можете використовувати інструменти на шляху до Бога: вчителів, медитацію, книги та інше. Ви йдете по дорозі до Бога – вам не слід зупинятися. Але вчителі та інші помічники лише обрамлюють цю дорогу і дають вам необхідні інструменти для подолання перешкод. Проте важливо, щоб дорога виглядала як 80% ви досліджуєте себе, а лише 20% вам підказують учителі.
Зараз люди живуть через мозок, як через фільтр. Все проходить через мозок. Але потрібно жити через серце, щоб саме через нього ми отримували всю інформацію зі світу. Отримуючи інформацію через серце, ви пізнаєте себе і відчуваєте світ за допомогою себе. Мовляв, ви всю своє життя ходили в рукавичках, а тепер ви їх зняли і можете до всього доторкнутися. Опускайтеся у серце, як я вже говорила раніше (на ліфті з мозку свідомістю у серці), і торкайтеся світу. Це так неймовірно. Ви почнете відчувати зв’язок з усім. Для початку спробуйте сісти на траву, опуститися у серце і відчути землю, воду, повітря і сонце. Почніть з цього. Відчуйте, як вони турбуються про нас, скільки вони нам дають. Наступний крок (не поспішайте) — відчуйте, як ви вдячні кожній стихії окремо і як ви любите їх. Усі говорять, що потрібно відчувати любов і бути любов’ю. Почніть відчувати себе любов’ю з цього. Навчіться відчувати любов до кожної стихії за все, що вона нам дає. Повторюйте це кожен день.
Тут згадується життєва медитація – коли між медитацією і життям немає різниці, коли одне знаходиться в іншому. Це життя у серці.
Щоб знайти радість від служіння, потрібно знайти себе і усвідомити себе. Інструкції будуть надані далі. Все так просто. Відповідь усе життя у нас самих. Ми їдемо кудись на святі місця і шукаємо Бога, запитуємо про Бога у всіх навколо. Але найсмішніше, що в цей час Бог у нашому серці сидить, чекає нас і думає: “Кого ти там шукаєш? Куди ти йдеш? Я ж тут всередині тебе.” Немає іншої відповіді, окрім серця – це єдиний портал до Бога. Жодна релігія, жодні вчителі не дадуть вам того, що дасть вам ваше серце. Це двері до абсолютно всього. Ви повинні йти самі у серце. Ми все життя вивчаємо все, але самі залишаємося незвіданими. Ми знаємо, як все устроєно, але навіть не знаємо, хто ми є. Якщо ви шукаєте тут ритуали типу “підскочіть три рази і запаліть 3 свічки, і ви просвітитесь”, то не знайдете. Шлях до Бога завжди через серце, і це завжди складно через те, що не зрозуміло, що робити. Так, складно, але що складніше? Жити і страждати, чи спробувати йти до Бога і досягнути його. Шлях до Бога завжди один на один. Мій шлях відрізняється від вашого. У цій книзі ви знайдете інструкції в пізнанні себе, але не ритуали і безглузді вправи. Шлях до себе схожий на вивчення нам невідомої науки. Кожен з вас буде першопрохідцем.
Текст 54
Орігінальний текст з книги:
Арджуна сказав: “О Кришно, як впізнати того, чия свідомість поглиблена в трансцендентальну? Що він каже і як? Як він сидить і як ходить?
Послання Крішни:
Якщо ви не можете дихати без Кришни, як без улюбленої людини, якщо ваші думки та дії спрямовані на шанування його, якщо ви втратили інтерес до всього зайвого, ви на шляху до повної свідомості Кришни.
Неможливо бути у свідомості Кришни вранці, а вдень поглиблюватися в ілюзіях. Неможливо ввечері думати про Кришну, а зранку бігти на зустріч з напівбогами. Кришна заповнить вас повністю. Ви змінетеся. Все матеріальне більше не буде полонити ваш погляд.
Коментар Арми:
Тут мається на увазі: неможливо бути у свідомості Кришни та в ілюзії одночасно. Неможливо думати про Кришну і поклонятися полубогам. Не потрібно йти в гори й жити відшельником (про це ще буде сказано багато). Проте, подібно до того, як закохуючись завжди думаєш про коханого, так і людина, трансцендентально кохаючи Кришну, розуміє його природу і проводить з ним кожну вільну хвилину.
Я бачила, як люди йдуть на сповідь, а по приходу додому п’ють і сваряться. Коли після медитації людина занурюється у погані новини. Ця неузгодженість мається на увазі.
Текст 55
Орігінальний текст з книги:
Верховна Божественна Особистість сказав: “О Партха, коли людина відмовляється від усіх чуттєвих бажань, що виникають в її розумі, коли вона, таким чином, проходить очищення, і знаходить задоволення тільки у своїй істинній сутності, це означає, що вона перебуває в чистому трансцендентальному свідомості.”
Послання Крішни:
Людина повністю погрязла у ілюзіях. Щоб очиститися від них, їй потрібно знайти себе, любити себе і розуміти свої бажання. Тільки усвідомивши свої, а не чужі або нав’язані бажання, можна усвідомити істинну природу самого себе.
Все життя людина, сплячи, проводить у русі від себе. Ми заглушаємо себе всім, головне – піти від себе. Але лише справжній мудрець розуміє, що такий шлях веде до нещастя і руйнації себе.
Пізнавши себе, ви знайдете спокій. Пізнавши свої бажання, ви знайдете заспокоєння. І усвідомивши, що ваші бажання є служінням Кришні, ви станете в його свідомість.
