Текст 1
Оригинальний текст з книги:
Верховная божественная личность сказал: » Теперь услышь, о сын Притхи, как, занимаясь йогой, полностью сознавая Меня, с умом, устремленным ко Мне, ты сможешь всецело познать Меня, освободившись от сомнений.
Посланние Кришни:
Слушать Меня нужно не умом, а сердцем. Ум нужно привязать и не пускать на волю, пока сердце не станет таким сильным, чтобы ум склонился перед ним.
Невозможно идти с умом, устремлённым ко Мне. Это неверно. Ум будет устремлён ко Мне как следствие, а не как причина. Причина — жить в сердце.
Найти Меня в сердце и жить в сознании Меня — то есть одев Меня на себя и полностью живя в сердце и во Мне. Потому что Я войду в вас, и мы станем внутри друг друга.
Комментарий Армы:
Также я выделила для себя и хочу поделится с вами кусочком обьяснения Свами Прабхупады из расшифоровки книги:
Тот, кто непосредственно обращается к сознанию Кришны, естественным образом полностью постигает брахмаджьоти и Парамантру. Таким образом, нужно учиться непосредственно у Кришны, а не у неверующего выскочки, кищащего академическими знаниями.
Текст 2
Оригинальний текст з книги:
А сейчас Я возвещу тебе во всей полноте как воспринимаемое чувствами знание, так и божественное знание, познав которое, нечего больше постигать.
Посланние Кришни:
Все знания сводятся к одному. Во всех книгах заложено одно — полное понимание сути вещей: для чего нужен материальный мир, для чего вы пришли сюда, и понимание, из кого это всё соткано — понимание Кришны.
Кришна всегда в вашем сердце. Он перед вашими глазами, нужно лишь погрузиться в себя, чтобы найти Его. Тут нет заученных упражнений — только вы, Я и путь. Путь будет тяжёл, так как вы столкнётесь с самим собой. И никого, кроме вас, не будет более. Только вы — причина всех испытаний. И осознав это и победив себя — вы завершите борьбу с собой длиной во все жизни. И, победив себя, разрежете колесо сансары мечом знаний и освободитесь от своей кармы — хорошей и плохой.
Текст 3
Оригинальний текст з книги:
Из многих тысяч людей может быть один стремится к совершенству, а из достигших совершенства едва ли один воистину познал Меня.
Посланние Кришни:
Все люди, идущие ко Мне, считают, что они познали Меня, но это не так. Их уверенность обусловлена их невежеством.
Вы можете постичь Меня за месяц, а можете не постичь и за многие жизни, зная обо Мне. Откажитесь от всего. Скажите себе: «Я не знаю ничего». Оставьте всё то, что не ваше, не ваше — потому что не Я это лично сказал вам. Знания важны, они подводят ко Мне, но наступает час, когда нужно оставить их позади и отказаться от всего.
Это нужно сделать каждому в свой час. Многие люди, когда Я им даю руку Мою, не понимают, что ко Мне нужно идти нагим. Они не могут отпустить всё, что они знают, не могут побороть эго своё. Эго побеждает их. Это испытание, которое проходят немногие. Готовы ли вы идти со Мной, оставив себя старого позади, отказавшись от своих убеждений?
Текст 4
Оригинальний текст з книги:
Земля, вода, воздух, огонь, эфир, ум, разум и ложное эго — все вместе эти восемь частей составляют Мои отдельные материальные энергии.
Посланние Кришни:
Я проявляюсь во всём: в свете, в ночи, в море, в траве, в вас, в животных и насекомых. Это всё Я. Я окружаю вас, и ничего, кроме Меня, тут нет. Я — одна книга без глав, со словами, и все слова — это Я.
Текст 5
Оригинальний текст з книги:
Помимо этих, о сильнорукий Арджуна, существует еще и высшая Моя энергия, которая включает в себя живые существа, пользующиеся возможностями, предоставляемыми этой материальной, низшей энергией.
Посланние Кришни:
Все энергии высшего порядка, как и низшего, служат Мне. Всё служит Мне. Разница между высшими и низшими проявлениями — в способности светить и быть Моей частичкой по образу и подобию. Материя создана как платформа для высшей энергии, как камень используют для постройки дома. Но низшая энергия по своей природе тянет вниз, а высшая — вверх. В забвении силы равны.
Текст 6
Оригинальний текст з книги:
Все созданные существа берут свое начало в этих двух природах. Знай со всей отпределенностью, что Я — начало, и Я — конец всего, что есть материального и всего, что есть духовного в этом мире.
Посланние Кришни:
Я всегда был и всегда с вами, Я поглощаю, и Я же и создаю. Я держу равновесие. Когда душа приходит на Землю, ей ничего более не нужно, чем получить опыт. Всё, что она обретает тут материального, — лишь последствие её иллюзий. Материальное нужно для пути, но, говоря полностью о духовном пути, не переводите взор с духовного на материальное, как делают многие. Равновесие всегда и во всём на Земле. Я держу равновесие, а вам нужно держать его в себе, так как вы — вселенная для себя. Вам нужно держать равновесие в себе, как Я его держу в себе. Уравновешенные клетки смогут получать всего столько, чтобы ускорить свой путь, так как они на нулевом положении будут видеть и замечать все инструменты и все уроки. Находясь более в духовном, вы рискуете не встретить материальных уроков, а находясь более в материальном, духовное ускользает от вас, поэтому и важен баланс жизни и пути. Я люблю приводить в пример птиц. Они не парят в воздухе целыми днями — им нужны и ветки, чтобы перевести дух. Ветки им служат домом и всеми уроками, которые они проходят. Они верны себе, и в балансе они существуют. Баланс — это контроль и равновесие себя. Поймите, что без баланса вы не получите всё в той полноте. Не закрывайте двери ни в одну из сторон, а если они приоткрыты, — откройте их полностью.
