Текст 1
Орігінальний текст з книги:
Верховна божественна особистість сказав: “Той, хто не прив’язаний до плодів своєї діяльності і хто виконує ту роботу яку повинен, той веде життя в відреченні і є справжнім містиком, а не той, хто не запалює вогонь і не виконує своїх обов’язків.
Послання Крішни:
Виконання обов’язку необхідне для душі. Ви зрозумієте свій обов’язок у своєму серці і в Моїх словах в ньому. Я дам вам усі підказки і приведу ваші ноги туди, де ви повинні бути. Вам лише потрібно припинити опиратися — це надзвичайно важливо! Не будьте ослом, який не йде за господарем. Ви повинні довіряти Мені. Неможливо говорити, що ви довіряєте Мені, і не скористатися тими можливостями, які Я вам даю. Хватить висовуватися з машини і намагатися вставити палки в колеса самому собі.
Ви річка, так от і поводьте себе як річка. Не йдіть в опір. Течіть так, як підказують обставини. Якщо вам звільнився шлях, не ігноруйте його і не намагайтеся йти прямо, як ви йшли завжди, наштовхуючись на камені (якщо є вільна дорога поруч).
Люди вперті, і це грає мозок: він умовляє вас не йти. Але Я не втручаюся у ваше життя, ви відповідальні за нього. Я лише слідкую через серце і чекаю моменту, коли знову звільнити вам шлях.
Відокремтесь від світу у вашому серці, і це заспокоїть ваш мозок. Не ігноруйте можливості навколо вас, слухаючи серце.
Кинувши монетку (коли ви не знаєте, що вибрати), у момент її польоту ви на секунду бажаєте, щоб монетка впала саме на певний варіант. У цей момент ви і чуєте серце і те, чого ви насправді хочете. Слухайте себе.
Слухати себе потрібно безперервно, адже те, що навколо нас — це ілюзія, справжнє лише все тільки в нашому серці. І саме там потрібно жити кожен день вашого життя.
Текст 2
Орігінальний текст з книги:
Ти повинен знати, що те, що називається зреченням, є те саме, що йога, або з’єднання з Всевишнім, о сину Панду, оскільки людина ніколи не зможе стати йогом, якщо вона не зречеться прагнення до задоволення почуттів.
Послання Крішни:
Людське життя обумовлене великою кількістю почуттів, а почуття завжди хочуть бути задоволеними. Почуття породжують потреби, вони взаємопов’язані. Потреби задовольняються на свою користь, але врешті не знаходять того, чого прагнули, і все починається знову: почуття, потреби й далі.
Коли ж люди намацають розуміння того, що все навколо обертається не для них, а для Бога – вони знайдуть себе. Тоді вони стануть ближчими до істини.
Я люблю момент, коли люди починають згадувати себе, коли їхні очі відкриваються і вони бачать свого Отця в собі. Це найприємніше почуття для Мене. Перше, яке несе за собою інше нескінченнє служіння любові й доказ Моєї правильної роботи.
Коментар Арми:
Навколо звичайної людини — гора почуттів, і вони породжують купу бажань. Наприклад, почуття заздрощів породжує потребу мати таке саме, і це, в свою чергу, веде до бажання задовольнити це почуття, цю потребу. Але заради кого ви її задовольняєте? Заради себе улюбленого і такого важливого. Але тут порушене фундаментальне правило: ви повинні зрозуміти, що прийшли сюди для духовного зростання, а не навпаки. Головне, чого вам потрібно досягти, — це рух саме в цьому напрямку. А наведений вище приклад говорить про те, що людина ще хоче погратися й побути в матеріальному світі. Ну, якщо ви хочете гратися — це прекрасно, в цьому немає нічого поганого; усі прийшли за своїм досвідом. Але якщо ви хочете духовно розвиватися, то задоволення заздрощів і духовний шлях ніяк не можуть йти разом. Це просто сигнал, даний вам, щоб ви усвідомили, що так, у вас є заздрість, і вам потрібно прийняти це й відпустити. Або ж це дано вам, щоб ви зрозуміли, наскільки ви ще далекі від свідомості Бога, скільки темряви ще є в вас. Але це нормально. Я раніше теж приймала всі свої негативні почуття й була чесна із собою, і я не могла повірити, скільки бруду сиділо в мені, а я вела тоді безгрішний спосіб життя.
Ми живемо: «я, я, я», «мені, мені, мені», «мене ображають», «усі погані» і так далі. Але ця егоцентричність дана нам для усвідомлення того, скільки темного є в нас. Саме це виявлення темряви в собі й веде нас до світла Бога.
Текст 3
Орігінальний текст з книги:
Вважається, що для неофіта у восьмиступеневій йозі праця є засобом; а для того, хто вже досяг висот, засобом є припинення всієї матеріальної діяльності.
Послання Крішни:
Засобом досягнення Мене є припинення будь-якої діяльності, пов’язаної з егоїзмом у будь-якому його прояві, навіть з непомітним егоїзмом, який постійно вислизає від вас.
Медитації та практики — лише помічники на шляху до себе. Без них ви не зможете відокремити розум. Після досягнення Мене медитації втрачають сенс, оскільки ви стаєте самою медитацією. Ви говорите, ходите і дихаєте як йог. Вам більше не потрібно виконувати практики.
Подібно до квітки, щойно посадженої в землю, потрібно відростити коріння, щоб триматися за землю. Спочатку квітці потрібні палка з мотузкою, щоб рости рівно, і кореневе добриво. Але пізніше, коли квітка повністю вкорениться — пізнає Крішну, — всі ці додаткові методи можуть залишитися, але навіщо квітці палка, якщо вона сильна? І навіщо добриво, якщо її коріння п’є воду з підземних вод і настільки обширне, що може живити квітку навіть у періоди, коли сонце ховається за хмарами, а дощів немає?
Коментар Арми:
Егоїзм і любов до себе — це дві різні речі. При егоїзмі вам байдуже до інших заради себе, а при любові до себе ви ніколи не зробите шкоди комусь. Егоїзм проявляється в багатьох речах: у образах, у ставленні до всіх, у відчутті власної важливості або навіть у здійсненні благих справ заради своєї вигоди. Егоїзм і свідомість Крішни не можуть співіснувати разом, оскільки в другому випадку ви повністю віддаєте кермо Богу, знімаєте з себе роль вирішувача і стаєте спостерігачем з розумінням, що Бог є все, а ви — частина Його, і вам буде добре, коли добре Богу.
Про медитації — спочатку я змушувала себе медитувати кожен день, щоб почути себе, але потім, коли серцевий канал очищений і ви чуєте себе та Бога, немає сенсу читати мантри і виконувати практики (оскільки вони й були потрібні лише для того, щоб очистити канал). Робіть усе від серця, а не від розуму. Усе має бути без насильства — хочете робити практики, робіть; якщо відчуваєте, що вже просунулися вище, припиняйте. Але тут є грань: спочатку, щоб намацати себе, потрібно прямо змушувати себе медитувати, тобто боротися з мозком і йти напролом його відмовкам. Треба розуміти, чи припинили ви через розум, чи це відпало тому, що ви виросли, і вам більше не потрібна підпірка, від якої ні холодно, ні жарко.
Текст 4
Орігінальний текст з книги:
Тоді людина вважається такою, що досягла високого ступеня йоги, коли вона відмовляється від усіх матеріальних бажань, не діє заради задоволення почуттів, а також не займається діяльністю, яка приносить вигоду.
Послання Крішни:
Почуття породжують дії. І дії завжди (при відсутності Бога в душі) спрямовані на задоволення себе. Спочатку це можна заглушити за допомогою сили волі і медитацій, потім медитації дають плоди, і ви досягаєте рівня, коли потреба в діях відпадає сама по собі.
Коментар Арми:
Приклад: ви, щоб відволіктися, часто читаєте відволікаючі новини. Усвідомивши, що це забирає ваш час, ви насильно припиняєте їх читати, і потім бажання читати їх пропадає, а разом з цим приходить усвідомлення того, чому ви не прибрали цього поглинача енергії раніше.
Приклад: коли дитина вчиться ходити, вона тримається за маму, але коли вона навчилася ходити, вона може триматися за маму, але навіщо? Потреба в даній дії відпадає сама по собі.
Текст 5
Орігінальний текст з книги:
Людина повинна використовувати свій розум для звільнення, а не для деградації. Розум – і друг обумовленої душі, і ворог її.
Послання Крішни:
Мозок першої стадії — це скрізь ворог людини. Його потрібно викинути і розтоптати як непотріб. Коли ви це зробите – народиться новий мозок, який буде стояти за серцем у вашій волі і з повагою допомагати вам. Не можна порушувати цю послідовність і чергувати розуми. Спочатку помирає перший, і потім приходить другий.
Коментар Арми:
Все можна використовувати на благо і на шкоду. Ми не можемо жити в матеріальному тілі без мозоку, адже він з’єднує нас з матеріальним світом — тобто він допомагає нам проходити досвід тут; без нього ми не зможемо. Але він також заважає нам у способі мислення. У 99 відсотків людей мозок говорить цілими днями, і в цьому він ворог, якого потрібно укоротити. Все, що вам потрібно, — це відокремитися від нього і жити в серці, і тоді мозок стане вам другом. Коли ви знищите старого себе і будете слухати тільки серце, мозок буде покірно допомагати вам на шляху. Але будьте на чеку завжди, він не дрімає в надії вирватися вперед.