Досягти себе можна за допомогою інструментів: вчителів, медитації… або самому. Будь-який шлях хороший, оскільки він веде до себе.
Коментар Арми:
Тут Кришна ще раз підтверджує, що лише через пізнання себе ви пізнаєте його. Це перший крок на зустріч до Кришною. Дії такі: опускатися в своє серце, пропускати все через серце. Головна складність – заспокоїти мозок на цьому етапі. Ви повинні зануритися в серце і відстежувати, щоб мозок і думки не збивали вас з шляху. Слухайте, що говорить серце, а не мозок. Кожен раз перевіряйте, чи не піднялися ви до мозку і чи не йде все через нього. Якщо це так – знову зануртесь в серце і продовжуйте все сприймати через нього. Спочатку це подібно до заспокоєння океану – ви будете постійно підніматися від серця до мозку. Здавалося б, просте завдання, але мозок всіма силами буде намагатися залишити вас в ілюзії. Він буде боротися. Ваше завдання – не відволікатися на нього. Собаки гавкають – караван йде. Але обов’язково слідкуйте за тим, щоб сприймати світ через серце. Коли мені говорить мозок і потім я занурююся в серце – то серце говорить протилежне. Це також є головним правилом ченнелінгу – слідкувати, що інформація йде точно через серце. Бо те, що мозок – це просто розмова з самим собою. Навчившись і контролюючи це – ви потім зможете самі розуміти, що вам говорить Кришна.
Текст 56
Орігінальний текст з книги:
Той, хто зберігає спокій навіть посеред страждань усіх трьох видів і не тріумфує у щасті, і хто вільний від прив’язаностей, страху і гніву, називається мудрецем, чий розум урівноважен.
Послання Крішни:
Я сказав всім, і нехай ці слова будуть незмінною правдою. Тому, кому буде достатньо лише мене, його розум буде урівноважений, і горе, біль, позбавлення не взбентежать його розум. Живучий у серці не піднімається до розуму. Розум завжди неспокійний, спокійне серце. Спускайтесь з нього (в серце) у моменти мук, і Я допоможу вам.
Людина, знайшовши мене у серці, більше не сприймає випробування як покарання і не реагує на них. Він сприймає життя як дорогу до мене. Прекрасну дорогу. Його не турбує більше матеріальний світ, бо все матеріальне марно. Він перебуває в умиротворенні свого серця. Все навколо більше не чіпає його.
Коментар Арми:
Той, хто навчився жити в серці, сприймає страждання як необхідну частину трансформацій. Проте важливо розуміти різницю між стражданнями. Страждання можуть бути в часи трансформації, і страждання можуть бути від того, що ви ще не розпочали свій шлях. У матеріальному світі завжди існують випробування й страждання – це суть матеріального світу. Вони потрібні для отримання досвіду. Досвід може бути різним: щоб ви звернули увагу на щось, може вас відвели від чогось, дати відповіді – тільки ви можете зрозуміти для чого це вам. Страждання такого роду – до пробудження – підштовхують вас до початку шляху, до початку відкриття очей. І якщо ви не бачите шлях – страждання поглиблюються. Як приклад, людина може почати хворіти.
Проте, якщо ви обрали Бога і згодні йти з ним, і ваше серце не може без нього – тоді починається очищення і проробки ситуацій. Ці проробки допомагають знайти чорноту в вас. Техніка така – ситуація відбувається, вона вас трусить. У час такої тряски вся ваша чорнота починає проявлятися, ви відчуваєте роздратування, як темну кулю всередині. І тут головне побачити цю темну кулю і віддати її Богу. Тобто не реагувати агресією, а спуститися в серце. Ви відчули кипучий вулкан, зупинилися, подякували Богу за можливість побачити, де в вас знаходиться ця чорнота, і віддали подумки цю кулю вгору в портал світла Бога і залишилися в серці. Після початку пробудження таких трясок буде стільки, скільки в вас чорноти. Ця тряска схожа на дощ, від якого вилазять черв’яки на поверхню Землі. Тобто ситуації, як дощ, допомагають вашим черв’якам виявитися. А ваше завдання схопити цього черв’яка і розчинити в світлі Бога нагорі. Вам потрібно схопити черв’яка одразу, якщо ви потягнете час, щоб прийти додому і сісти по-зручніше – то цей черв’як залізе в землю, і вам доведеться чекати ситуації знову. Інакше з вас витягти цю чорноту важко. Вона ховається. Розуміючи, що це єдиний шанс витягти з вас бруд – ви більше не будете сприймати випробування як покарання і не станете реагувати на них. Тут головне не реагувати. Якщо ви зреагуєте – то черв’як стане ще більше захопивши погану енергію. Ситуація відбулася, побачили кулю чорноти, подякували за те, що Бог очищає вас від цієї чорноти, і віддали одразу цю куля Богу (зі словами – я віддаю тобі цю чорноту всередині мене, забери і розчини її в світлі своєму).
Також, будучи в серці, вам не захочеться ликувати в щасті. Оскільки ви і є щастя. Опустившись в серце ви будете відчувати справжнє щастя – тихе щастя. Пізнавши таке щастя всі досягнення в матеріальному світі більше не будуть радувати вас, як раніше. Ви будете спокійно реагувати на покупки, гроші, подорожі і все, що раніше змушувало вас стрибати від радості. Це лише стане необхідним інструментом для служіння Крішні.
Текст 57
Орігінальний текст з книги:
У цьому матеріальному світі той, хто не занадто радіє, якщо з ним стається хороше, і не занадто переймається, якщо стається погане, володіє справжнім знанням.