Текст 7
Оригинальний текст з книги:
О завоеватель богатств, нет истины высшей, чем Я. Все покоится на Мне, подобно жемчужинам, нанизанным на нить.
Посланние Кришни:
Я — всепленяющий, Я — знания, Я — трансцендентальность, Я — Любовь и свет. Выше Меня нет никого. Я наслаждаюсь вашим служением, а вы — Моим наслаждением. Я даю вам всё, что вы попросите, и отнимаю всё, что более не приносит вам радости.
Текст 8
Оригинальний текст з книги:
О сын Кунти, Я — вкус воды, Я — свет солнца и луны, слог «ом» в ведических мантрах. Я — звук в эфире и талант в человеке.
Посланние Кришни:
Вода — это жизнь, и Я даю жизнь всему, что вы видите вокруг. И так как Я — вкус воды, то есть Я и есть всё вокруг вас. Я есть всё и все. Я есть вы, и ваши друзья, и враги — тоже Я.
Я — свет солнца и луны. Я — знания, как свет солнца днём, и медитации. Я свечу и в темноте, подобно луне, чтобы вы всегда видели путь. Я никогда не оставляю вас.
Я — звук «Ом», Я — вибрация женского и мужского начала. Звук «Ом» настраивает вас, как настройщик настраивает инструмент, который потерял чистоту звука. «Ом» помогает всем настроить и синхронизировать свои вибрации с божественным звуком.
Вы соединяетесь и чувствуете Меня, даже не до конца осознавая это.
Звук в эфире — то живое, что и наполняет его. Более нет ничего.
Талант в человеке — Я проявляю Своё умение (Себя) через талант человека. Все талантливые так или иначе люди лишь проявляют Мою микрочастичку.
Текст 9
Оригинальний текст з книги:
Я — изначальный аромат земли, и Я — жар огня. Я — жизнь всех живущих, и Я — тапасья всех аскетов.
Посланние Кришни:
В каждой молекуле есть мой ДНК. Я везде, во всём. Я — отец всех ваших детей и вас самих. Я — держатель всего. Я — начало, сам путь и конечная точка пути. Я был создан из всего и являюсь всем вокруг. Вы общаетесь со Мной каждый день, но не знаете Моё имя. Но, сказав Кришна — вы поймёте, что Я есть во всём. Вы вспомните причину. Я заставляю ваше сердце биться на Земле, но душа ваша бессмертна, и всё же она — это Я.
Текст 10
Оригинальний текст з книги:
О сын Притхи, знай, что Я — изначальное семя всего живущего, разум разумных и доблесть могущественных людей.
Посланние Кришни:
Я, Кришна, хочу сказать вам, что, вне зависимости от ваших мыслей, Я не перестану быть высшим существом. Ваши мысли — не ваши; они — проекция мира материального. Именно поэтому Я прошу оставить их за щитом света.
Я — разум разумных, то есть Я — сердце и ум тех, кто познал Меня. Я даю людям идеи в их головы, и им кажется, что они — творцы. Я даю вам воду и урожай всем людям, но им кажется, что они добыли их. Но если Я чего-то не даю, вы всегда вините Меня, а не себя.
В радости вы славите свои усилия, а в горе идёте ко Мне. Именно эта нарушенная цепочка в ваших головах мешает вам увидеть, что вы сами — причина всего в своём мире. А Я — первоначальная причина всего.
Текст 11
Оригинальний текст з книги:
Я — сила сильных, свободных от страсти и желания. Я — половая жизнь, не противоречащая религиозным принципам, о повелитель Бхарат (Арджуна).
Посланние Кришни:
Я — сила, свободных от страсти, желаний и вожделения. Потому что Я — свет, и чем больше Меня в сердце, тем больше вы светите и тем сильнее становитесь. Сила духовного мира состоит в умении побеждать темноту. Темнота борется со светом, и чем более вы со Мной лично, тем больше в вас силы. Я буду оберегать вас.
Я — половая жизнь, не следующая за страстью. Так как Я — отец всего, то сливаясь со Мной, рождаются новые души. Речь здесь идет о том, чтобы убрать страсть и оставить только любовь: страсть должна быть побеждена. Половая жизнь сейчас — это страсть. Вы забыли истинную такую жизнь; сейчас это страсть и огонь. Ранее на Земле всё было через любовь. В духовном мире происходят слияния душ. Если вы сливаетесь — то душами и с близким человеком. Вы не сможете слиться душой по нижним чакрам — это страсть, и это совсем другое. Когда ваши души так сильно хотят быть вместе сердцами и сливаются в потоке света — это и есть истинная любовь. Любовь не сковывает, она освобождает. Две души усиливаются в таком потоке, но не всегда это с использованием половых органов; иногда достаточно слиться просто душами.