Текст 6
Орігінальний текст з книги:
Для того, хто переміг свій розум, він є найкращим другом. Але для того, хто не зміг цього зробити, його розум залишиться найбільшим ворогом.
Послання Крішни:
Розум завжди відповідає рівню свідомості людини. Дізнавшись думки та слова людини, одразу зрозуміло, на якому етапі розвитку вона перебуває. Неспокійний розум — сигнал низького рівня свідомості. Хоча сумніви та вторгнення розуму можуть виникнути в будь-який момент навіть на шляху просвітленої людини, неспокійний розум — це все ж таки низькі вібрації.
Ви не можете контролювати розум; коли ви намагаєтеся, він керує вами і живе ваше життя. Етап високого рівня свідомості виключає владу розуму як таку, а всі хитрі починання розуму руйнуються на етапі запалюванні сірника, і навіть раніше, не даючи цьому вогню спалити сіно.
Коментар Арми:
Контролювати розум, тобто бути зверху, не вдасться, оскільки ви взаємодієте з ним, а він завжди буде сильнішим за вас на його полі битви. Вам потрібно ігнорувати його, не звертати уваги та зосередити увагу на серці. Саме концентруючись на серці, ви таким чином відволікаєте увагу від розуму.
Текст 7
Орігінальний текст з книги:
Той, хто переміг свій розум, уже досяг Парамантри, бо він здобув спокій. Така людина не бачить різниці між радістю і скорботою, спекою і холодом, пошаною і безчестям.
Послання Крішни:
Той, хто відділив розум від серця і прибрав його на задній план, більше не піддається впливам будь-якого роду. Його емоції рівні умиротворенню. І оскільки він всюди бачить вищий сенс — і в радості, і в горі — то він більше не йде за почуттями. І радість, і горе — це все, що передбачено людині на її шляху. Немає сенсу радіти чи засмучуватися через те, що повинно статися, адже саме через це ми й навчаємось. Йог сприймає все як необхідний шлях і йде ним у блаженстві досягнення істини.
Коли ми усвідомлюємо, що все є в божественній волі і ми нічого не вирішуємо, тоді починаємо сприймати всі уроки і радості просто як частину шляху, ніби читаємо книгу. Радість йог приймає смиренно, у горі бачить сенс уроку і не сумує. У радості він розуміє, що все є воля Бога, і він завжди всередині Нього. Радість завжди є, але ця радість смиренна.
Відмінність радості з Богом — вона є завжди, а радість матеріального світу завжди тимчасова. Матеріальний світ дає тобі радість, як кістку собаці, щоб приручити тебе; тому немає сенсу радіти цьому. Радість — божественний стан себе в собі, гармонія і постійність. Тиха радість задоволення.
Коментар Арми:
Це життя в довірі, без опору. Ви йдете і спостерігаєте, без осуду і опору, бачачи у всьому сенс. Ви можете вибрати жити в постійних переживаннях, але цим ви не допоможете собі, не побачите уроку і, можливо, будете проходити його знову. Ви скажете, що неможливо жити без переживань, а я скажу, що можливо. Я так живу. Навіть те, що ви навчилися реагувати на обставини менш гостро — хороший знак. Але це все тільки наслідок підвищення вібрацій. Навіть отримуючи стресову ситуацію, у мене може бути шок пару хвилин, але потім приходить розуміння, що це урок — завдання для вирішення, і це потрібно вирішити. І цікаво, як я впораюсь, вирішуючи це.
Текст 8
Орігінальний текст з книги:
Людина вважається досяглою самореалізації і називається йогом (містиком), коли вона повністю задоволена своїм становищем завдяки здобутим знанням і розумінню. Така людина досягла духовного рівня і повністю володіє собою. Вона не бачить різниці між галькою, каменем і золотом.
Послання Крішни:
Матеріальний світ сповнений всього. Він до неба всипаний усім, чого тільки побажаєш: золото, машини, становище — всього безліч. Той, хто зайде в печеру зі скарбами, перш за все захоче набити кишені — так робить більшість із тих, хто прийшов сюди. Але людина, у знанні Крішни, не потребує ні золота, ні зручностей, їй байдуже до золота, адже воно не дає їй бажаного. Вона розуміє сутність знання і не тяжіє до золота — воно для неї таке ж, як камінь, і вона не хоче нічого для себе. Зайшовши в печеру зі золотом, така людина єдине, що може взяти, — це вівтар для Крішни або намисто для нього, але їй байдуже, з чого зроблене намисто — із золота чи з листя, для неї вони однаково важливі.
Текст 9
Орігінальний текст з книги:
Людина вважається такою, що стоїть на ще вищій сходинці духовного розвитку, якщо її розум однаково розглядає чесних благодійників, люблячих добродійників, нейтральних, посередників, заздрісників, друзів і ворогів, грішників і праведників.
Послання Крішни:
Досягнувшому знання немає різниці, яка людина стоїть перед ним. Для нього всі є частиною Крішни. Він знаходиться в собі і в Богові, а все навколо нього схоже на один великий стан Крішни. Йому все приносить радість: і люди, і птахи, і звірі, і природа. Як для нього немає різниці, який звір дивиться йому в очі, так і немає різниці в статусі людини перед ним — це повністю втрачає сенс для нього.
Він усвідомлює, що все відбувається за волею Крішни, і все є Ним. Всі дії — лише результат Його волі. Людина і її стан — результат Його волі і волі людини. Тому, знаючи положення речей, абсолютно байдуже, хто стоїть перед вами. Погана людина виконує свою роль, а хороша — свою. Ви не в силі заважати волі Бога, але ви в силі розвивати себе. А розвинувши себе, все навколо стане вами.
Коментар Арми:
Піднімаючись вібраційно, ви перестанете розділяти людей на хороших і поганих і перестанете шукати вигоду в спілкуванні з ними. Ви розумієте, що, спілкуючись з людьми, ви спілкуєтеся із самим собою. Погана людина, на вашу думку, лише відображає те, що вам потрібно пропрацювати, а хороша — просто обрала бути такою. Всі ці спілкування і всі люди навколо дані вам через велику любов до вас і для усвідомлення уроків та самого себе.
Текст 10
Орігінальний текст з книги:
Трансценденталіст повинен завжди залучати своє тіло, розум і душу у взаємини з Всевишнім; він повинен жити один в усамітненому місці і завжди ретельно контролювати свій розум. Він повинен звільнитися від бажань і почуття власності.
Послання Крішни:
Трансценденталіст повинен завжди залучати тіло, розум і душу у взаємини з Всевишнім, тобто віддати не тільки себе, але й усе навколо себе і посвятити свої вдихи і видихи Крішні. Посвятити Йому весь свій день, свою ніч, свої сни і пробудження, дітей, чоловіка, худобу і зручності — усе віддати Йому. Ви повинні вічно любити Його і говорити з Ним, і розмови ці повинні йти тільки крізь серце, минаючи голову. Віддати душу Крішні означає сказати: «Я хочу бути з Тобою і служити Тобі всі свої життя до і після. Мені не важливо і не цікаво більше нічого, крім Тебе. Якщо не буде світу, я це переживу, але якщо не буде Тебе, я не хочу жити ані хвилини більше. Я дарую Тобі все і свою душу, як найцінніше, що у мене є. Я даю Тобі свою душу, а отже і свою волю, і нічого не вимагаю натомість. Лише сподіваюся, що Ти хочеш бути зі Мною, як я хочу бути з Тобою у цьому світі і назавжди.»
Він повинен жити один в усамітненому місці і завжди контролювати свій розум — тут йдеться про серце. Людина повинна жити в серці, це допоможе контролювати розум, і немає більш усамітненого і захищеного місця, ніж воно. Багато хто сприймає цей вірш як відречення і самітництво, але це теж має сенс для деяких людей. Але не варто вважати це інструкцією, адже усамітнення — це не ліс і не поле. Буремному розуму і бджола буде заважати на всьому полі, а спокійному не завадять діти, що грають поруч.
Мова про усамітнення в серці. Якщо вам потрібно для усвідомлення себе усамітнитися, посидьте далеко від усіх або просто закрийте очі і пориньте в себе. Не всі мають можливість, час і усамітнення. Мати не залишить дитину, а чоловік — сім’ю. Але той, хто шукає Мене, знайде і час, і місце для злиття зі Мною. Будь це 30 хвилин під деревом у дворі, чи 20 хвилин, поки спить дитина, чи 10 хвилин між роботою, чи 5 хвилин по дорозі додому.
Він повинен звільнитися від бажання і почуття власності. Бажання не належать вам — це частина розуму і матеріального світу. Бажання породжують володіння чимось. Бажаючи, ми хочемо отримати щось для себе і під себе, але це все неймовірна ілюзія. Немає нічого смішнішого, ніж бажання взяти промінь сонця під місяць і місячне світло занести в день. Людина не може винести нічого в духовний світ. Ми гості в цьому домі, і наше завдання — знайти Бога і просвітлитися до подібності з Ним. Єдине, що ми заберемо з життя в життя, — знання. Вони завжди проявляються, де б ми не були і на яких планетах не жили.
А набирати все з метою володіння також смішно, як набирати пісок замість води при спразі. Ви не втамуєте спрагу піском і не зможете винести його в собі, а вода наповнить ваше тіло і піде з вами далі.