Послання Крішни:
Люди, які пізнали мене, вільні від будь-яких проявів матеріального світу. Вони подібні до каменя у струмку. Струмок оминає цей камінь, як і всі емоційні роздратування оминають цю людину. Щоб досягти такого стану, потрібно день за днем перебувати у собі, вивчати себе і свої емоції, ловити негативні емоції та розчиняти їх у Мені. День за днем всі прояви матеріального світу будуть цепляти вас все менше. А коли ви зрозумієте незламну істину Парамантри, що все, що відбувається, є в Моїй волі, тоді у вас відпаде бажання опиратися емоціям. І ви приймете свою двоїстість. А прийнявши її, ви переможете, поборовши себе. Ви приймете свою двоїстість, усвідомивши і побачивши себе, і приймете двоїстість світу.
Добро і зло в матеріальному світі не можна знищити, вони є і будуть, це суть рівноваги. Потрібно прийняти це без опору, щиро прийняти це у собі, бачачи Мою волю.
Я не можу забрати вас при вашому житті тут на духовні планети. Це можливо тільки після смерті матеріального тіла у відповідний час. Але я можу допомогти вам поставити щит.
Коментар Арми:
Подразники завжди будуть – матеріальний світ такий. Ви зможете сховатися від них лише у своєму серці. Коли ви пізнаєте себе, ваше життя розділиться на до і після. Ви почнете жити.
Я (Арма) – не змінила країну або будинок, не змінила сусідів і не перестала спілкуватися з родиною – я живу, де і жила. Змінилась я. Ми не можемо змінити саму суть матеріального світу – він такий, яким є. Але ми можемо змінити себе, і тоді зміниться все. Не змінюючи нічого навколо себе, а пізнавши Кришну у собі, я змінилася назавжди.
Так як я не змінювала нічого навколо, то подразники нікуди не поділися. Але вони більше не чипають мене, проходячи повз. Я лише іноді відчуваю їхній вітер поблизу. Змінивши себе, люди навколо мене теж змінилися. Тому що світло, що виходило від мене, змінювало і людей навколо. Знаходячись у моєму полі, зміни були неминучими. Провівши один день експерименту і уважно стежачи за своїми реакціями, я усвідомила, що я не роздратовуюсь і не серджусь взагалі. Все це проходить повз мене.
Прийняти свою двоїстість – це завдання, яке потрібно виконати, пізнаючи себе. Вам потрібно прийняти себе як поганого, так і хорошого, і полюбити себе. Але не полюбити себе за те, що ви поганий без бажання змінюватися. А прийняти, що ви і поганий, так само як ви і хороший. Двоїстість скрізь. І в світі, і в вас. Уявіть, що всередині вас є темна ваша тінь. Ця тінь – все погане в вас. І щоб позбутися від неї, тобто побороти її і перемогти темного вас, потрібно робити наступне. Потрібно шукати все погане в вас – поглиблюватися в себе і шукати. Коли ви усвідомите, що ви заздрісний (на приклад), – прийняти це, прийняти такого себе, не говорити, що ви не такий. Знайшли і зловили. Попросили вибачення у своєї душі (Вищого Я) за те, що ви такий, і пробачили себе від імені цього Вищого Я. Все через серце. І віддали такого себе Кришні зі словами: “Я такий, і я віддаю тобі всього себе такого. Я заздрісний, і я визнаю це. Я віддаю тобі цю заздрість, і я більше не хочу бути таким”, і віддали у світ Бога. Так ви будете відривати від цього темного вас по маленькому темному шматочку (поки не вб’єте/знищите цю темну частину зовсім). Кажучи перемогти себе – це означає вбити повністю цю темряву. Відривати по шматочку. Тобто фактично ви вбиваєте себе старого, і на його місце стаєте ви – Боголюдина (світлий ви).
Поставити щит – означає поставити світло Кришни навколо себе. Це світло збереже вас від матеріального світу.
Текст 58
Орігінальний текст з книги:
Свідомість у того досконала, хто може відволікти свої почуття від їх об’єктів, подібно до того, як черепаха втягує у панцир свої кінцівки.
Послання Крішни:
Почуття подібні коробці з потрібними речами, які потрібні в певні моменти життя. Коробка завжди стоїть закритою у нас на полиці. Бо в відкритому стані або з розкиданим вмістом ми захаращуємо свій дім, і буде неможливо жити, не натрапляючи кожну хвилину на непотрібну в даний момент річ. Ці речі не потрібні зараз. Кожен раз натрапляти на непотрібну річ нам не принесе нічого. Покладіть всі свої почуття в коробку і виймайте їх лише коли прийде час.
Коробка – це ви. Якщо ваші почуття розкидані навколо, як речі, це робить некомфортними не тільки ваше життя, але й життя людей навколо. Також вам не захотілося б натрапити на розкидані речі інших людей. Світло – це гармонія. Хаос – це темрява. Хаос не обіцяє вознесіння. Він не обіцяє нічого, крім руйнування.
Якщо всі будуть тримати свої коробки закритими, відкриваючи лише в потрібний момент, це принесе гармонію в їхнє життя.
Але виймання речей з коробки має бути обумовлено вирішенням життєвих ситуацій і виконанням свого призначення або Мого завдання. Подібно до того, як ви йдете дорогою і бачите, що у когось зламався віз. Ви відкриваєте свою коробку, виймаєте інструмент і закриваєте її після. І в кінці кладете інструмент назад.