Текст 11-12
Орігінальний текст з книги:
Для занять йогою необхідно усамітнитися, постелити на землю траву куша, накрити її шкурою оленя і м’якою тканиною. Сидіння не повинно бути ані занадто високим, ані занадто низьким, і має знаходитись у святому місці. Йог повинен зайняти стійке положення та зануритися в йогу, щоб очистити серце за допомогою контролю розуму, почуттів і діяльності та концентрації розуму на одній точці.
Послання Крішни:
Людина повинна знайти місце у своєму серці й медитувати — говорити з Крішною. Воно не повинно бути високо, тобто вище серця — в голові. Ти не повинен підніматися туди — в мозку немає істини, він буде заплутувати й говорити тобі протилежні речі. Відділи мозок від серця. І не занадто низько, не нижче серця, бо там знаходяться енергії матеріального світу. Усе повинно йти суворо по лінії серця.
Святе місце, єдине, де є Бог, — це те, що Він залишив нам, частина Його, прямо в серці. Святіше за це місце ви не знайдете.
Трава куша означає відмовітись, покласти під себе всі знання, які ви знали до цього, і бути чистим від усього перед медитацією, подібно до новонародженої дитини — бути готовим навчатися знову.
Шкура оленя — це ваше матеріальне тіло. Ви повинні відділити себе матеріального від себе, покласти його на землю перед медитацією та визнати, що ви не є ваше матеріальне тіло. Ви спочатку частина Бога, і ваше тіло велике й подібне до Нього, а матеріальне тіло — лише ваша проєкція, тлінна. Тобто воно не вічне, на відміну від душі й істинного вас, і це потрібно зрозуміти перед медитацією.
М’яка тканина — це всі блага матеріального світу. Ви повинні визнати, що все в руках Крішни, і Він володіє всім, а не ви. І перед медитацією ви повинні все це усвідомити й покласти на землю все, що маєте, все, що робить життя в матеріальному світі м’яким і приємним для вас. Ви повинні скласти все це перед Богом. Тільки віддавши все вище перераховане, ви зможете почути Мене. Ви повинні очистити серце від усього, що там накопичено життями.
Концентрація мозку на точці — тобто весь день ви повинні концентрувати розум на маленькій точці в серці, іменованій душею, і запитувати її щохвилини про бажання цієї точки і тільки її — так ви знайдете себе і Мене.
Текст 13-14
Орігінальний текст з книги:
Потрібно тримати тулуб, шию та голову вертикально, на одній лінії, спрямовуючи погляд на кінчик носа. Таким чином, контролюючи розум, без страху, повністю відмовившись від статевого життя, потрібно зосередитися на Мені у своєму серці й зробити Мене кінцевою метою свого життя.
Послання Крішни:
Статеве життя доступне кожній людині, як і зір, слух, дотик та інші органи чуття. Подібно до язика, що отримує насолоду від їжі, ви отримуєте насолоду від статевого життя. Статеве життя приносить насолоду людині, і багато хто задається питанням: чи потрібно повністю осягати стриманість чи ні? Відповідь — кожному своє. Стриманість — це також обмеження почуттів, яке приходить само собою із підвищенням вібрацій.
Все залежить від людини. Бог не любить насильство. Якщо ви готові відмовитися за покликом вашого серця, значить, вам потрібно пройти цей досвід. З підвищенням частоти свідомості статеве життя, як і інші насолоди, відходитиме на другий план. Йогу не захочеться насолоджуватися кимось, крім Крішни, і для деяких навіть думки про секс будуть так само відразливі, як і про алкоголь. Робіть усе у злагоді з собою та своїм серцем; немає потреби йти в ліс, щоб знайти Бога в серці. Зараз це не актуально.
Чоловік і жінка, що живуть разом під іменем Бога, грають у любов, подібно до Мене і Радхи. Якщо людині потрібно відкрити почуття для проходження досвіду, Я відкрию його. Але лише людина має усвідомити, якого досвіду Я хочу від неї. А зрозуміти це можливо лише, слухаючи себе. Людина повинна усвідомлювати суть речей, розуміти своє місце. Така людина ніколи не стане використовувати насолоду для панування.
Але коли ви йдете вулицею, і Я хочу пригостити вас тістечком і зайти в кав’ярню, куди вас потягнуло з Мого воління, невже ви відмовитеся від Мого частування й не з’їсте зі Мною це тістечко? Невже підете від Мене?
Найголовніше, що Я хочу донести, — це слухати себе. Правила — це і є ви. Ви вирішуєте, що для вас добре, а що погано. Відкрийтесь Мені і звільніться від усіх учень. Тільки Я, ви і ваше серце, де ми зіллємося в одне ціле у потоці насолоди.
Текст 15
Орігінальний текст з книги:
Практикуючи таким чином постійний контроль над тілом, розумом і діяльністю, трансценденталіст-містик, контролюючи свій розум, досягає царства Господа (обителі Крішни) шляхом припинення матеріального існування.
Послання Крішни:
Сама мета і призначення в Мені. Я — мета, все інше — наслідки.
Немає мети стати здоровим у людини, яка йде до Мене. У такої людини мета — Я, все інше лише наслідки. Людина стає здоровою автоматично, не бажаючи цього, якщо її ноги йдуть до Мене. Подібно до того, як вживаючи здорову їжу — тіло стає здоровим, так і коли всією душею вы прагните Бога — ви лише йдете, а вібрації підвищуються, а не навпаки.
Коли ви хочете підвищити вібрації і тільки їх — це подібно до бажання літати, вміючи лише пересуватися ногами по землі. Але якщо ви хочете бути пілотом, то здатність вести літак (літати) — прийде як наслідок.
Стати здоровим, красивим і багатим — це ілюзія матеріального світу. Це означає, що ви все ще граєте і хочете насолоджуватися як Бог і ще не бачите суті речей. Краса, здоров’я і багатство, якщо вони потрібні, прийдуть самі, але ви не будете їх бажати, коли вони прийдуть. В них немає цінності для вас, вони — галька, як і все навколо. Але якщо краса, багатство і здоров’я — необхідні інструменти, вони прийдуть до вас на певному етапі шляху.
Читаючи книгу, ви не шукаєте розуміння які знання і усвідомлення вона принесе вам — ви лише хочете прочитати її. Але ви й не чекаєте, що вона дасть вам щось. Ці знання та відкриття, що залишаються після прочитання книги, — наслідок її прочитання. Ви заздалегідь не знаєте, що вам дасть книга, вам байдуже. Але даючи, вона насолоджується вашим насолодженням або дарує вам благо знань, або дає те, що ви й не думали отримати, оскільки мета була інша (цього вона й хоче, щоб ви читали її).
Йдучи до магазину за продуктами, на своєму шляху ви можете зустріти свою хорошу знайому, знайти гроші, усвідомити щось, придумати ідею тощо. Але ваша мета — магазин. Ви не йдете на вулицю, щоб знайти гроші або зустріти знайому — це наслідок вашого шляху.
Текст 16
Орігінальний текст з книги:
Якщо людина їсть занадто багато або занадто мало, спить занадто багато або занадто мало, їй неможливо стати йогом, о Арджуно.
Послання Крішни:
Спати більше від норми або менше — тут йдеться про гармонію та дотримання споживання матеріального світу. Людина, що живе у собі, автоматично відчуватиме, скільки їй потрібно спати і коли це потрібно. Насолода сном і їжею більше норми схожа на насолоду сексуальним життям для власного задоволення.
Усе йде від серця. Але тут також сказано про “менше норми”. Це означає, що людина не повинна себе пригнічувати. Бог проти страждання, Бог — це радість. Якщо Бог дає їжу і сон, а ти відмовляєшся, то чи правильно ти йдеш? Чи правильно відмовляти Богові?
Живіть у серці і не покидайте його. Слухайте себе, своє вище тіло і Бога. Дотримуючись цього, ви будете жити в гармонії з усім навколо вас. Ви будете спостерігати закони природи та себе самого.
Коментар Арми:
Потрібно брати стільки, скільки вам потрібно — не більше і не менше. Більше — це перекіс у бік его, а менше — перекіс у бік самоістязання. Плюс навчіться слухати себе, тобто відчувати своє серце, свої бажання не головою, а серцем чи всією душею. Якщо ви вже хочете прокинутися — вставайте, не треба лежати ще дві години. Якщо ви хочете поспати або відпочити — робіть це. Ви завжди знаєте відповіді — вони схожі на інтуїцію. Навчіться чути її. Але мало просто почути — наступний бар’єр після того, як почули, — це діяти. Часто люди чують, але дуже рідко слідують. Навчіться слідувати собі — це і означає йти за Богом і своїм серцем.
У мене буває, що серце каже: давай приготуємо щось смачне. Але потім его мене перехоплює і каже: та навіщо, давай полежимо, куди і навіщо. І навпаки, коли треба відпочити і перезавантажитися — его починає терзати думками про те, скільки всього треба зробити, а ти сидиш. Коли ви навчитеся жити по серцю, ваше життя стане легким і подібним до медитації.
Текст 17
Орігінальний текст з книги:
Той, хто дотримується режиму харчування, сну, відпочинку та роботи, може полегшити свої матеріальні страждання, займаючись йогою.
Послання Крішни:
Я живу в кожному з вас, і Я пізнаю цей світ через вас. Відкрийте себе Мені і досліджуйте цей світ разом зі Мною. Тримаючись за Мою руку, пройдіть свою еволюцію.
Йдеться про видалення всього зайвого з життя, всього, що відволікає від шляху, будь то грубі фільми чи соціальні мережі. Ви відчуєте, що більше не маєте бажання віддавати енергію в порожнечу. Тут мається на увазі замінити ледачі та безцільні заняття на розкриття себе. Спочатку це буде схоже на опір, і матеріальний світ буде намагатися втримати вас у ньому. Але ви повинні протистояти: ви – це те, що ви робите. Неможливо прийти до Бога, не говорячи і не налаштовуючись на Нього, так само як неможливо виграти змагання без тренувань.
Усьому потрібен час, і лише вам вирішувати, на що витрачати свій. На що ви витрачаєте час – тим ви й стаєте.
Беріть стільки, скільки вам потрібно, і не більше, і не менше. Я люблю вас, і пізнаючи себе, ми будемо пізнавати все разом: гуляти вдвох, жити вдвох, насолоджуватися один одним. Не перегинайте палку в жоден бік, слухайте своє серце.
Усе повинно бути в радості, але ця радість не повинна бути матеріальною.
Бог не мучить і не позбавляє. Ви ж не змушуєте свого собаку чи кота не спати всю ніч і служити вам. Різниця лише в тому, що тварини більш готові зрозуміти, що їм потрібно, і не брати більше. Вони знають суть речей. Собака не буде спати, коли час гуляти, і не буде гуляти, коли час спати.
Усе просто, не ускладнюйте простоту.
Слухайте себе. Бог хоче, щоб ви були щасливими, відокремленими від матеріального світу, разом із Ним у істіні, а не виснажували себе завченими молитвами. Бог хоче грати і говорити. Він просить вас поговорити з Ним. Відділіть своє обличчя від шаблонних установок і відчуйте серцем. Скільки часу вдень ви говорите, саме говорите, зі Мною? Скільки часу ви читаєте Мені чужі слова (молитви)? Скільки ви просите і скільки дякуєте? Скільки в світлі, а скільки в темряві?
Ви самі обв’язали себе мотузками і стискаєте себе завченими діями. Почуйте Мене, і все вам стане ясно. Знання прийдуть. Слухайте і відмовтеся від себе матеріального.
Текст 18
Орігінальний текст з книги:
Коли йог у процесі занять йогою приборкує свою розумову діяльність і піднімається до трансцендентального рівня, не маючи більше жодних матеріальних бажань, тоді вважається, що він досяг високого рівня йоги.
Послання Крішни:
Людині, яка пізнала Мене, немає потреби підтримувати і живити матеріальний світ. Вона відокремлена від нього сяючим шаром навколо тіла — відокремлена свідомістю Крішни.
Людину, яка пізнала Мене, більше не цікавить матеріальний світ — вона наситилася ним, і її більше не цікавить усе, що є в ньому. Це втратило для неї запах. Для неї всередині серця зростає квітка серця— єдина, яка її приваблює.
Матеріальні бажання зникають із підвищенням вібрацій. Одне за одним вони спадають, як намистини з розірваного намиста матеріального світу. Ви, як нитка намиста, піднімаєтеся вгору, і намистини скочуються в міру вашого підйому в певний момент, коли ваш підйом відповідає нахилу, при якому намистина спаде з нитки.
Матеріальний світ не має влади над вами, якщо ви його не торкаєтеся. Він не має сили утримати вас — він може лише вмовити, обманути або заплутати. Але він не зв’яже вас, бо ви сильніші за нього в сто разів. Ви — істина, а він — ілюзія часу. Відмовившись від нього, ви вперше вдихнете вільно, і незадоволення зникне.
Але для того, щоб бажання дійсно перестали вас турбувати – потрібно зануритися в себе.
Уявіть, що ви — це океан, а матеріальний світ — це шумний світ навколо вас. Занурюючись у себе, ви перестаєте чути зовнішній шум. Трохи занурившись, ви все ще можете чути залишковий шум, який буде намагатися вас дістати, як випадкові думки, але він не дістане вас. Занурюючись усе глибше, шум зменшується, а голос самого океану стає голоснішим. Ви почуєте голос кита, дельфінів та інших мешканців — ви почнете чути себе. Досягнувши дна, ви не будете чути нічого, окрім себе, окрім тиші навколо. Проте матеріальний світ нікуди не зник, але ви більше не будете його чути, і найцікавіше те, що вам нічого з нього не буде потрібно. Навіщо вам під водою матеріальний світ: машини, годинники, парфуми та інше? Вони вам не потрібні. Вони не потрібні не тому, що на суші ви вирішили ходити пішки (замість їзди на машині), а потім відчуваєте незручності (бо доводиться долати великі відстані пішки). А тому, що ви не ходите під водою — ви пливете, і машина вам просто не потрібна.
Подібно до того, як речі в глибині океану стають безглуздими, так і матеріальні бажання втрачають сенс для людини у свідомості Крішни.
Текст 19
Орігінальний текст з книги:
Як світильник не мерехтить у безвітряному місці, так і трансценденталіст, що опанував свій розум, завжди залишається спокійним, зосередивши свій внутрішній погляд на духовній суті.
Послання Крішни:
Тут говориться про те, що, щоб ваша свічка не згасла від вітру, вам потрібно приборкати сам вітер. А як приборкати вітер? Відокремитися від нього. Ви не зможете прибрати вітер як такий. Вам або доведеться знайти безвітряне місце — серце, або відокремитися від нього шляхом практик — будування стін.
Інколи, будуючи стіни, ви створюєте кімнату, і через неї потім потрапляєте в серце.
Тобто є два шляхи:
— йти до серця, тобто шукати першопричину всього;
— займатися практиками, тобто виконувати вправи.
Все приведе вас до усвідомлення. Але перше усвідомлення, без якого неможливо рухатися далі, найголовніше усвідомлення, яке ніхто не помічає, — це те, що вітер заважає свічці горіти, що вітер і є причиною невдач на шляху до Бога, що через вітер свічка гасне.
Коментар Арми:
Вітер завжди є. Матеріальний світ нікуди не дівається, він схожий на вітер. З ним неможливо боротися, бо, борючись із вітром, ми робимо собі гірше — віддаємо свою енергію. Вітер, як і матеріальний світ, просто існує і буде завжди. Тому нам не потрібно витрачати свої сили на боротьбу з ним, а слід намагатися заслонитися від нього. Тільки так ви зможете усунути його.
Практики та вправи допоможуть відчути, що таке — бути без вітру, але лише занурення в серце дарує вам повний захист від нього. Вправи покажуть вам, що це можливо — з ними ви зрозумієте і відчуєте, що таке — жити в блаженстві та спокої. Але, виконуючи лише вправи, вам потрібно не припиняти їх, бо, припинивши, вітер знову зруйнує їх. Але, потрапивши в серце (у вашу таємну кімнату — місце, недоступне для вітру, стіни якої він ніколи не зруйнує) — вам більше не потрібно буде будувати стіни зверху.
Текст 20-23
Орігінальний текст з книги:
На стадії досконалості, яка називається трансом, або самадхі, розум людини, завдяки заняттям йогою, повністю відволікається від матеріальної розумової діяльності. Ця рівень досконалості характеризується здатністю людини усвідомлювати свою суть чистим розумом і черпати радість і блаженство в самому собі. У цьому радісному стані людина відчуває безмежне трансцендентальне щастя, яке відчувається через трансцендентальні почуття. Зміцнившись на цьому рівні, вона ніколи не відхиляється від істини і, досягнувши її, розуміє, що немає більшого здобутку. Той, хто перебуває в цьому стані, ніколи не піддається потрясінням, навіть перед обличчям найтяжчих бід. Справді, це і є справжня свобода від усіх страждань, які виникають від дотику з матеріальним.
Послання Крішни:
Черпати блаженство в самому собі — означає відкрити Богу серце. Відкрити Богу серце — означає забути себе старого і народитися знову в божественному тілі.
Насолоджуючись собою, людина не бачить, що відбувається навколо, подібно закоханому. Ми шукаємо себе все своє життя, приміряємо різні насолоди, прикладаючи їх до серця, як ключі, але жодна земна насолода не є тим ключем, який ми так довго шукаємо. Навіть досягнувши всього на землі, ми плачемо від болю, нерозуміння і самотності.
Єдиний ключ до серця — це ви самі. Ви самі були у себе під носом і не бачили себе, як професор, що загубив окуляри, надягнені на голову. Це так легко для людини, і водночас так складно для его.
Все, що потрібно, — це визначити, хто ти, — відповісти на це запитання. Бог запитує: «Хто ти?» І ти не знаєш. Ти живеш сотні життів, але не знаєш, хто ти. Це так просто — потрібно концентруватися на серці. А нас навчають жити розумом. Думай, думай, аналізуй. Розум настільки домінує, що без любові ми б вже забули, що таке серце, і назавжди застрягли б у цьому колесі сансари.
Все, що потрібно, — це відкрити двері, впустити себе, оглянути себе і висловити все, що ви думаєте про себе. Говорити з собою через серце, а не через розум — інакше ці розмови будуть не з Богом.