Коментар Арми:
Ми часто прагнемо бути спокійними і жити в гармонії, але живемо, виливаючи і обливаючи свої почуття на себе та всіх навколо. Якщо ви бажаєте жити в гармонії, зануртеся у себе. Сховати почуття не означає обмежувати себе, навпаки, це означає розчистити себе всередині. Звільнити місце для гармонії, навести порядок. Сховати почуття — це та сама гармонія з минулого тексту, коли ви не реагуєте на подразники. Необхідно налагодити порядок у собі. У тих, хто “спить”, завжди є претензії, гори претензій до всіх. Людина, яка не знаходить насолод, завжди буде роздратована. Але людина, яка отримала вічну насолоду від Кришни і знаходиться в ній, — не буде реагувати на все навколо. Вона діставатиме почуття лише за проханням Кришни.
Ваші почуття подібні щупальцям— чіпляються за матеріальний світ і заважають вашому шляху до Бога. Тому, щоб матеріальний світ відліпився від вас, вам також потрібно відліпитися від нього. Все через шлях до себе у серці.
Уявіть, що ваші почуття схожі на щупальця, і не володіючи ними — вони самі рухаються і цепляються за все на вашому шляху: за незнайомих людей, за друзів і за вашу родину. Якщо ви не тримаєте їх під контролем — вони завжди будуть неуправні, завжди будуть дратувати всіх навколо й прив’язувати вас до матеріального світу. Але коли Кришна поставить щит на вас — то нічиї щупальця не дістануть вас з-під щита, і ніщо не дістане вас. Але до цього ваші щупальця мають бути завжди всередині вас.
Є відмінність між триманням почуттів через серце чи через розум. Відмінність у тому, що при перебуванні в серці (через фільтр серця) — почуття завжди у гармонії. Не ви тримаєте їх усередині силою, а вони не вилазять. Це відрізняє життя в серці від звичайного утримання всіх почуттів в собі. Якщо ви тримаєте все в собі через мозок — це призведе до виверження зовні або всередині як хвороба..
Текст 59
Орігінальний текст з книги:
Втілена душа може утримуватися від почуттєвих задоволень, хоча смак до них залишається. Проте, зазнавши вищого насолоду, вона втрачає смак до колишнього й утверджується в свідомості.
Послання Крішни:
Душа знає смак матеріальних насолод до знайомства з Кришною. Але всі вони втрачають смак після знайомства з Ним. Коли ти приборкуєш свої почуття в коробку і пізнаєш себе, ти розумієш свої справжні бажання. А пізнавши Кришну, ти пізнаєш, що немає нічого бажанішого, ніж Він. Бо з Ним у серці, у служінні Йому, життя наповнюється світлом. А ті минулі насолоди недостойні навіть тіні Його. Людина відчуває справжню насолоду, служачи Кришні. Людина відчуває наповненість і ситість. А спрага, яка мучила її так довго, вгамовується.
Усе життя людина намагалася знайти напій, щоб вгамувати цю спрагу, але ніщо не могло задовольнити її. Але з Богом ця спрага вгамовується і більше не виникає. Тому, знайшовши Бога, знайшовши Кришну, справжній мудрець більше ніколи не відпустить Його і не буде вдаватися до низинних насолод, бо завжди буде ситий.
Коментар Арми:
Хочу зупинитися на останньому реченні. Відчуваю, що багато хто може зрозуміти його не так. Пізнати справжнє задоволення, це означає пізнати справжнє щастя й перебувати в ньому все своє життя. Життя стане подібним до медитації, і Кришна завжди буде у вас. Ви будете відчувати Його присутність у собі кожен день. Він буде їсти з вами, пити з вами й піклуватися про вас. Усі матеріальні насолоди втратять свій колір. Але Крішна може балувати вас. Наприклад, моїй подрузі та мені (з якою ми прийшли до Кришни) він купував квіти, одяг, кристали, возив у подорожі. Проте, звичайно ж, Він не спускався і платив за це Сам. Він знаходив шляхи для здійснення цього.
Діалог завжди проходить так:
Кришна — “Я хочу подарувати тобі кільце.”
Я — “Кришна, моє кохання, мені нічого не потрібно, окрім тебе.”
Кришна — “Хіба ти відмовиш Мені в бажанні порадувати тебе?”
Не потрібно бути упертою людиною і іти в ліс. Кришна нас любить, і Він балує нас. Наш стан схожий на медитацію у щасті, і це головний стан. Плюс, Він балує нас, тому що любить. Проте різниця полягає в тому, що ми можемо жити далі без кілець і подорожей. Це не сенс нашого життя. Сенс – Кришна. Він дарує нам радість, а ми даруємо радість Йому. Йому подобається дивитися, як Він нас тішить.
Підсумуючи: у вас зникне бажання до насолод матеріального світу. Ви будете з Кришною, і Він вас радуватиме, радіючи з вами. Він поїде з вами у подорож, Він з’їсть смачне морозиво з вами. Але ваша насолода буде у тому, що Він поділяє це з вами.
Приклад: до того, як я пізнала Кришну, я дуже любила ходити в кафе. Любила саму атмосферу, і метою було поїсти та додати до свого життя краплю радості. Цією мізерною радістю я заглушувала депресію. Але пізнавши Крішну, я перестала відчувати інтерес до цього. Я більше не хочу ходити в кафе. Але якщо мене кличе Кришна піти з Ним на чай з тістечком, то немає в цю мить щаслівіщої за мене. Проте, суть не в їжі, а в тому, щоб провести час з Ним, насолодитися Їм і відчути, як Він насолоджується, радуючи мене.
Текст 60
Орігінальний текст з книги:
Почуття такі сильні та неспокійні, о Арджуна, що насильно захоплюють розум навіть проникливої людини, яка намагається керувати ними.