Коли ви зможете відповісти на запитання «Хто ви?», ви зрозумієте, що ви — ніхто. Ви — ніхто, ви — енергія, втілена в цьому тілі для проходження досвіду. Ви — ніхто. Ви — частина всього. Ви є земля, вода, повітря, сонце, всі люди і всі Боги. Але ви — ніхто. І ставши ніким, ви зможете бути всім.
Уявіть, що ви знайшли те, що шукали тисячі життів, заради чого жили, заради чого помирали і проходили важкі уроки. І зараз це у вас в руках. Чи відпустите ви це і знову впадете в страждання? Вибір завжди є. Але хто, маючи все це, відмовиться йти далі з Богом?
Усі неприємності та негаразди закінчилися. У вас зміниться свідомість, і все навколо буде сприйматися вами лише як знімальний майданчик для фільму. Але головний актор — ви. І він більше не хоче слідувати сценарію матеріального світу. Він обирає писати свій власний сценарій — сценарій серця і жити в ньому.
Але ми не можемо піти з майданчика фільму, тому що майданчик — це наше життя, і, якщо ми підемо, просто помремо. Ми обираємо жити на майданчику, але з однією відмінністю: раніше ми залучалися в роль і жили, серйозно граючи, а зараз ми ширяємо над усім. Ми знаємо, що це гра, але оскільки ми не можемо піти — ми можемо жити на цьому майданчику, але дотримуючись свого сценарію. Ми занурюємося в себе і починаємо шукати те, що допоможе нам відчувати себе собою. Собою справжнім, а не прописаним персонажем. У сценарії написано, що ми любимо яйця в круту і бігаємо вранці, але це лише написано сценарієм. А нам потрібно усвідомити, що любимо ми і хто ми є. І ви стаєте вільними від сценарію.
Коментар Арми:
Хто ми? У нас ніколи немає часу розібратися. Ми приходимо сюди саме для відповіді на це запитання, але так сильно занурюємося в матричні проблеми та турботи, що забуваємо, навіщо прийшли. Часто ми йдемо за чимось в іншу кімнату і, прийшовши, забуваємо, навіщо прийшли, і, так і не згадавши, занурюємося в інші турботи. Але нам потрібно згадати. Адже якщо ви читаєте це і у вас є зараз можливість і всі інструменти для розуміння, хто ви, чому ви це відкладаєте? Чи впевнені ви, що в наступному житті ваші умови для пошуку себе будуть сприятливіші? Чи впевнені ви, що в наступному житті ви знову не відволічетеся на побут матриці? Ні. Ви не впевнені і не можете бути впевнені. Якщо ви не йдете, то стоїте на місці. Як довго ви хочете стояти, поки інші йдуть? І справа не в успіхах інших, а в тому, що інші це зрозуміли і показують вам своїм прикладом, що потрібно йти: «Давай, ми йдемо, це можливо, і ти зможеш». А ми сприймаємо це з агресією і все більше занурюємося в ілюзії, знову не знаходячи відповіді.
Я, будучи дитиною, розуміла, що мені потрібно користуватися своїми інструментами зараз. Адже Бог дає їх мені для чогось. Ці інструменти тут не просто так. І як я можу знати, що в наступному житті я візьму їх і піду, чи що умови будуть кращі? Адже, судячи з того, що я не вийшла з колеса сансари, — то в минулому житті я теж вирішила чекати кращих умов, і в житті до того, і в багатьох інших. Може, досить чекати і пора йти?
Текст 24
Орігінальний текст з книги:
Людина повинна займатися йогою з рішучістю та вірою і не відхилятися від цього шляху. Вона має відкинути всі без винятку матеріальні бажання, породжені розумовими спекуляціями, і таким чином контролювати за допомогою розуму всі свої почуття в усіх їх проявах.
Послання Крішни:
Якщо ти обрав шлях — будь у ньому впевнений. Якщо ти обрав вчителя — довіряй йому. Якщо ти говориш з Богом у своєму серці — вір Його словам і собі. Що б не відбувалося, не дозволяй собі зійти з шляху та озирнутися назад. Темрява буде кликати тебе різними голосами, і ті люди, що не мають мети, — озирнуться. Але ті, хто рішучий у своїх діях, — йтимуть і дійдуть.
Подібно до повітряної кулі, яка скидає баласт, щоб злетіти, — вам потрібно скинути прив’язки до матеріального світу. Вони тягнуть, вони є тими нитками, що не дають вам піднятися. Матеріальні бажання — це і є матеріальний світ. Щоб розірвати ці нитки, потрібно віддалитися від нього медитаціями у серці. Матеріальний світ вас не тримає — це ви тримаєте його. Він не може вас утримувати, він лише манить бажаннями. Усвідомивши це, ви зрозумієте, що саме вас стримує, точніше, за що ви тримаєтеся.
Усі почуття, що сидять у вас, потрібно віддати Богові, не залишивши нічого собі. Бог насолоджується, а людина служить Йому. Але зрозуміти це можна лише йдучи до себе.
Текст 25
Орігінальний текст з книги:
Поступово, крок за кроком, людина має увійти в стан трансу за допомогою розуму, підкріпленого переконаністю, і таким чином її розум має зосередитися на душі та ні на чому іншому.
Послання Крішни:
Обузданий мозок — як натренована тварина. Не можна залишати його без контролю, інакше, подібно до собаки без тренувань, він рознесе та погризе все, що є у вас вдома.
Тренувати мозок можна лише через постійні медитації та відсторонення від матеріального світу. Не хвилюйтеся про нього — ви не зраджуєте себе, а знаходите себе та наводите лад усередині, розставляючи все на свої місця.
Якщо мозок не буде натренований, подібно до вівчарки, то всі вівці рано чи пізно загубляться або будуть з’їдені вовками.
Тренування потрібні не для обмеження себе, а для структуризації.
Тренування завжди посилюють те, що вже є у вас.
Текст 26
Орігінальний текст з книги:
Куди б не тікав мозок, мінливий та нестійкий за своєю природою, його потрібно постійно повертати під контроль свого “я”.
Послання Крішни:
Тренування важкі на початку — так відбувається у будь-якій науці, яку людина намагається опанувати, і тренування мозку не виняток.
Звичайній людині неможливо раз і назавжди приборкати мозок — мозок завжди намагатиметься втекти і не підкоритися. Але справжній йог відрізняється тим, що може відстежити сам імпульс мозку перед його втечею та приборкати його. Йог не дозволить йому втекти, передбачаючи його дії.
Текст 27
Орігінальний текст з книги:
Йог, чий розум зосереджений на Мені, воістину досягає найвищого рівня трансцендентального щастя. Він перебуває за межами гуни пристрасті, усвідомлює свою якісну тотожність із Всевишнім і таким чином звільняється від усіх кармічних реакцій.
Послання Крішни:
Коли Я беру вас за руку і веду за Собою, Я подібний до шару води навколо вас, з яким можна пройти крізь будь-який вогонь. Я маю відповіді на все. Я маю розуміння, хто ви і навіщо ви прийшли сюди. Вам потрібно лише запитати Мене, але перед цим — приборкати свій ум і почуття, бо неможливо почути істину, коли ум активний. Він, як піна на воді — не дасть вам побачити істину у воді; як дим від вогню — не дасть вам побачити вогонь; як туман — не дасть вам побачити те, що приховане далеко.
Ум — це перше, що потрібно приборкати.
Текст 28
Орігінальний текст з книги:
Таким чином йог, який володіє собою, постійно зайнятий йогою, звільняється від будь-якої матеріальної скверни та досягає найвищого рівня досконалого щастя у трансцендентальному любовному служінні Господу.
Послання Крішни:
Постійність — ваша рішучість віддатися Мені.
Якщо не прибирати каміння за течією річки, рано чи пізно вона зупиниться. Тому потрібно постійно мочити ноги й заходити в себе — в річку, щоб витягнути всі камені, що заважають течії. Інакше не вийде текти.
Текст 29
Орігінальний текст з книги:
Істинний йог бачить Мене в усіх істотах, і також бачить кожну істоту в Мені. Насправді, самореалізована особистість бачить Мене, Всевишнього Господа, усюди й у всьому.
Послання Крішни:
Бачити Мене в усьому — найвищий ступінь просвітлення. Бачити Мене як енергію, з якої соткано абсолютно все, — результат роботи над собою.
Я завжди був, є і буду, як і ви. А оскільки ви — частина Мене, то ви були завжди, навіть до вашого створення ви знаходилися в Мені. Ми з вами єдині й соткані з однієї тканини — абсолютно всі.
Подібно квітці, що дає паростки, які потім самі пускають коріння, ви вийшли з Мене. Де був паросток раніше? — Він був самою квіткою.
Текст 30
Орігінальний текст з книги:
Для того, хто бачить Мене у всьому, і все – в Мені, Я ніколи не загублений, і він ніколи не загублений для Мене.
Послання Крішни:
Людина, яка пізнала Мене, вже не зможе втратити Мене. Вона відкрила себе, і Я злився та перемішався з нею. Ми навіки дали один одному обітницю бути разом, і ця обітниця відрізняється від відомої всім земної. Земна обітниця зав’язана на одному тілі, коли ми самі не знаємо себе і своїх бажань. Обітниця Крішні дається тоді, коли ми знаємо, хто ми і чого прагнемо. Вона дається від чистого серця і після усвідомлення причини бажання бути з Крішною.
Усвідомивши причину бажання, людина усвідомлює свою суть і розуміє, що інакше й бути не може. Причина одна — це наша суть. Нас створили для цієї мети, і без цього ми не зможемо бути.
Текст 31
Орігінальний текст з книги:
Такий йог, знаючий, що Я і Параматма у всіх живих істотах — суть одне, поклоняється Мені й завжди залишається в Мені за будь-яких обставин.
Послання Крішни:
Усвідомлюйте Мене у вас і вас у Мені. Це головна суть Мене. Після усвідомлення цього ви полюбите абсолютно всіх і все. Адже як можна не любити те, що і в чому є Я? Це неможливо. А Я є всюди.
Ви більше не будете ділити світ на поганих і хороших людей. Ви будете бачити всіх, як Мене. Усі стануть Мною, і все стане Мною. У вас відпаде бажання ділити щось на категорії. Категорії всі зникнуть, як туман. Є одне ім’я — Крішна, і все. Незалежно ні від чого, все є Я.
Людина звикла ділити. Весь матеріальний світ пронизаний розділенням з дитинства: дорослі й діти, групи і класи в навчальних закладах, країни і національності. Ми живемо в цьому. Але це зникне, як і все матеріальне — його не буде. Ми будемо жити єдиним народом. Просто ще не настав час, але усвідомити нашу єдність і однаковість потрібно зараз.
Наша схожість чи відмінність не має жодного значення, якщо ми всі працюємо в одній команді. Кожен індивідуальний, але ми всі одне, і в кожному з нас є частина Бога, дана нам для пошуку шляху додому.
Текст 32
Орігінальний текст з книги:
Той є досконалим йогом, хто, порівнюючи їх із власною душею, бачить істинну рівність усіх живих істот як у щасті, так і в нещасті, о Арджуно.
Послання Крішни:
Бачити рівність душ, не підносити себе ні вище, ні нижче за інших — це головна якість бхакти. Усвідомити рівність перед радістю і горем дуже важливо.
У радості всі рівні, всі отримують однаково радості від Бога. У кожному Бог у рівній мірі, і насолоди та любові Він дарує усім однаково. Він нікого не виділяє і не обділяє. Тому в радості ми всі рівні.
У нещасті ми також рівні, бо нещастя, як випробування, стосуються кожного. Вони приходять до нас для шліфування себе. Усі рівні у випробуваннях і відпрацюванні карми. Ніхто не уникне цього. Нещастя даються нам для уроків. І вони пронизують увесь матеріальний світ, тому для всіх у матеріальному світі вони абсолютно однакові.
Розуміння рівності вбиває заздрість. Навіщо заздрити, якщо у всіх усе порівну? Усі на одному шляху з однаковими початковими даними та однаковими підказками й маяками.
Немає сенсу йти в ліс — знайдіть ліс у собі та сидіть там. Не ускладнюйте Бога в собі, а Я є всюди і в усіх, і Я хочу взаємодіяти з вами через усе.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами частинкою пояснення Свамі Прабгупади з розшифровки книги:
Іншими словами, бхакта Господа завжди піклується про благополуччя всіх живих істот, і таким чином він справді є другом кожному. Він — найкращий йог, тому що не прагне досягти досконалості в йозі лише заради власного блага, але також піклується про інших. У ньому немає заздрощів до інших людей. У цьому полягає відмінність між чистим бхактою Господа і йогом, що займається лише власним вдосконаленням. Той, хто усамітнюється для медитації, може не бути таким досконалим, як бхакта Крішни, що прагне направити всіх на шлях усвідомлення Бога.
Текст 33
Орігінальний текст з книги:
Арджуна сказав: «О Мадхусудано, система йоги, яку Ти коротко описав, здається мені нездійсненною та непосильною, тому що мій розум неспокійний і нестабільний».
Послання Крішни:
Ті, хто живе в епоху Калі Юги, не можуть повторювати всього того, що вміли люди раніше, але Я цього і не прошу в цій книзі. Все, що Я даю, можна досягти через практики і шлях до себе. Коли ви зрозумієте, що для вас важливо, коли відчуєте, що ви готові, ніщо не зіб’є вас зі шляху.
У Калі Югу всі повинні говорити Моє ім’я, щоб не забувати Мене. Моє ім’я — як записка собі, яка нагадує про свою суть.
Калі Юга славиться своєю жорстокістю і безнравственністю, всі гріхи виходять на поверхню, активність матриці найвища. Тренування одного дня потребують налаштування знову наступного дня. Постійно потрібно повторювати Моє ім’я, щоб не забути, навіщо і для чого ви йдете.
Моє ім’я — це налаштування на світлу струну. Ви, називаючи Мене, зачіпаєте струну, і її вібрація огортає вас і не дає вам забути Мене. Дуже важливо, скільки часу ви готові приділяти Мені. У Калі Югу ви йдете самостійно. Мало кому пощастить іти з однодумцями. Ви, Я і все. Шлях до Мене завжди буде один на один
Калі Юга хороша своєю швидкістю піднесення душ. У цей вир пристрастей і страждань не всі підуть і не всі ризикнуть. Неготові душі тільки більше зануряться в багнюку матеріального світу. Багато хто хоче пройти одразу багато уроків, але не проходять. А ті, хто зміг вилучити себе з уроків долі, не те що біжать — вони летять до Бога.
Калі Юга — це азартна гра для душ. Дехто ризикує всім, інші приходять за відчуттям адреналіну, а треті виграють. Але бажання ризикувати у душ величезне: вони хочуть швидко пройти уроки, але не всі здатні зробити якісну роботу над помилками перед цим.
Калі Юга завершує цикл Юг і переходить до менш “підштовхуваного” часу (де вас не так активно штовхають). Ми проходимо цей перехід зараз, і всі ті душі, що ризикували і не змогли – продовжуватимуть свій цикл життів на цій або інших планетах. Але часто в Калі Югу, замість розмотування, вони подвоюють свою карму. У цьому і полягає ризик гри: відкинути все і відпустити себе, щоб знайти Бога. Коли після зіткнення із ситуацією ви чинячи опір – ви завжди будете відштовхнуті великою протидією.
Подібно до того, як у потоці людей вас штовхає людина(ситуація), що ви зробите?
— якщо ви зупинитесь і штовхнете її у відповідь — ви відштовхнете не її, а відштовхнетеся від людини. Вона залишиться на місці, а ви відсуните самі себе назад.
— якщо ви не будете реагувати, то ви підете далі.
— а якщо ви винесете урок, що в подальшому при зустрічи з такою людиною потрібно відхилитися убік, щоб вона вас не зачепила, тоді вона штовхне вас у спину, і ви прискорите свою хотьбу ще більше. Тоді людина (сітуация) зрозуміє- що ви більше її не чіпаєте і з вами немає сенсу взаємодіяти – людина (сітуація) більше вам не зустрінеться.
Але люди в період Калі Юги та низької духовності завжди хочуть дати відсіч, занадто велике їхнє его.
Калі Юга гарна для досвідчених душ, щоб зробити останній ривок вгору, для тих, хто зрозумів суть і готовий боротися із собою, а не зі світом. Тоді всі ситуації штовхають його вперед, і йому іноді навіть не треба перебирати ногами. Якщо людина готова це зрозуміти, то Калі Юга перетворюється з ворожнечі на легкий дотик матері, яка штовхає дитину вперед. Тоді Калі Юга стає помічником, адже вона і є помічник.
Вона дає досвід. Коли людина без досвіду приходить на легку роботу, вона і піде без досвіду. Але той, хто потрапив до жорсткого колективу та в умови найсильнішого тиску – вийде професіоналом, якого захочуть мати всі. Калі Юга і робить з душ професіоналів, але не всі душі здатні витримати цей тиск. Не всі готові жити в цих умовах і не втратити духу. Не відкладайте навчання на потім. Життя відбувається зараз, і чим раніше ви це зрозумієте, тим легше ви пройдете цей коридор ситуацій на своєму шляху.
Калі Юга дає душам впасти, щоб піднятися. Вона дозволяє витягнути все погане з себе і віддати це Богу.
Калі Юга — найвищий дар, але щоб це зрозуміти, потрібно це згадати. А згадати дуже важко через великий шар майї навколо. Тому потрібно називати Моє ім’я, щоб налаштуватися на Мою вібрацію та спуститися у своє серце, щоб знайти там всі спогади.
Калі Юга — це жорстока гра, у якій можна перемогти, тільки здавшись самому собі та знищивши себе, знищивши все, що може знову дати можливість забути Мене. Ті, хто живе заради життя, вважають за краще народитися в інший, легший час, у інших місцях. Але ті, хто живе заради шляху до Мене, вибирають усі засоби для прискорення цього шляху.
Текст 34
Орігінальний текст з книги:
Розум неспокійний, нестримний, впертий і дуже сильний, о Кришно, і підкорити його, я вважаю, важче, ніж керувати вітром.”
Послання Крішни:
Розум, безумовно, дуже сильний, але ніхто не сильніший за вас і Крішну. Коли приходить Крішна, розум відступає. Чим більше Крішна заходить у кімнату, тим більше розум смиренно виходить із неї.
Ви повинні зайняти свої думки Богом, а краще відмовитися від будь-яких думок і опуститися в серце. У серці розум має меншу владу, але ви — головний герой, здатний підкорити свій розум. Подібно до тренування старого собаки, розум важко піддається цьому. Молоде цуценя тренувати легше.