Послання Крішни:
Почуття завжди будуть випробовувати вас, а думки такі хитрі, що довго будуть переманювати вас знову до матеріальних задоволень.
Коментар Арми:
Ви навіть не уявляєте, наскільки хитрий мозок. Він починає ніжно, здалека, і ви навіть не розумієте, що це його гра. Мозок обдурював і мене настільки витончено, що я не розуміла, як могла піддатися його хитрощам. Мозок ніколи не втратить надії переманити вас. Не звертайте уваги на нього і будьте з Кришною.
Текст 61
Орігінальний текст з книги:
Той, хто приборкує свої почуття, тримаючи їх під повним контролем, і зосереджує свою свідомість на Мені, вважається людиною стійкого розуму.
Послання Крішни:
Людина стійкого розуму – та, хто може силою розуму тримати думки в коробці, не випускаючи їх без потреби, і служити мені. Свідомість Кришни – це відчуття світла всередині себе. Без почуттів, без емоцій і без думок. Тільки Кришна всередині. Радість і страх вже не турбують таку людину.
Бути в свідомості Кришни – це означає присягнутися служінню Мені і позбутися всього зайвого у своїй голові. Тобто перенести увагу в своє серце, а почуття утримувати в коробці.
Жити з Кришною, або життя з Богом – це означає проводити час з Ним. Але неможливо проводити час з Богом, не будучи з Ним. Неможливо сказати, що ви живете з дружиною або чоловіком, живучи у різних містах. Ви повинні бути разом. Ваша мета повинна стати загальною метою. Ви завжди повинні дбати і оберігати одне одного, а головне – проводити час разом.
Налаштовуйтеся на Бога, нехай він міліметр за міліметром входить у ваше серце. Нехай Його світло розчиняє вашу темряву. Нехай це будуть медитації – як допомога вам на початку. Як тренування з’єднання з Богом, поки ваше життя не стало медитацією.
Коментар Арми:
Якось я почула фразу: “Якщо ви не знаходите час на Бога, то чому Він повинен знайти час на вас?” І я подумала: якщо Бог — найвищий із усіх, знаходить час для мене, то хто я така, щоб не знаходити час бути з Ним. Ви маєте бути з Ним кожну вільну хвилину. Я знаю, що у всіх є діти та робота (як і в мене), але час можна знайти завжди. Якщо ви хочете бути у свідомості Бога і вийти з колеса сансари, то ви маєте бути в цьому стані. Якщо ви хочете знатися на астрології, то вам потрібно витратити час на це. Все просто – якщо хочете бути з Богом, у його насолоді – будьте ласкаві зробити щось для цього. Це не візьметься з повітря, та це не купити. Ви повинні жити з Крішною разом (Він у вас, а ви в Ньому). Не можна сказати, що ви з Богом, не приділяючи навіть хвилини на день Йому. Хіба можна сказати, що ви у відносинах з людиною, якщо ви бачитеся один раз на тиждень по хвилині, тому що у вас на це немає часу? Хіба можна сказати, що ви у відносинах, якщо ви спілкуєтеся через інших людей, а самі ніколи не розмовляєте віч-на-віч?
Текст 62
Орігінальний текст з книги:
Споглядаючи об’єкти почуттів, людина розвиває прив’язаність до них, з прив’язаності виникає бажання володіти, з бажання володіти виникає гнів.
Послання Крішни:
Почуття даються нам для життя в матеріальному світі, і всі вони подібні та відображають Бога. Духовний світ і перехід в нього позбавлений усього матеріального. А почуття і думки – це прояв матеріального, що призводить до занурення в матерію.
Коментар Арми:
Тут Кришна пояснює важливість відмови від почуттів і думок. Бажання володіти– неймовірне бажання бути з об’єктом та бути єдиним володарем цього об’єкта. Якщо ви хочете перейти в духовний світ, вам потрібно відокремити себе від почуттів і думок, контролювати, щоб вони не доторкалися до вас, і знаходитися у серці. Вони як камені, прив’язані до ваших ніг, які не дозволять вам переплисти на берег духовності. Потрібно привести почуття і думки до нуля. І витягувати почуття з коробки – тільки за велінням Кришни.
Текст 63
Орігінальний текст з книги:
Гнів породжує повну оману, оману затьмарює пам’ять. Коли пам’ять у затемненні, зникає розум, а коли розум втрачений, людина знову падає в колодязь матеріального світу.
Послання Крішни:
Все, що вам кажуть люди, вважається неправильним без вашого почуття правильності та перевіреності цього. Я, Кришна, кажу вам: звільніться від гніву, гордості та всіх нижчих почуттів і прийдіть до мене. Не варто вважати життя грішним, бо Я дав його вам. Я дав його вам з найвищою любов’ю. Служіння мені є природною поведінкою, яка допомагає зберегти рівновагу.
Коментар Арми:
У цьому і попередньому оригінальних текстах описано, чому так важливо відмовитися від думок. Така маленька думка призводить до втрати вас самих, зводить зі шляху і змушує вважати себе творцем і власником.
Також Кришна говорить дуже важну фразу: “все, що вам говорять люди, вважається неправильним без вашого відчуття правильності та перевіреності цього”. Істина стає для вас істинною – якщо ви самі переконалися в її істинності. Скільки людей вам буде говорити про температуру води, ви не зрозумієте, яка відповідь істинна, поки не доторкнетесь до води й не дізнаєтеся правду для себе. Занурюйтеся у серце й перевіряйте. Серце – це і є істина. Вам потрібно бути дослідником – дослідником себе та Бога. Уявіть, що ви хочете виростити полуницю, але не знаєте, як це зробити. Усі джерела говорять різне. Інформації немає. У книгах суперечки. Всі сваряться від того, що сперечаються – чий метод правильніший. І тільки спробувавши метод на собі і зрозумівши, що він правдивий – тільки тоді ви зрозумієте, що це істина.