Але кожному можливо обуздати розум. Навіть маленька перемога — це перемога. Щоб перемогти його, перенесіть увагу з матеріального світу в серце — це видалить більшу частину думок.
Другий крок — цілий день концентруватися на серці і навчитися жити не в голові, а в серці — це прибере другу частину думок.
А Крішна витіснить усе інше, але тільки якщо ви виконаєте основну роботу.
Текст 35
Орігінальний текст з книги:
Господь Шрі Крішна сказав: “О сильнорукий сину Кунті, безсумнівно, дуже важко вгамувати неспокійний розум, але це можливо за допомогою відповідної практики та відречення.
Послання Крішни:
Будь-який шлях — головне почати. Говорячи про неможливість шляху, ви приймаєте свою поразку. Це негідно бгакти майбутнього.
Тільки повіривши в можливість цього – ви дійдете. Ви можете йти за прикладом або за своїм серцем. Якби це було неможливо, то як Я диктую цю книгу для вас? Я спустився, щоб дати вам знання для шляху до Мене. Ті, хто говорить, що це неможливо, нехай відмовляться від своїх думок, адже це негідні думки.
Ми всі тут заради шляху. Іноді для шляху не потрібно бачити кінцеву точку. Для шляху достатньо бачити два кроки попереду. Це допомагає рухати ноги й бачити стежку, якою потрібно йти, — це не дасть зійти зі шляху. Все інше відкриється по дорозі.
Текст 36
Орігінальний текст з книги:
Для того, чий розум не приборканий, самореалізація — важка праця. Але обов’язково досягне успіху той, хто панує над своїм розумом і йде до мети правильним шляхом. Така Моя думка.
Послання Крішни:
Шлях завжди складний для людей без відповідних елементів шляху. Як туристу потрібні намет і сірники, щоб переночувати в лісі, так і людині на духовному шляху потрібні інструменти, наприклад, медитації, щоб приборкати розум.
Людина в свідомості Крішни перебуває в кулі, що відокремлює її від матеріального світу, у кільці з світла з’єднання вас і Крішни.
Щоб досягти такого кільця, потрібно спочатку використовувати всі інструменти для відкопування себе, а після відкопування відкинути їх і далі йти без інструментів.
Текст 37
Орігінальний текст з книги:
Арджуна сказав: “О Крішно, що чекає на невдачливого трансценденталіста, який спочатку ступає на шлях самореалізації, вірячи в неї, але потім відходить від цього шляху через світський склад розуму і, таким чином, не досягає досконалості в містицизмі?”
Послання Крішни:
Люди повинні жити в суспільстві, довіряючи Богу. Суспільство точить камінь і робить людину все ближче й ближче до Крішни.
Але людина приймає випробування за спокуси й піддається їм. Але неможливо опуститися нижче (назад) свого рівня — це як вік: не можна стати молодшим. Так само не можна вже досягнувши успіхів на шляху до Крішни, відступити назад. Подібно вашому зошиту, який ви пишете, і вас покликала мама, ви відлучаєтесь, але, повернувшись, ви почнете з того ж слова, навіть якщо воно не дописане.
Але не варто користуватися цим і нехтувати, залишаючи служіння надовго — майя проникає у вашу голову.
Залишивши свій шлях, ви завжди до нього повернетесь там, де його залишили, навіть якщо це буде зовсім інше життя і зовсім інша планета.
Але марнувати час у таких коротких життях — це як марнувати сірники, заблукавши в лісі. Натомість краще розпалити вогонь, який побачить Крішна.
Текст 38
Орігінальний текст з книги:
О сильнорукий Крішна, хіба людина, яка зійшла з шляху трансцендентності, не втрачає і духовного, і матеріального успіху, і не зникає, подібно до розірваної хмари, не маючи притулку ні в цьому, ні в тому світі?
Послання Крішни:
Людина, яка зійшла зі шляху, обов’язково потім на нього повернеться. Усі повертаються на шлях і починають з тієї ж точки, де й закінчили.
Справжній трансценденталіст не може уявити життя без Крішни. Крішна — найрідніший для нього, і він не зможе звернути з шляху, тому що Крішна у нього в серці. І навіть, глибоко занурившись у турботи матеріального світу, він зберігає думки про Крішну у своєму серці й ніколи з Ним не розлучається.
Текст 39
Орігінальний текст з книги:
У цьому полягає мій сумнів, о Крішно, і я прошу Тебе повністю його розвіяти. Немає нікого, крім Тебе, хто міг би це зробити.
Послання Крішни:
Я є істина, і всі, хто пізнав Мене, приєднуються до Мене. Якщо ви досягли найвищого знання — значить, ви досягли Мене, і ваша душа виконала місію, яку сама обрала, втілившись на землі. Бажання кожної душі — пізнати Мене.
Текст 40
Орігінальний текст з книги:
Верховна Божественна Особистість сказав: “О сину Прітхи, трансценденталіст, що здійснює сприятливі вчинки, не зустрічає загибелі ні в матеріальному світі, ні в духовному. Мій друже, зло ніколи не переможе того, хто творить добро.
Послання Крішни:
Всі, хто служить Мені, завжди під Моїм крилом. Вони отримають все, що необхідно для їхнього шляху, якщо тільки вони приймуть ці інструменти на своєму шляху.
Все завжди в рівновазі. Той, хто йде до світла — світлішає, у темряву — темнішає. Світ влаштований просто і водночас складно. Ті, хто йде до Мене, не можуть бути знищені (йдеться про матеріальне тіло, вони під захистом Крішни, і зовнішній світ не зможе їх знищити). Я завжди спілкуюся з ними й захищаю їх. Але, приймаючи Мою вищу волю, вони готові на будь-які умови, перебуваючи поруч зі Мною. Їм не важливий матеріальний світ.
Трансценденталіст вже зробив крок до Мене — він вже безумовно любить Мене. Всьому іншому Я його навчу — у цьому житті або в наступному.
Зло безсиле перед світлом. Воно взагалі безсиле перед індивідуальною душею, воно не може нею керувати. Тільки душа може піддатися забуттю, але потім вона може стати на істинний шлях, і ніяка майя не зупинить її. Вона (майя) може лише в конвульсіях говорити, заманювати, лякати, але не утримувати. Світло завжди вище. А ті, хто зі Мною, зі світлом, ніколи не впадуть у темряву.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами частиною пояснення Свамі Прабгупади з розшифровки книги:
Люди, які йдуть сприятливим шляхом для духовного розвитку, своєю чергою поділяються на три категорії, а саме:
- послідовники ведичних приписів, що насолоджуються матеріальним процвітанням;
- ті, хто намагається знайти кінцеве звільнення від матеріального існування;
- бгакти, які мають свідомість Крішни.
Ті, хто слідують ведичним приписам заради матеріального щастя, також можуть бути поділені на два класи:
- ті, хто займаються кармічною діяльністю;
- ті, хто не прагне плодів своєї діяльності для власного чуттєвого задоволення.
Ті, хто прагне результатів своєї праці заради чуттєвих насолод, можуть піднятися до вищого рівня життя і навіть досягти вищих планет, але оскільки вони все ж не звільняються від матеріального існування, вони не йдуть істинно сприятливим шляхом. Тільки ті дії можна вважати сприятливими, які ведуть людину до звільнення.”
Текст 41
Орігінальний текст з книги:
Невдачливий йог, після багатьох і багатьох років щасливого життя на планетах, де мешкають праведні істоти, народжується в сім’ї доброчесних людей або ж у багатій аристократичній родині.
Послання Крішни:
Ті, хто з власної вини через свої особливості не змогли подолати матеріальний світ і бажання його, але вже стали на духовний шлях для досягнення кращого матеріального становища, після досягнення успіхів потрапляють на вищі планети, подібно до відпустки, і спускаються на землю (або інші планети, подібні їй) для завершення шляху. Але частіше в сім’ї багатих духовно або багатих матеріально людей. Усе це для досягнення мети душі.
Вони стали на духовний шлях, але з хибною кінцевою метою. Та Бог не примушує — Він дає можливість насолодитися і насититися тим, чого хоче душа. Душа повинна сама дати згоду йти за Богом. Бог не хапає за руку і не тягне за Собою. Він створює життя, яке найбільше підходить для усвідомлення мети душі. Але все є воля душі.
Воля душі — грати або вийти з гри. І душа прагне щастя. Якщо її щастя грати – то, виконуючи Божі настанови, вона буде грати. Але якщо її щастя вийти з гри – вона вийде. Двері ніколи не зачиняють. Але відчинити двері повинні ви.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами частиною пояснення Свамі Прабгупади з розшифровки книги:
Справжньою метою йоги є досягнення найвищої досконалості у свідомості Крішни. Але для того, хто не досягає цього і деградує через матеріальні спокуси, Господь дозволяє сповна задовольнити всі їхні матеріальні запити. Після цього їм надається можливість прожити життя, сповнене добробуту, в добропорядних або аристократичних сім’ях. Ті, хто народжується в таких сім’ях, можуть скористатися всіма наявними можливостями й спробувати піднятися до повної свідомості Крішни.
Текст 42
Орігінальний текст з книги:
Або, якщо він зазнав невдачі після довгих занять йогою, він народжується в сім’ї трансценденталістів, мудрість яких безсумнівно велика. Звісно, таке народження рідко кому дістається в цьому світі.
Послання Крішни:
Зазнати невдачі після довгих занять йогою — зазнати невдачі означає стати на істинний шлях, але не пройти його до кінця через брак життєвих років і наполегливості. Такі люди продовжать шлях із того місця, де закінчили, і спробують отримати знання від своїх батьків або оточення, минаючи все те, що інші люди проходять при народженні з нуля. Вони вже пройшли це з нуля в минулих життях, і щоб розпочати з того рівня, що був, умови повинні відповідати навчанню, тобто вібрації навколо будуть високі. Такі люди повинні народитися або в умовах, що дозволяють розпочати з того рівня, або у людей, рівень яких відповідає тому, щоб вони навчили свою дитину й наповнили її своєю енергією. Це допомога вам. Усім свій час.
Такі люди ніби змінюють одне тіло та одні умови оточення на інші, більш високовібраційні, несучи за собою в наступне життя всі знання, які їм відкриють ті, хто поруч із ними.
Такі люди не втрачають інтересу до навчання і не тяжіють до матеріального. Просто їм не вистачило часу дійти до Бога в минулому житті, але бажання йти не ослабло.
Знання завантажуються в точку між життями з минулого життя, і після народження з цієї точки вони завантажуються в людину. Але людина не пам’ятає минулого. Ці знання проявляються через оточення: батьків або вчителів. Проявляються — це означає, що людина вбирає їх і розуміє.
Якщо сказати речення одній людині, вона не зрозуміє, а інша зрозуміє про що йдеться. Перша може зрозуміти це через 20 років або взагалі не зрозуміти в цьому житті. Саме так другі люди розуміють ці знання, тобто проявляють їх. Оточення дає їм ці знання, ніби нагадуючи все те, що людина знала раніше, і ці знання розпаковуються в її голові. І це і означає пригадати їх – коли ти вбираєш знання, і вони займають ті місця в душі й мозку, де були в минулому втіленні.
Текст 43
Орігінальний текст з книги:
Народившись у такій сім’ї, він відроджує божественну свідомість свого попереднього життя і намагається піти далі та досягти повного успіху, о сину Куру.
Послання Крішни:
Свідомість завжди жива, вона лише деактивується на момент переходу з життя в життя, доки людина не активує її новою інформацією. Ця інформація проходить через вуха, як крапля води, що впала на квітку. Ця вода допомагає розкрити всі квіти, які людина посадила в минулих життях. Ці квіти лише закрилися, і щоб їх активувати, потрібна вода — інформація і світло — Крішна.
Текст 44
Орігінальний текст з книги:
Завдяки божественній свідомості свого попереднього життя, він природним чином притягується до принципів йоги, навіть не шукаючи їх. Такий жадаючий знань трансценденталіст завжди стоїть вище ритуальних правил шастр.
Послання Крішни:
Як Я сказав раніше, свідомість завжди жива, на відміну від зміни матеріальних тіл. Бог дає народження такій людині, оточуючи її всіма інструментами, які допоможуть їй рухатися далі, згадавши все, що було і є в її свідомості. Парамантра сама приведе людину і дасть інструменти для розкриття знань, будь то книга, вчитель або життєві уроки. Все влаштується якнайкраще. Навіть не шукаючи практики, вони самі прийдуть людині в руки завдяки зусиллям попередніх життів.
Всі правила та уроки, які потрібні іншим для шляху до Бога, такій людині вже не потрібні. Навіщо вчителю щоранку повторювати, що таке два на два, якщо він уже виріс із цього рівня, якщо він уже закінчив університет і сам став учителем? Навіщо йому повторювати примітивні дії, маючи світло навколо себе?
Текст 45
Орігінальний текст з книги:
І коли йог із щирим старанням прагне до все більшого вдосконалення, очистившись від будь-якої скверни, він, врешті-решт, після багатьох і багатьох життів, наповнених заняттями йогою, досягне найвищої мети.
Послання Крішни:
Очиститися від скверни — значить очистити себе від усього матеріального і побудувати рів із водою між собою та матеріальними бажаннями, і всім матеріальним світом. Вода — це світло Крішни і вас. Потрібно наповнити рів цією світлою водою, через яку не пройде темрява матеріального світу.
Така людина зможе прибрати всі перешкоди і йти, коли їй не буде нічого заважати і хапати за ноги.
Така людина має всі шанси дійти до Мене, і Я заберу її в духовний світ. У духовний світ потраплять лише ті, хто зміг сам у цьому матеріальному світі створити навколо себе яйце зі світла, і подібно до курчати, це яйце народжується у світі духовному — Крішна витягує його з матеріального світу.
Коментар Арми:
Також я виділила для себе і хочу поділитися з вами уривком пояснення Свамі Прабгупади з розшифровки книги:
Свідомість Крішни — це досконала ступінь звільнення від скверни.
Текст 46
Орігінальний текст з книги:
Йог стоїть вище аскета, вище філософа-емпірика та вище людини, яка цікавиться плодами своєї діяльності. Тому, о Арджуно, за будь-яких обставин будь йогом.
Послання Крішни:
Йог, який служить Мені, який відмовився від матеріального світу та сховав почуття під замком, завдяки збільшенню світла всередині себе, який відмовлявся та вступав в аскези не по розуму, а через зростання серця; який вивчав філософію та знання крізь лупу серця, чуючи Мій шепіт у своє вухо.
Коли людина залишила все своє життя і відмовилася від нього та обійняла Мене всіма своїми тілами.
Коли життя без Мене схоже на смерть душі.
Коли все навколо нереальне, а все, де Я в серці, для неї стало реальним.
Коли вона відчуває себе не людиною з вищими тілами, а відчуває себе вищим тілом з тілом людини тимчасово.
Коли вона відпустила усі думки та збудувала щит світла навколо себе.
Коли Я на її губах, у її руках, її шлунок — Мій шлунок, і її вени наповнені Моїм світлом.
Коли в усьому на Землі вона бачить Мене, так само як мати бачить батька дитини в дитині. Коли все набуло сенсу, і ти відчуваєш спокій та свободу від страху.
Коли день змінює ніч, але це вже неважливо, бо в тобі завжди світить сонце.
Коли ти торкаєшся Мене, і кожна твоя клітина тремтить від насолоди і любові.
Коли мирські насолоди вже не спокуси для тебе.
Коли ти повністю віддався в Мої обійми, ліг на Мене і довірився.
Коли тобі стало байдуже, що ти отримаєш за свої старання; тобі важливе одне — чи буду Я поруч із тобою.
Коли всі навколо відображає твоє світло.
— тоді ти пізнав Моє ім’я.
Текст 47
Орігінальний текст з книги:
І з усіх йогів той, хто з великою вірою завжди перебуває в Мені, думає про Мене і служить Мені з любов’ю та відданістю, той тісніше за всіх пов’язаний зі Мною і досяг найвищої ступені досконалості. Такою є Моя думка.
Послання Крішни:
Будь-який йог готовий досягти Мене — потрібно лише слухати серце. Розум тут грає за іншу команду. Саме серце допоможе відчути себе в Мені. Це відчуття має йти після усвідомлення суті речей. Ви зіллєтеся зі Мною, і Я буду у вас, а ви — в Мені.
Жити в Мені в собі — означає зпуститися в серце, знайти Мене там і злитися зі Мною, ставши єдиним цілим — жити там.
Думати про Мене потрібно через усвідомлення, що все є Я. Коли ви будете бачити Мене у всьому, ваше око буде бачити і думати про Мене завжди. Коли ви будете дякувати Мені за все і бачити в усьому, чого Я хочу вас навчити, думки про Мене будуть наслідком, а не примусовою аскетичною дією.
Служити Мені означає вважати Мене своїм істинним вчителем. Це означає жити зі Мною, їсти зі Мною, гуляти зі Мною. Визнати Мене істиною і вчителем та перетворити своє життя на прогулянку зі Мною.
Служіння не означає кланятися цілий день і не заперечувати. Заперечуючи, ви вчитеся приймати себе. Забетоноване заперечення породжує сліпе поклоніння Мені, а розмови — ознака дружби. Служіння — це довіра, повна довіра. Служіння — це те, що коли вам потрібні відповіді, ви звертаєтеся в серце, і Я даю їх вам. Служіння — це злиття. Служіння — це любов і прийняття себе і Мене.
Служити — означає бути в собі і в Мені, слухаючи Мене і себе та знаходячи істину в Моїх словах, приймаючи ситуації, які Я даю вам для усвідомлення, що Мої слова істинні.
Той, хто сміється зі Мною, хто приймає Мене як супутника поруч із собою, той найближчий до Мене. Хто зазвичай найрідніший для нас? Друзі, кохані й родина. Той, хто поставив Мене на цей рівень і має такі відносини зі Мною, досягає найвищого рівня досконалості.
Я хочу жити в вас, говорити з вами. Але цього повинні хотіти і ви. І Я даю вам за вашими бажаннями. Але найвища ступінь любові — любити Мене поруч із вами, поставити Мене так близько до вас, що між нами не буде видно відстані, і стати єдиним цілим.
Відданість означає ваше рішення і згоду йти тільки зі Мною, минаючи всіх навколо. Це ваше рішення. Рішення не через сліпе поклоніння, а через тримання за руки і особистий вибір у злагоді та любові. Відданість — не через страх, а через розуміння і прийняття. Цього Я хочу від вас.