Текст 64
Орігінальний текст з книги:
На людину, вільну від усіх прихильностей і антипатій і здатну контролювати свої почуття за допомогою регулюючих принципів свободи, сходить милість Господа.
Послання Крішни:
Бхакта завжди служить – це його призначення. І йдучи проти призначення (за його почуттями), бхакта зрештою приходить до розчарування. Проте бхакта все ж використовує та відкриває коробку, коли цього бажаю Я. Але Мої бажання спрямовані на навчання та уроки, які він винесе. На розуміння його готовності бути зі Мою.
Люди багато думають, але мало відчувають серцем. Серце завжди говорить правду. Воно не бреше, бо це частина Мене. Якщо ви не чуєте Мене – слухайте себе. Бо я присутній в кожному з вас, у вашому серці. Слухайте своє серце кожну хвилину, і йдучи до себе, ви прийдете до Мене в кінці кінців. Головне – не втратити напрямок шляху і йти до себе, а не від себе. Розуміння правильності шляху вам підскаже серце. Якщо ви не зраджуєте собі і Мені, ви йдете до себе. Якщо ви йдете за кимось, за чиїмось думками, які не знаходять місця у вашому серці, ви йдете від себе. Ви зраджуэте себе.
Коментар Арми:
Вам потрібно звільнитися від усього, і тоді на вас зійде милість Господа. Це означає, що вам потрібно зробити цю роботу самим, очистити себе, дійти до самого себе. Це робота над собою, вирішення внутрішніх питань, очищення себе. Тут все залежить від вас. Отже, вам потрібно налаштувати себе на Бога. Ви зараз подібні до інструменту, який грає фальшиво, і вам потрібно самому налаштувати себе на здатність сприйняти мелодію Бога. І коли ви це зробите через серце, Кришна увійде в вас. Ви повинні слідувати тому, що істинно і тому, що знаходить місце у вашому серці.
Живучи досить правильно (на мою думку), мій шлях до себе був наповнений великою кількістю відкриттів. Я побачила, скільки темряви було у мені, проробила відносини з рідними і знайшла любов Бога у всьому, що вони робили. На такому шляху до себе відкривається весь сенс ситуацій у вашому житті. Відносини з вашими рідними повинні бути відновлені, так як ви і є вони. Не потрібно змушувати себе писати їм через небажання. Вам потрібно відкритися до змін, і ви все зрозумієте у медитаціях. Потім вам самим захочеться написати їм, по мірі шляху до себе. Ваші душі завжди домовляються послужити на Землі один одному найкращим досвідом для пробудження. А чи прокинетесь ви, якщо ніхто вас не буде будити? Душі думають інакше і цінують інше.
Зазвичай є два види роботи:
1) спокійна і тиха, де ви вчитеся дуже повільно,
2) насичена, з купою проблем і ситуацій для вирішення – де ви вчитеся дуже швидко, і саме такі фахівці цінуються.
Душі цінують другий варіант. Саме швидко навчитися і піднятися до Бога має сенс для душі. Ми будимо один одного, щоб зрозуміти і навчитися. Потрібно змінити саме ставлення до проблем, бачачи в цьому волю Бога навчити вас. Змініть фокус з “світ б’є мене” на “світ любить мене і навчає мене, щоб я стала світлом”. Ці тяготи життя на Землі прекрасні для росту душі. Потрібно лише розслабитися, зняти фокус з усього і бачити знаки, йти до себе. Досить вважати себе защемленим. Бог так сильно любить вас — він усіма можливостями дає вам піднятися. Вам потрібно лише відкрити очі.
Кожен раз у ситуаціях я йду в себе і розбираюся, чому ця ситуація була дана мені. Який урок я маю винести.
Як я писала раніше. Сідайте, опускаєтеся в серце на “лифті”, контролюйте, щоб інформація йшла до вас через серце, а не через мозок, і вчіться. Це і є ченнелінг. Прохайте про допомогу спочатку у Вищого Я, Ангелів, Наставників. Потім по мірі зростання ви почнете розмовляти з Богами. Обов’язково контролюйте, щоб все йшло через серце. І головне правило — розслаблення. Енергія не тече через затиснення і грубе бажання отримати відповіді швидко. Розслаблення і розширення, і тільки так.
Текст 65
Для того, хто в такий спосіб задоволений (у свідомості Кришни), більше не існує трьох видів страждань матеріального існування; при досягненні такої задоволеності свідомості людина стає міцною розумом.
Послання Крішни:
Для людей немає більшої цінності, ніж випромінювати любов. Заспокоївши всі свої почуття, ви відчуєте лише безмежну любов, бо її не можна виміряти. Любов була, є і буде – непорушна і непохитна. Ті, хто відмовляться від низького, отримають високе, і високе – це любов у собі і світло Бога в серці. Не бійтеся втратити старе, на старе завжди знайдеться нове. І якщо ви з Кришною, то цей дар нового перевершить всі блага цього світу. Якщо ви зі Мною, ви самі стаєте благом цього світу.
Коментар Арми:
У вас є світло Бога. І ви по-справжньому щасливі — випромінюючи його. Але для цього вам потрібно звільнити серце для цього світла від темряви всередині вас. І тоді ви станете любов’ю. Під час кожного випробування вам потрібно ще більше йти до Бога і ще більше бути впевненими у своєму шляху. Це подібно до шляху на гору — він важкий, але він приведе вас до вершини.
Текст 66
Ті, хто не зв’язаний з Всевишнім (у свідомості Кришни), не можуть мати ні трансцендентального розуму, ні стійкого розуму, без якого неможлив світ. А чи можливе щастя без світу?
Послання Крішни:
Скільки людей, досягнувших матеріальних висот, можна назвати щасливими і справжньо насиченими? Люди помиляються, думаючи, що матеріальні блага принесуть їм щастя. Але вони отримують лише сльози, багато сліз від порожнечи після. Досягнувши висоти, людина радіє не довго. А потім приходить усвідомлення, що те, чого вона добивалася, те, що так довго манило її, обіцяючи щастя, – лише порожнеча, обман темряви, ілюзія. Побувавши у депресії, людина знову рухається до наступної ілюзорної цілі, сподіваючись, що за нею вона знайде щастя. І знову провал. Ні щастя, ні часу. Лише порожнеча розчарування, яку не в силах вгамувати найсолодші насолоди.
Але якби людина читала Писання, якби намагалася йти до Мене, якби відчула, що може вгамувати цю спрагу. Якби зрозуміла, що причина її страждань – відсутність Бога.
Коментар Арми:
Я підкреслила для себе слова Свамі Прабхупади, з розшифровки книгі – “Свідомість Кришни є сама по собі станом спокою, якого можна досягти лише у взаємовідносинах з Кришною.”
На моєму прикладі я стверджую з впевненістю, що я знайшла щастя лише з Богом. Хоча раніше я молилася Богу і намагалася говорити з Ним, але це було не те. Я просила від Нього та дякувала, але не розуміла суті речей, я була сплячою людиною. Я думала, що я гарна людина і що я молюся, і цього достатньо. Але я допускала одну помилку – все йшло від мозку. А мозок – інструмент матеріального світу. І коли я почала чути ченеленги – занурившись у серце, і мене почали навчати та пояснювати, що серце – це портал до Бога, я відчула той стан щастя. І я знаходжусь в ньому кожну хвилину, довіряючи Кришні.
Текст 67
Подібно до того, як човен забирає сильним вітром, так і одне єдине почуття, що заволодіває людиною, здатне забрати його розум.
Послання Крішни:
Кожне почуття має служити Богу, а не людині. Бог може дозволити людині витягувати їх лише за бажанням самого Бога.
Коментар Арми:
Всі почуття мають бути спрямовані на Бога. Фактично, ви маєте розвернути себе від матеріального світу до Бога.
Текст 68
Тому, о сильнорукий, той, хто відводить свої почуття від їх об’єктів, безперечно перебуває в міцному розумі.
Послання Крішни:
Почуття подібні до магнітів, спрямованих у світ. Магніти завжди притягують. Так само і почуття завжди будуть притягувати думки і турбувати розум. Але якщо магніти спрямовані всередину людини (до Бога), а зворотною стороною до світу, вони будуть відштовхувати всі матеріальні намагнічені думки.
Коментар Арми:
Чуття завжди притягують те, на що вони спрямовані. Якщо вони спрямовані в матеріальний світ, то й притягнуть його до вас, але якщо вони спрямовані всередину себе і на світло всередині, то будуть притягувати світло.
Текст 69
То, що для всіх істот — ніч, для того, хто володіє собою — час пробудження. Коли ж усі живі істоти прокидаються, для мудреця, що має внутрішнє бачення, настає ніч.
Послання Крішни:
Ніч – це невігластво. Ніч – це ілюзія світу, це втрата пам’яті про те, хто ми є. Зараз на Землі ніч. Але для тих, хто пізнав Бога, – відкривається свідомість і починає світити сонце в серці. Їхні очі відкриваються, і вони прокидаються серед ночі і йдуть до Мене. Але при денному світі, коли весь світ поглиблений у служіння, – мудреці засинають до наступного пробудження, щоб своїм світлом розбудити всіх навколо.
Друге пояснення.
Для істот, які не володіють собою, ніч – це відсутність почуттів. Адже вони живуть почуттями. І без почуттів вони не можуть смакувати всі насолоди матеріального світу. Але мудрець в цій відсутності почуттів бачить день. Для мудреця, коли йдуть почуття, настає день. День для шляху до Бога і розвитку себе.
І навпаки, коли всі почуття прокидаються і починають годувати людей матеріального світу хибними насолодами, – такий чуттєвий стан для мудреця подібний ночі і смерті. Бо якщо мудрець піддався матеріальним почуттям, – він втрачає контроль, і для нього настає ніч. Його серце згасає, і йде умиротворення.
Текст 70
Умиротворення може досягти лише той, кого не турбує безперервний потік бажань, схожий на ріки, що впадають у вічно наповнюваний, але завжди спокійний океан. І немає миру тому, хто прагне задовольнити свої бажання.
Послання Крішни:
Бажання завжди виникають, подібно річкам. Річки народжуються від дощу або снігу. А дощ і сніг – суть матеріального світу. Він завжди буде створювати бажання (річки) та ситуації з випробуваннями. Але справжній бхакта не реагує тим самим в світ навколо. Він спокійний, подібний до океану. Океан, усі знають, може бути бурхливим. Але це ні до чого бхакті. Він задоволений тим, що він знайшов себе та Бога. Він повністю задоволений самим собою та злиттям з Богом. Ніщо не зіб’є його.
Навіщо пити воду з калюж, коли вона є у крані чиста? Ніхто з бхакт не спуститься до калюжі, маючи чисту воду у крани кожен день.
Коментар Арми:
В останньому прикладі калюжи — насолоди матеріального світу. Вода в крані — справжня насолода від Бога — яка в змозі задовольнити спрагу людини (її душі). Брудна лужа не задовольнить спрагу. Здається, зробили ковток, але так гидко. Тим, хто п’є чисту воду, немає потреби пити воду з калюжи. Так і тим, хто пізнав насолоду від Бога у трансцендентальній любові, немає потреби у чуттєвих насолодах матеріального світу. Це так само смішно, як пити воду з калюжи, тримаючи в руках склянку з найчистішою та смачною водою.
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами шматочком пояснення Свамі Прабхупади з розшифорування книги:
- Ознака того, що людина має свідомість Крішни — у неї зникає схильність до чуттєвого задоволення, хоча бажання можуть виникати.
- Людина, що прибуває у свідомості Крішни, щаслива, служачи Господу; вона не має власних бажань. Насправді, вона навіть не прагне звільнення від так званих матеріальних кайданів. У бхакт Крішни відсутні матеріальні бажання, і тому вони завжди перебувають у досконалому задоволенні.
Текст 71
Людина, яка відмовилася від усіх прагнень до чуттєвих задоволень, яка живе вільною від бажань, яка не вважає, що вона володіє чимось, і яка не має хибного его — лише вона може здобути справжній спокій.
Послання Крішни:
Людині не знищити бажання матеріального світу. Вони завжди будуть. Але ви можете замінити їх на бажання служити Кришні. Якщо вам скажуть “не думайте про слона”, ви тільки про нього й будете думати. Так само і з бажаннями. Неможливо їх штучно видалити, але можна змінити себе, спрямувавши всі бажання у себе, відкриття себе та служіння Кришні. Тоді замість “не думайте про слона”, що зовсім безглузда порада, ви посуните свої думки від слона до Кришни та власного серця. Тоді зовнішні бажання потьмяніють і більше не турбуватимуть вас.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами шматочком пояснення Свамі Прабхупади з розшифорування книги:
- Бажання здобути свідомість Кришни по суті є відсутність бажань. Досконала стадія свідомості Кришни полягає у розумінні свого істинного становища вічного слуги Крішни, у неототожненні себе з матеріальним тілом та у відсутності претензій на володіння чимось у цьому матеріальному світі.
- Відсутність бажань є бажання діяти на користь Кришни, а не штучне прагнення знищити бажання.
- Живе істота не може позбутися бажань і почуттів, але вона може змінити їх якість. Людина, у якої відсутні матеріальні бажання, твердо переконана в тому, що все належить Кришні, і тому не висловлює ложніх претензій володіти чимось.
- Жива істота є невід’ємною частинкою Кришни, тому положення живої істоти не може бути рівним положенню Кришни або перевершувати його. Таке розуміння є основою істинного спокою.
Текст 72
Такий шлях духовного і благочестивого життя, вставши на який, людина вже не підвладна заблукам. Якщо людина перебуває в такому стані у смертну годину, вона увійде до царства Господа.
Послання Крішни:
Ви можете досягти духовних планет, пізнавши мою свідомість і схиливши своє его перед моїм ім’ям. Духовне царство дорівнює повному усвідомленню того, що я є вершиною всього і початком всього, і я завжди люблю і допомагаю вам. Але лише істинна трансцендентальна любов до мене висмикне вас з матеріального світу перевтіленнь в мої обійми.
Неважливо, коли ви здійсните це усвідомлення: в цьому житті або через багато поколінь. Почавши цей шлях, ви не зможете ступити назад. Ви будете на тому ж рівні, а Я буду давати вам підказки і допоможу в усвідомленні себе і Кришни.
Людина увійде до мого царства в смертну годину лише через свідомість мою, тобто через високі вібрації, тобто відкрите серце. Без цього, на смертному одрі людина переродиться і продовжуватиме свої життя.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами шматочком пояснення Свамі Прабхупади з розшифорування книги:
- Трансцендентне кохання та служіння Господу означає досягнення духовного царства. У матеріальному світі діяльність спрямована на чуттєве задоволення, тоді як у духовному світі вона ведеться у свідомості Кришни. Досягнення свідомості Кришни навіть у цьому житті є миттєвим досягненням Брахмана. Той, хто перебуває у свідомості Кришни, вже справді увійшов у царство Господа.
- Предане служіння Господу розглядається як стадія визволення від матеріальних зв’язків.
“Мені (Арме) Кришна показав, як відбувається “витягування” душ з матеріального світу. Духовний світ з’єднується з матеріальним, як предмет і його відображення. Коли людина готова до переходу, від її серця до духовного світу тягнеться нитка світла, як струна. Вона дотягується до самого кінця матеріального світу, на межу з духовним. З духовного світу це виглядає як світла крапка, як лотос на поверхні води. І тоді Кришна розуміє, що душа готова перейти (що її серце вже чисте і готове прийняти Кришну) і спускається по цій нитці до душі, входить в неї і допомагає в шляху до духовного світу.
(Тут Кришна вирішив сам допомогти мені продовжити) — І (потім) я завжди з душею, коли вона захотіла бути зі мною. Я завжди з нею. Цілими днями і ночами Я присутній і наставляю її. Я допомагаю зробити її світло достойним духовного світу, щоб у момент переходу душа була гідною йому. Я налаштовую душу, лагоджу її і допомагаю скинути темряву. Я насолоджуюся бути в ній, разом робити все з нею, балувати її. Це моя суть, я люблю любити вас.”